barrera
barrera
- ca barrera, n f
- es barrera, n f
- fr obstacle, n m
- en barrier, n
- en obstacle, n
Definición
Factor ambiental que, quan és present en l'entorn, limita la participació plena i efectiva en la vida social d'una persona amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies i contribueix a incrementar la seva discapacitat.
Nota
- 1. Les barreres fomenten la iniquitat i la desigualtat social i són una de les causes de la bretxa terapèutica, juntament amb els determinants socials de la salut.
- 2. Una de les barreres principals en salut mental és l'estigma, que limita les persones amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies a l'hora de demanar ajuda. També són barreres la baixa acceptabilitat dels tractaments o la disponibilitat limitada de recursos, per exemple.
- 3. El concepte de barrera s'oposa al de facilitador.
barrera actitudinal
barrera actitudinal
- ca barrera actitudinal, n f
- es barrera actitudinal, n f
- fr obstacle comportemental, n m
- en attitudinal barrier, n
Definición
Barrera d'accés caracteritzada per l'autoestigma, la manca de percepció de la necessitat de rebre assistència psiquiàtrica, la creença que el trastorn mental millorarà amb el temps i que es pot gestionar de manera autònoma, i la percepció que es deu a una debilitat personal.
barrera ambiental
barrera ambiental
- ca barrera ambiental, n f
- es barrera ambiental, n f
- fr barrière environnementale, n f
- fr obstacle environnemental, n m
- en environmental barrier, n
Definición
Barrera d'accés caracteritzada per la manca de suport familiar, institucional i social.
barrera d'accés
barrera d'accés
- ca barrera d'accés, n f
- es barrera de acceso, n f
- fr obstacle d'accès, n m
- en access barrier, n
- en barrier of access, n
Definición
Barrera que dificulta o impedeix que una persona amb un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies pugui acudir amb llibertat als serveis d'atenció a la salut mental i als serveis socials i pugui optar a oportunitats laborals, educatives i de lleure.
Nota
- Són barreres d'accés la barrera actitudinal, la barrera ambiental i la barrera social.
barrera social
barrera social
- ca barrera social, n f
- es barrera social, n f
- fr obstacle social, n m
- en social barrier, n
Definición
Barrera d'accés caracteritzada per la discriminació, l'estigmatització, la indiferència i el rebuig social.
Nota
- Les barreres socials augmenten el risc de marginació i aïllament social.
bretxa terapèutica
bretxa terapèutica
- ca bretxa terapèutica, n f
- es brecha terapéutica, n f
- fr fossé thérapeutique, n f
- en treatment gap, n
Definición
Diferència entre el nombre de persones amb un problema de salut mental que tenen accés als serveis i als recursos d'atenció a la salut mental disponibles i el nombre de persones que hi acaben accedint i se n'acaben beneficiant.
Nota
- La bretxa terapèutica en l'accés a l'atenció a la salut mental i a les addiccions s'atribueix a factors com ara les barreres d'accés i els determinants socials de la salut i s'associa a la desigualtat social i a l'estigma.
