punt de rosada
punt de rosada
Enginyeria hidràulica
- ca punt de rosada, n m
- es punto de rocío
- en dewpoint
Enginyeria hidràulica
Definición
Capacitat màxima de vapor d'aigua continguda a l'aire.
En tal cas es diu que l'aire es troba saturat. Per exemple, a 20ºC el punt de rosada és de 17,15 g, i a 10ºC, de 9,36 g.
En tal cas es diu que l'aire es troba saturat. Per exemple, a 20ºC el punt de rosada és de 17,15 g, i a 10ºC, de 9,36 g.
punt de ruptura
punt de ruptura
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca punt de ruptura, n m
- es punto de ruptura
- en break point
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Dosi de clor necessària en les reaccions clor-amoníac per a eliminar tot l'amoníac que conté l'aigua.
A partir del punt de ruptura es comença a trobar clor lliure a l'aigua. Per sota el punt de ruptura predomina el clor combinat. El punt de ruptura apareix quan la relació clor-amoníac és de 7 a 10 mil·ligrams de Cl2 per mil·ligram d'amoníac.
A partir del punt de ruptura es comença a trobar clor lliure a l'aigua. Per sota el punt de ruptura predomina el clor combinat. El punt de ruptura apareix quan la relació clor-amoníac és de 7 a 10 mil·ligrams de Cl2 per mil·ligram d'amoníac.
punt negre
punt negre
Enginyeria del transport
- ca tram de concentració d'accidents, n m
- ca punt negre, n m sin. compl.
- es punto negro
- es tramo de concentración de accidentes
- en black spot
- en high accident location
Enginyeria del transport
Definición
Tram de carretera o de carrer en què es produeixen més víctimes per accidents de circulació de les que caldria esperar estadísticament.
La declaració de tram de concentració d'accidents es produeix, per part de les administracions viàries, quan l'^índex de perillositat^, o d'altres indicadors, supera determinats valors obtinguts estadísticament, tenint en compte el tipus de via. Generalment, l'anàlisi estadística s'efectua en trams d'1 km situats entre punts quilomètrics enters. La declaració de tram de concentració d'accidents es produeix en el marc dels plans de seguretat viària i generalment comporta que se'n faci la diagnosi, que s'apliquin les mesures correctores convenients i que es faci el seguiment del resultat de les mesures efectuades.
La declaració de tram de concentració d'accidents es produeix, per part de les administracions viàries, quan l'^índex de perillositat^, o d'altres indicadors, supera determinats valors obtinguts estadísticament, tenint en compte el tipus de via. Generalment, l'anàlisi estadística s'efectua en trams d'1 km situats entre punts quilomètrics enters. La declaració de tram de concentració d'accidents es produeix en el marc dels plans de seguretat viària i generalment comporta que se'n faci la diagnosi, que s'apliquin les mesures correctores convenients i que es faci el seguiment del resultat de les mesures efectuades.
punt verd
punt verd
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca deixalleria, n f
- ca punt verd, n m sin. compl.
- es desechería
- es punto limpio
- en recycling park
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Instal·lació de recepció i d'emmagatzematge selectius de residus municipals que, per la seva grandària, per les seves característiques físiques o per la seva perillositat, no són objecte de recollida domiciliària.
punta
punta
Enginyeria del transport
- ca punta, n f
- es punta
- en merge nose
Enginyeria del transport
Definición
Superfície de ^plataforma^ comuna a dues vies, compresa entre la secció en què s'uneixen les plataformes i la secció en què s'uneixen les ^calçades^, és a dir, la del ^cor de calçades^. Es produeix tant a les entrades de ^ramals^ com a les ^confluències^.
puntal
puntal
Enginyeria de la construcció
- ca puntal, n m
- es puntal
- en post-shore
- en prop
- en shore
Enginyeria de la construcció
Definición
Peu metàl·lic tubular, regulable en altura, la missió del qual és sostenir l'encofrat i el pes del formigó fresc d'un forjat.
puntal de la caixa flotant
puntal de la caixa flotant
Enginyeria marítima
- ca puntal de la caixa flotant, n m
- es puntal del cajón flotante
- en caisson depth
Enginyeria marítima
Definición
Alçària de la ^caixa flotant^.
pupitre de comandament
pupitre de comandament
Enginyeria del transport
- ca pupitre de comandament, n m
- es pupitre de mando
- en interlocking frame
Enginyeria del transport
Definición
Tauler de control que hi ha a les estacions o als centres de control de trànsit centralitzat que permet el comandament a distància del moviment dels canvis d'^agulles^ i establir els itineraris dels trens, d'acord amb les instal·lacions d'^enclavament^ i de ^bloqueig^.
putzolana
putzolana
Enginyeria de la construcció
- ca putzolana, n f
- es puzolana
- en pozzolana
- en pozzuolana
Enginyeria de la construcció
Definición
Roca silícia d'origen volcànic que, mòlta i barrejada amb calç, forma un ciment hidràulic.
