Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia del càncer

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  big data, n m
  • ca  dades massives, n f pl
  • es  macrodatos, n m pl
  • fr  données massives, n f pl
  • fr  données volumineuses, n f pl
  • fr  mégadonnées, n f pl
  • en  big data, n
  • en  massive data, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Conjunt de dades que pel seu volum, la seva naturalesa i la velocitat a què han de ser processades ultrapassen la capacitat dels sistemes informàtics habituals.

Nota

  • el big data està constituït per dades experimentals, observacionals o generades de manera computacional.

    En l'era digital, la quantitat de dades que s'han de gestionar és cada vegada més gran, més heterogènia i més valuosa. Per tant, es plantegen els reptes de la sistematització, l'emmagatzematge, la reutilització i l'obertura a la societat.

    En el camp de la medicina, les línies de recerca actuals investiguen l'explotació del big data per aconseguir una millor comprensió de la salut humana, tant des del punt de vista de la prevenció com de la clínica.
  • ca  decisió compartida, n f
  • es  decisión compartida, n f
  • fr  décision médicale partagée, n f
  • fr  décision partagée, n f
  • en  shared decision, n

Pacients i atenció centrada en la persona

Definición
Decisió presa de manera consensuada entre els professionals de la salut i el pacient o, si escau, el seu entorn.

Nota

  • La decisió compartida es basa en l'establiment d'una bona relació assistencial, en el coneixement de les característiques i de les expectatives personals del pacient i dels seus familiars, i en la informació adequada sobre el problema de salut i les alternatives diagnòstiques i terapèutiques disponibles.
  • ca  detecció precoç, n f
  • es  detección precoz, n f
  • fr  dépistage précoce, n m
  • fr  détection précoce, n f
  • en  early case finding, n
  • en  early detection, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Detecció d'una malaltia que té lloc durant les etapes inicials o primerenques.
  • ca  determinant social de la salut, n m
  • es  determinante social de la salud, n m
  • fr  déterminant social de la santé, n m
  • en  social determinant of health, n
  • en  SDH, n sigla
  • en  SDOH, n sigla

Factors de risc i prevenció

Definición
Cadascun dels factors socioeconòmics i culturals i de les condicions de vida que influeixen en l'estat de salut d'una persona o una comunitat i en el seu grau de vulnerabilitat en relació amb els problemes de salut.

Nota

  • 1. Els determinants socials de la salut se solen representar com una sèrie de cercles concèntrics al voltant d'un conjunt de característiques constitutives individuals. En primer lloc hi ha els estils de vida particulars, com el consum de tabac o d'alcohol o l'activitat física. En segon lloc, hi ha la interacció entre les persones i amb l'entorn a través de xarxes socials i comunitàries. En tercer lloc, hi ha les condicions de vida i de treball, l'alimentació i l'accés a béns i serveis fonamentals, com l'educació o els serveis sanitaris. En quart i últim lloc hi ha els factors econòmics, culturals i ambientals, que actuen sobre la resta.
  • 2. Els determinants socials de la salut influeixen notablement en la salut física i la salut mental.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis, n f
  • es  diagnóstico, n m
  • fr  diagnose, n f
  • fr  diagnostic, n m
  • en  diagnosis, n
  • en  diagnostic, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia o problema de salut d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.
  • ca  diagnòstic, n m
  • ca  diagnosi, n f sin. compl.
  • es  diagnosis, n f
  • es  diagnóstico, n m
  • fr  diagnose, n f
  • fr  diagnostic, n m
  • en  diagnosis, n
  • en  diagnostic, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Determinació de la naturalesa de la malaltia o problema de salut d'un pacient per mitjà de l'estudi dels seus símptomes i signes i de la realització d'exploracions complementàries.
  • ca  diagnòstic molecular del càncer, n m
  • ca  diagnòstic molecular, n m sin. compl.
  • es  diagnóstico molecular, n m
  • es  diagnóstico molecular del cáncer, n m
  • fr  diagnostic moléculaire, n m
  • fr  diagnostic moléculaire du cancer, n m
  • en  molecular cancer diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis of cancer, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Conjunt de tècniques de biologia molecular per a detectar i quantificar seqüències genètiques específiques d'ADN, ARN o proteïnes en una mostra biològica, amb l'objectiu de determinar les alteracions genètiques que defineixen la vulnerabilitat dels tumors a determinats tractaments i dissenyar un tractament més específic per a cada pacient.

Nota

  • El diagnòstic molecular és una eina d'oncologia de precisió que permet personalitzar el tractament de les persones que pateixen determinats tipus de càncer.
  • ca  diagnòstic molecular del càncer, n m
  • ca  diagnòstic molecular, n m sin. compl.
  • es  diagnóstico molecular, n m
  • es  diagnóstico molecular del cáncer, n m
  • fr  diagnostic moléculaire, n m
  • fr  diagnostic moléculaire du cancer, n m
  • en  molecular cancer diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis, n
  • en  molecular diagnosis of cancer, n

Diagnòstic i detecció precoç

Definición
Conjunt de tècniques de biologia molecular per a detectar i quantificar seqüències genètiques específiques d'ADN, ARN o proteïnes en una mostra biològica, amb l'objectiu de determinar les alteracions genètiques que defineixen la vulnerabilitat dels tumors a determinats tractaments i dissenyar un tractament més específic per a cada pacient.

Nota

  • El diagnòstic molecular és una eina d'oncologia de precisió que permet personalitzar el tractament de les persones que pateixen determinats tipus de càncer.
  • ca  diana, n f
  • es  diana, n f
  • fr  cible, n f
  • en  target, n

Tractaments i recerca

Definición
Estructura biològica cap a la qual va dirigida l'acció d'un fàrmac.
  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f
  • fr  alimentation, n f
  • en  diet, n

Factors de risc i prevenció

Definición
Conjunt d'aliments que ingereix una persona, que té en compte tant la quantitat com la qualitat i la freqüència.