Back to top

Diccionari d'esgrima

Presentación
obrir la guàrdia obrir la guàrdia

  • ca  obrir la guàrdia, v intr
  • es  abrir la guardia
  • fr  ouvrir la garde

Definición
Sorprendre l'adversari en una línia oberta per fer un tocat.
  • ca  obrir una línia, v intr
  • es  abrir una línea
  • fr  ouvrir une ligne

Definición
Canviar la posició d'esgrima deixant una línia sense cobrir.
  • ca  ofensiva, n f
  • es  ofensiva
  • fr  offensive
  • en  offensive

Definición
Conjunt d'accions efectuades per un tirador per a atacar.
oficial | oficiala oficial | oficiala

  • ca  oficial | oficiala, n m, f
  • es  oficial
  • fr  officiel
  • en  official

Definición
Persona designada per la federació organitzadora d'una competició, que s'encarrega de dur a terme tasques organitzatives i de suport tècnic.
  • ca  adversari -ària, adj
  • ca  contrari -ària, adj
  • ca  oponent, adj
  • es  adversario
  • es  contrario
  • es  oponente
  • fr  adverse
  • fr  opposant
  • en  opponent

Definición
Dit del tirador amb qui competeix un altre tirador en un combat.
  • ca  oposició, n f
  • es  oposición
  • fr  opposition
  • en  opposition

Definición
Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una posició i dominar-lo progressivament en aquesta mateixa posició, apartant-ne la punta fins al final de l'atac.