mastectomia
mastectomia
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca mastectomia, n f
- es mastectomía, n f
- fr mastectomie, n f
- en mastectomy, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definición
Tècnica de cirurgia de masculinització consistent en l'extirpació del pit.
Nota
- En els homes transgèneres es practica, concretament, una mastectomia bilateral subcutània, en què s'extirpa el teixit glandular de tots dos pits però es conserven les arèoles mamàries i els mugrons.
mastoplàstia d'augment
mastoplàstia d'augment
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca mamoplàstia d'augment, n f
- ca augment de mames, n m sin. compl.
- ca mastoplàstia d'augment, n f sin. compl.
- es aumento de mamas, n f
- es mamoplastia de aumento, n f
- es mastoplastia de augmento, n f
- fr augmentation mammaire, n f
- fr mammoplastie d'augmentation, n f
- en augmentation mammaplasty, n
- en augmentation mammoplasty, n
- en breast augmentation, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definición
Tècnica de cirurgia de feminització consistent a fer més gros el volum dels pits.
Nota
- Se sol recórrer a la mamoplàstia d'augment quan l'hormonació no és suficient per a aconseguir el volum mamari desitjat, o, simplement, quan l'hormonació no és el recurs desitjat.
masturbació
masturbació
Comportament sexual > Pràctiques
- ca masturbació, n f
- es masturbación, n f
- fr masturbation, n f
- en masturbation, n
Comportament sexual > Pràctiques
Definición
Pràctica sexual consistent a estimular els òrgans sexuals propis o d'una altra persona amb un o més dits, una o totes dues mans, una joguina sexual o un altre objecte.
masturbació mútua
masturbació mútua
Comportament sexual > Pràctiques
- ca masturbació mútua, n f
- ca suec, n m sin. compl.
- es masturbación mutua, n f
- es sueco, n m
- fr masturbation mutuelle, n f
- en mutual masturbation, n
- en Swedish culture, n
Comportament sexual > Pràctiques
Definición
Masturbació en què dues persones es masturben alhora l'una a l'altra.
Nota
- Les denominacions suec (català), sueco (castellà) i Swedish culture (anglès) són col·loquals.
masturbar
masturbar
Comportament sexual > Pràctiques
- ca masturbar, v tr
- es masturbar, v tr
- fr masturber, v tr
- en masturbate, to, v tr
Comportament sexual > Pràctiques
Definición
Excitar sexualment algú, o un mateix, estimulant-li els òrgans sexuals amb un o més dits, una o totes dues mans, una joguina sexual o un altre objecte.
matrimoni
matrimoni
Societat > Drets i família
- ca matrimoni, n m
- es matrimonio, n m
- fr mariage, n m
- en marriage, n
Societat > Drets i família
Definición
Unió de dues persones que dona lloc a un vincle jurídic i origina una comunitat de vida en què els dos integrants, d'acord amb el principi d'igualtat de drets i deures, han de respectar-se i ajudar-se mútuament i actuar en interès de la família.
matrimoni homosexual
matrimoni homosexual
Societat > Drets i família
- ca matrimoni homosexual, n m
- es matrimonio homosexual, n m
- fr mariage homosexuel, n m
- en gay marriage, n
- en homosexual marriage, n
- en same-sex marriage, n
Societat > Drets i família
Definición
Matrimoni entre dues persones del mateix sexe.
Nota
- 1. Els col·lectius de defensa dels drets dels homosexuals utilitzen sovint la forma matrimoni igualitari amb el sentit de matrimoni homosexual, per remarcar que l'acceptació del matrimoni entre persones del mateix sexe és una qüestió d'igualtat de drets civils.
- 2. A l'Estat espanyol el matrimoni homosexual és legal des de l'any 2005, amb l'entrada en vigor de la Llei 13/2005, de l'1 de juliol.
matrimoni igualitari
matrimoni igualitari
Societat > Drets i família
- ca matrimoni igualitari, n m
- es matrimonio igualitario, n m
- fr mariage égalitaire, n m
- en equal marriage, n
Societat > Drets i família
Definición
Matrimoni al qual tenen accés dues persones independentment del seu sexe.
Nota
- Els col·lectius de defensa dels drets dels homosexuals utilitzen sovint la forma matrimoni igualitari amb el sentit de matrimoni homosexual, per remarcar que l'acceptació del matrimoni entre persones del mateix sexe és una qüestió d'igualtat de drets civils.
mentoplàstia
mentoplàstia
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca mentoplàstia, n f
- ca genioplàstia, n f sin. compl.
- es genioplastia, n f
- es mentoplastia, n f
- fr génioplastie, n f
- fr mentoplastie, n f
- en genioplasty, n
- en mentoplasty, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definición
Tècnica de cirurgia de feminització facial consistent a canviar la forma o la grandària de la barbeta.
metaidoioplàstia
metaidoioplàstia
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
- ca metaidoioplàstia, n f
- es metaidoioplastia, n f
- es metoidioplastia, n f
- fr métaidoïoplastie, n f
- fr métoidioplastie, n f
- en metaidoioplasty, n
- en metaoidioplasty, n
- en metoidioplasty, n
Identitat sexual i de gènere > Transidentitat
Definición
Tècnica de cirurgia de masculinització consistent en la construcció d'un penis a partir del propi clítoris, prèviament engrandit després d'un tractament hormonal.
Nota
- 1. El penis resultant d'una metaidoioplàstia fa entre 3 i 6 centímetres de llarg i entre 1,5 i 2 centímetres de diàmetre. És sensible, erogen i erèctil, però no permet la penetració sexual.
- 2. La denominació metaidoioplàstia s'ha creat a partir dels formants d'origen grec meta- (que vol dir 'mudança', 'transformació'), aidoion (que vol dir 'sexe') i -plàstia (que significa 'modificació quirúrgica'). Significa, doncs, 'intervenció quirúrgica que modifica la forma del sexe transformant-lo'.
