Construcció
- ca a portell, adv
- es a tresbolillo
- es al tresbolillo
- fr quinconce
- it a fila sfalsata
- en quincunx
- en staggered
- de Verschränkung
- de Wechselweise
Construcció
Definición
Dret processal, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del llatí**
- ca a quo, adj
- es a quo, adj
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del llatí**
Dret processal, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del llatí**
Definición
Nota
- 1. L'òrgan jurisdiccional superior que resol un recurs interposat contra una resolució d'un òrgan a quo és l'òrgan ad quem.
- 2. A quo, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'des del qual' o 'a partir del qual'.
Dret processal, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del llatí**
- ca a quo, adj
- es a quo, adj
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del llatí**
Dret processal, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del llatí**
Definición
Nota
- A quo, que és una locució d'origen llatí, significa literalment 'des del qual' o 'a partir del qual'. Sol anar precedida pels mots dia o terme (o pels equivalents llatins dies o terminus).
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
- ca a rebuf, adv
- es a estela
- es a rebufo
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
Definición
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
- ca a roda, adv
- es a rueda
Esport > Ciclisme, Esport > Esports de motor
Definición
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**
- ca a terra, adv
- ca à terre [fr], adv sin. compl.
- es à terre, adv
- fr à terre, adv
- en à terre, adv
- en on the floor, adv
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**
Definición
Nota
- Els passos o moviments que s'executen a terra s'oposen als passos o moviments executats en l'aire.
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**
- ca a terra, adv
- ca à terre [fr], adv sin. compl.
- es à terre, adv
- fr à terre, adv
- en à terre, adv
- en on the floor, adv
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**
Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Locució adverbial**, **Denominació catalana 2: Manlleu adoptat del francès (grafia que no s'ajusta a l'ortografia catalana)**
Definición
Nota
- Els passos o moviments que s'executen a terra s'oposen als passos o moviments executats en l'aire.
Informàtica
- ca adreça electrònica, n f
- ca a/e, n f abrev.
- es dirección electrónica
- fr adresse électronique
- en e-mail
- en electronic mail address
Informàtica
Definición
Nota
- No sempre és necessari utilitzar l'abreviatura a/e, ja que en molts contextos la presència del símbol @ permet identificar inequívocament que es tracta d'una adreça electrònica.
Protecció civil > Bombers
- ca autobraç articulat, n m
- ca ABA, n m sigla
- es autobrazo articulado
- es ABA sigla
Protecció civil > Bombers
Definición
Zoologia > Peixos
- ca abadejo, n m
- es abadejo
- fr lieu jaune
- en pollack
- de Pollack
- nc Pollachius pollachius
Zoologia > Peixos