Back to top

Terminologia de la fotografia digital

Presentación
ràfega ràfega

Procediments i tècniques

  • ca  ràfega, n f
  • es  ráfaga, n f
  • en  burst mode, n
  • en  continuous mode, n
  • en  continuous shooting mode, n
  • en  rapide fire mode, n

Procediments i tècniques

Definición
Mode que permet fer diverses fotografies de manera ràpida i successiva prement el disparador una sola vegada.
rang dinàmic rang dinàmic

Atributs

  • ca  rang dinàmic, n m
  • ca  marge dinàmic, n m sin. compl.
  • es  margen dinámico, n m
  • es  rango dinámico, n m
  • en  dynamic range, n

Atributs

Definición
Quantitat de senyals de llum que un sensor pot captar o que un dispositiu pot representar, donada per la densitat mínima i la densitat màxima dels senyals.

Nota

  • El rang dinàmic determina la quantitat de tons d'una escena i és proporcional a la sensibilitat del sensor.
rastre lluminós rastre lluminós

Procediments i tècniques

  • ca  desenfocament de moviment, n m
  • ca  línia de moviment, n f
  • ca  arrossegament de la imatge, n m sin. compl.
  • ca  rastre lluminós, n m sin. compl.
  • es  arrastre de la imagen, n m
  • es  desenfoque de movimiento, n m
  • es  efecto estela, n m
  • es  estela de movimiento, n f
  • en  motion blur, n

Procediments i tècniques

Definición
Efecte consistent a enfocar una imatge i disparar en el moment que una persona o un objecte en moviment passen per davant de la càmera, de manera que el fons de la fotografia es vegi amb nitidesa i la persona o l'objecte es vegin borrosos, com un conjunt de línies en la direcció del moviment, que s'aconsegueix amb una velocitat d'obturació baixa, utilitzat per a donar sensació de moviment o velocitat.
ràtio d'il·luminació ràtio d'il·luminació

Atributs

  • ca  contrast d'il·luminació, n m
  • ca  ràtio d'il·luminació, n f
  • es  ratio de iluminación, n f
  • en  lighting contrast, n
  • en  lighting ratio, n

Atributs

Definición
Diferència d'intensitat de llum entre les parts il·luminades i les parts en ombra d'un subjecte o d'un objecte.

Nota

  • El contrast d'il·luminació s'expressa en el format 1:2, que indica que hi ha el doble de llum respecte de l'ombra.
  • ca  RAW, n m
  • es  RAW, n m
  • en  RAW, n

Tecnologia associada

Definición
Format d'imatge digital que admet una profunditat de color de fins a 48 bits per píxel i conté la informació de la imatge tal com l'ha captat el sensor, sense que la càmera hi hagi aplicat cap filtre o l'hagi processat de manera automàtica, utilitzat sobretot quan es vol tractar la fotografia amb un editor d'imatges.

Nota

  • 1. El RAW només l'admeten algunes càmeres, com la càmera de format mitjà, la càmera de gran format o la càmera rèflex.
  • 2. La denominació RAW és un anglicisme que significa "cru, en brut". Malgrat que estrictament s'hauria d'escriure en minúscules, per analogia amb la resta de formats, que acostumen a provenir de sigles, es tendeix a escriure-la en majúscules.
reflector reflector

Càmeres i accessoris

  • ca  reflector, n m
  • es  reflector, n m
  • en  reflector, n

Càmeres i accessoris

Definición
Superfície que reflecteix la llum i que provoca diferents efectes.

Nota

  • Els reflectors que habitualment s'utilitzen en fotografia són blancs o de xapa d'alumini, platejats o daurats.
relació focal relació focal

Atributs

  • ca  obertura relativa, n f
  • ca  relació focal, n f sin. compl.
  • es  abertura relativa, n f
  • es  relación focal, n f
  • en  f-ratio, n
  • en  focal ratio, n
  • en  relative aperture, n

Atributs

Definición
Relació entre la distància focal i l'obertura efectiva del diafragma.

Nota

  • L'obertura relativa s'expressa per mitjà del nombre f.
remostreig remostreig

Edició fotogràfica

  • ca  remostreig, n m
  • es  remuestreo, n m
  • en  image scaling, n
  • en  resampling, n

Edició fotogràfica

Definición
Modificació de la resolució d'una imatge de mapa de bits consistent en l'addició o la supressió de píxels, que fa variar la mida de la imatge.
  • ca  resolució, n f
  • es  resolución, n f
  • en  resolution, n

Atributs

Definición
Nombre de píxels per unitat de longitud d'una imatge digital.

Nota

  • 1. La resolució determina la nitidesa de la imatge.
  • 2. La resolució s'utilitza per a classificar els dispositius utilitzats per a treballar amb imatges digitals, com ara les càmeres digitals, els escàners, les impressores o les pantalles d'ordinador.
  • 3. La resolució es pot expressar en punts per polzada o en megapíxels.
resolució d'entrada resolució d'entrada

Atributs

  • ca  resolució d'entrada, n f
  • es  resolución de entrada, n f
  • en  input resolution, n

Atributs

Definición
Resolució que s'obté com a resultat de la digitalització d'una imatge.