Back to top
  • ca  preservació, n f
  • es  preservación, n f
  • en  preservation, n

Ecoètica

Definición
Estratègia de conservació del patrimoni natural i la biodiversitat consistent a protegir-ne les condicions d'una manera integral, evitant qualsevol activitat que les afecti directament, amb la finalitat que les dinàmiques naturals que hi tenen lloc segueixin el seu curs.
  • ca  preservació de la fertilitat, n f
  • es  preservación de la fertilidad, n f
  • en  fertility preservation, n

Reproducció humana

Definición
Manteniment de la capacitat de reproducció mitjançant la crioconservació o la vitrificació d'embrions o de teixit ovàric en persones que, per problemes de salut o per factors socials, es troben en risc de perdre el seu potencial reproductiu.
  • ca  prematur -a, adj
  • ca  preterme, adj
  • es  prematuro -a, adj
  • es  pretérmino, adj
  • en  premature, adj
  • en  preterm, adj

Neonatologia

Definición
Dit del nadó que neix o del part que es produeix abans de completar les 37 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
  • ca  previable, adj
  • es  previable, adj
  • en  previable, adj
  • en  pre-viable, adj var. ling.

Neonatologia

Definición
Dit del fetus que presenta un estat de desenvolupament insuficient per a la vida extrauterina.

Nota

  • D'una manera general, actualment un fetus es considera previable abans de les 22 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
  • ca  prima facie [la], adj
  • es  prima facie, adj
  • en  prima facie, adj

Conceptes generals > Principis i valors

Definición
Dit dels principis ètics que a priori són igualment exigibles.

Nota

  • 1. Els principis que es consideren prima facie són els quatre principis en què es fonamenta la bioètica: el principi d'autonomia, el principi de beneficència, el principi de justícia i el principi de no-maleficència. En l'aplicació de casos concrets, els principis prima facie poden requerir diferents graus de consideració.
  • 2.Prima facie, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'a primera vista'.
  • ca  primacia de l'ésser humà, n f
  • es  primacia del ser humano, n f
  • en  primacy of the human being, n

Conceptes generals > Principis i valors

Definición
Principi segons el qual els interessos i el benestar de les persones han de prevaler per damunt dels interessos de la ciència o de la societat en general.

Nota

  • La primacia de l'ésser humà és un principi recollit al Conveni sobre drets humans i biomedicina.
  • ca  principi, n m
  • es  principio, n m
  • en  principle, n

Conceptes generals > Principis i valors

Definición
Proposició ètica universal que regeix el pensament i la conducta.
  • ca  principi d'autonomia, n m
  • ca  principi de respecte a les persones, n m
  • es  principio de autonomía, n m
  • es  principio de respeto a las personas, n m
  • en  principle of autonomy, n
  • en  principle of respect for persons, n

Conceptes generals > Principis i valors

Definición
Principi que obliga a considerar les persones com a agents capaços de prendre decisions per si mateixes i a protegir aquelles persones que tinguin disminuïda aquesta capacitat.

Nota

  • 1. El principi d'autonomia és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de beneficència, el principi de no-maleficència i el principi de justícia. Aquests quatre principis es consideren prima facie.
  • 2. El principi d'autonomia implica l'exigència del consentiment informat.
  • ca  principi d'utilitat, n m
  • ca  principi utilitarista, n m
  • es  principio de utilidad, n m
  • es  principio utilitarista, n m
  • en  principle of utility, n
  • en  utility, n

Conceptes generals > Principis i valors

Definición
Principi segons el qual la valoració moral d'una acció depèn de les seves conseqüències.

Nota

  • El principi d'utilitat és el principi en què es fonamenta l'utilitarisme.
  • ca  principi de beneficència, n m
  • es  beneficencia, n f
  • es  principio de beneficencia, n m
  • en  beneficence, n
  • en  principle of beneficence, n

Conceptes generals > Principis i valors

Definición
Principi segons el qual els professionals de la salut tenen el deure d'oferir l'actuació sanitària que aporti el bé més gran possible a la persona atesa.

Nota

  • El principi de beneficència és un dels quatre principis fonamentals en què es basa la bioètica, juntament amb el principi de no-maleficència, el principi d'autonomia i el principi de justícia. Aquests quatre principis es consideren prima facie.