rèplica
rèplica
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca rèplica, n f
- es réplica
- en aftershock
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Terratrèmol menor que es produeix després d'un terratrèmol gran.
De fet, un gran terratrèmol mai no es produeix de forma aïllada, ja que té lloc una sèrie sísmica de la qual el sisme principal és el més gran. Abans i després s'observa un augment de la freqüència de terratrèmols respecte a la taxa normal de la regió. Aquesta activitat posterior al sisme decreix fins a assolir els valors normals. El temps d'acabament de l'episodi sísmic pot durar des d'uns quants dies fins a algunes setmanes, depenent de les característiques i de la grandària del terratrèmol.
De fet, un gran terratrèmol mai no es produeix de forma aïllada, ja que té lloc una sèrie sísmica de la qual el sisme principal és el més gran. Abans i després s'observa un augment de la freqüència de terratrèmols respecte a la taxa normal de la regió. Aquesta activitat posterior al sisme decreix fins a assolir els valors normals. El temps d'acabament de l'episodi sísmic pot durar des d'uns quants dies fins a algunes setmanes, depenent de les característiques i de la grandària del terratrèmol.
Nota
- Vegeu també ^precursor^.
reposició
reposició
Enginyeria del transport
- ca reposició, n f
- es reposición
- en replacement
Enginyeria del transport
Definición
Tècnica de ^rehabilitació^ estructural de ^ferms^, consistent a fresar una o diverses capes del ferm i a continuació reposar l'espessor eliminada amb material nou, abans de procedir a un acreixement que lògicament serà de menor espessor que si no s'hagués fresat.
El ^fresatge^ i la reposició previs a l'acreixement tenen, a més, l'avantatge de poder rehabilitar de manera diferent zones amb diferent grau de deteriorament, per exemple, els diferents carrils d'una mateixa calçada d'una autopista.
El ^fresatge^ i la reposició previs a l'acreixement tenen, a més, l'avantatge de poder rehabilitar de manera diferent zones amb diferent grau de deteriorament, per exemple, els diferents carrils d'una mateixa calçada d'una autopista.
reptació
reptació
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca reptació, n f
- es reptación
- en creep
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Moviment molt lent d'una capa de sòl en un vessant, perceptible només després de llargs períodes d'observació.
No presenta superfícies de trencament definides. Aquest terme s'aplica a diferents mecanismes: a) desplaçaments estacionals, per efecte de la gravetat, de partícules aïllades o de capes fines de sòl amb l'ajuda de cicles de gel-desgel o d'humectació-assecat i que disminueixen ràpidament en profunditat; b) desplaçaments lents però continus, a gran profunditat, que tenen lloc en terrenys de naturalesa plàstica, com ara les formacions argiloses i margoses, quan es troben recoberts per estrats potents i densos que els transmeten fortes càrregues verticals.
El mecanisme correspon al concepte de fluència emprat en enginyeria, pel qual la deformació té lloc a tensió constant, per sota la resistència límit del material afectat; c) desplaçaments, primer molt lents, que s'acceleren progressivament i precedeixen la ruptura del vessant. Poden considerar-se els primers estadis de la ruptura.
No presenta superfícies de trencament definides. Aquest terme s'aplica a diferents mecanismes: a) desplaçaments estacionals, per efecte de la gravetat, de partícules aïllades o de capes fines de sòl amb l'ajuda de cicles de gel-desgel o d'humectació-assecat i que disminueixen ràpidament en profunditat; b) desplaçaments lents però continus, a gran profunditat, que tenen lloc en terrenys de naturalesa plàstica, com ara les formacions argiloses i margoses, quan es troben recoberts per estrats potents i densos que els transmeten fortes càrregues verticals.
El mecanisme correspon al concepte de fluència emprat en enginyeria, pel qual la deformació té lloc a tensió constant, per sota la resistència límit del material afectat; c) desplaçaments, primer molt lents, que s'acceleren progressivament i precedeixen la ruptura del vessant. Poden considerar-se els primers estadis de la ruptura.
rerepaís
rerepaís
Enginyeria marítima
- ca rerepaís, n m
- es hinterland
- en hinterland
Enginyeria marítima
Definición
Regió situada al voltant d'un ^port^ que actua com a proveïdora de la majoria de les exportacions i consumidora de les importacions principals del port.
resclosa
resclosa
Enginyeria hidràulica
- ca resclosa, n f
- es azud
- es esclusa
- en small dam
- en weir
Enginyeria hidràulica
Definición
Obra de fàbrica feta transversalment en un curs d'aigua per a elevar-ne el nivell i derivar-la fora del seu llit.
reserva
reserva
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca reserva, n f
- es reserva
- en reserve
- en storage
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Quantitat d'aigua que es pot extreure d'un aqüífer.
Es calcula multiplicant el volum instantani de l'aqüífer per la ^porositat eficaç^.
Es calcula multiplicant el volum instantani de l'aqüífer per la ^porositat eficaç^.
resguard
resguard
Enginyeria hidràulica
- ca resguard, n m
- es resguardo
- en freeboard
Enginyeria hidràulica
Definición
Distància vertical entre la làmina d'aigua d'un riu o d'un canal i la cota per damunt de la qual es pot considerar el desbordament de l'aigua.
residu
residu
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca residu, n m
- es residuo
- en waste
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Material sòlid, líquid o pastós, generat a partir d'una activitat productiva o de consum de forma no desitjada i del qual el posseïdor vol desprendre's.
residu de construcció
residu de construcció
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca residu de construcció, n m
- es residuo de construcción
- en construction waste
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Conjunt de runes i materials sobrants, no utilitzables directament, generats per activitats de construcció.
residu de demolició
residu de demolició
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca residu de demolició, n m
- es residuo de demolición
- en demolition waste
Enginyeria sanitària i ambiental
Definición
Conjunt de materials obtinguts en les activitats d'enderroc de les construccions.
