sonda CTD d'un sol ús
sonda CTD d'un sol ús
Enginyeria marítima
- ca sonda CTD d'un sol ús, n f
- ca XCTD, n f sin. compl.
- es sonda CTD desechable
- es XCTD
- en expendable conductivity-temperature-depth probe
- en expendable CTD probe
- en XCTD
Enginyeria marítima
Definición
^Sonda CTD^ de dimensions reduïdes que té forma de torpede i que es llança des d'un vaixell en marxa o des d'un helicòpter o un avió.
Durant l'enfonsament en el mar transmet, cap al mitjà de transport des d'on s'ha llançat, les lectures que va fent de la temperatura i de la conductivitat de l'aigua de mar que l'envolta en cada moment.
Durant l'enfonsament en el mar transmet, cap al mitjà de transport des d'on s'ha llançat, les lectures que va fent de la temperatura i de la conductivitat de l'aigua de mar que l'envolta en cada moment.
Nota
- XCTD és la sigla corresponent a l'expressió anglesa expendable conductivity-temperature-depth.
sonda d'ultrasons
sonda d'ultrasons
Enginyeria hidràulica
- ca sonda d'ultrasons, n f
- es sonda de ultrasonidos
- en ultrasonic probe
Enginyeria hidràulica
Definición
Instrument, basat en els ultrasons, que s'utilitza generalment per a mesurar el nivell d'un líquid o la velocitat mitjana.
sonda de calat
sonda de calat
Enginyeria hidràulica
- ca sonda de calat, n f
- es sonda de calado
- en depth probe
Enginyeria hidràulica
Definición
Instrument que s'utilitza per a mesurar la columna de líquid existent entre el sensor i la superfície lliure.
El sensor, que sol estar situat al fons del canal o del riu per on circula el líquid, permet d'obtenir la pressió exercida pel fluid sobre aquell punt.
El sensor, que sol estar situat al fons del canal o del riu per on circula el líquid, permet d'obtenir la pressió exercida pel fluid sobre aquell punt.
sonda de nivell
sonda de nivell
Enginyeria hidràulica
- ca sonda de nivell, n f
- es sonda de nivel
- en level probe
Enginyeria hidràulica
Definición
Instrument que s'utilitza per a mesurar la variació de la superfície d'un líquid.
Si es disposa d'una referència de la posició del fons del riu o del canal per on circula, permetrà de conèixer-ne la profunditat. Poden ser sensors d'ultrasons, sensors de pressió o flotadors.
Si es disposa d'una referència de la posició del fons del riu o del canal per on circula, permetrà de conèixer-ne la profunditat. Poden ser sensors d'ultrasons, sensors de pressió o flotadors.
sonda de pressió
sonda de pressió
Enginyeria hidràulica
- ca sonda de pressió, n f
- es sonda de presión
- en pressure probe
Enginyeria hidràulica
Definición
Instrument que s'utilitza per a mesurar la pressió en un conducte.
Consisteix en un tub doblegat a 90º a la part horitzontal del qual, generalment més curta, a una distància igual a tres vegades el diàmetre del tub a partir del seu extrem totalment cec, s'hi fan uns orificis que transmeten la pressió del seu entorn a la columna de fluid que hi ha a la part vertical de la sonda.
Consisteix en un tub doblegat a 90º a la part horitzontal del qual, generalment més curta, a una distància igual a tres vegades el diàmetre del tub a partir del seu extrem totalment cec, s'hi fan uns orificis que transmeten la pressió del seu entorn a la columna de fluid que hi ha a la part vertical de la sonda.
sondeig
sondeig
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca sondeig, n m
- es sondeo
- en drillhole
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Resultat d'un reconeixement del terreny en profunditat que, mitjançant una perforació o altres procediments, permet d'identificar l'estratigrafia basant-se en els diferents materials que se n'extreuen.
Els sondeigs perforats permeten de veure el ^nivell freàtic^. Si es fa ús de tub extractor, es poden obtenir testimonis i mostres de sòl i de roca per a un estudi posterior al laboratori. Hi ha diversos procediments de perforació segons la manera d'aplicar l'energia necessària per a penetrar al terreny. D'altra banda, i segons la compacitat del terreny, es pot usar el sistema de perforació en sec o bé refrigerar la ^corona^ amb aigua. Hi ha sondeigs no destructius que permeten de determinar l'estructura del terreny de manera indirecta, com ara el sondeig elèctric i el sondeig sísmic.
Els sondeigs perforats permeten de veure el ^nivell freàtic^. Si es fa ús de tub extractor, es poden obtenir testimonis i mostres de sòl i de roca per a un estudi posterior al laboratori. Hi ha diversos procediments de perforació segons la manera d'aplicar l'energia necessària per a penetrar al terreny. D'altra banda, i segons la compacitat del terreny, es pot usar el sistema de perforació en sec o bé refrigerar la ^corona^ amb aigua. Hi ha sondeigs no destructius que permeten de determinar l'estructura del terreny de manera indirecta, com ara el sondeig elèctric i el sondeig sísmic.
sondeig nivomètric
sondeig nivomètric
Enginyeria hidràulica
- ca sondeig nivomètric, n m
- es sondeo nivométrico
- en snow survey
Enginyeria hidràulica
Definición
Operació consistent a excavar un forat a la neu per a determinar-ne l'estat a diferents profunditats, generalment amb la finalitat d'establir el risc d'allaus.
sondeig per percussió
sondeig per percussió
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca sondeig per percussió, n m
- es sondeo por percusión
- en percussion boring
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Mètode de perforació del terreny que permet d'avançar en profunditat mitjançant els impactes verticals d'una massa que actua sobre el barnillatge o directament sobre el terreny.
sondeig per rotació
sondeig per rotació
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca sondeig per rotació, n m
- es sondeo por rotación
- en rotary drilling
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Mètode de perforació del terreny que permet d'avançar en profunditat mitjançant un moviment de rotació combinat amb una força vertical controlable a través del barnillatge.
sondeig per rotopercussió
sondeig per rotopercussió
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca sondeig per rotopercussió, n m
- es sondeo por rotopercusión
- en rotopercussion drilling
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definición
Mètode de perforació del terreny que combina la rotació i la percussió segons les característiques del terreny.
