Vuelva a la lista de diccionarios online

Neoloteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  codificació per predicció lineal, n f
  • ca  LPC, n f sigla
  • es  codificación de predicción lineal
  • es  LPC sigla
  • fr  codage à prédiction linéaire
  • fr  LPC sigla
  • en  linear predictive coding
  • en  LPC

Telecomunicacions

Definición
Codificació paramètrica que permet la compressió de la parla mitjançant la modelització del conducte vocal humà en un filtre que actua sobre el senyal de la glotis.

Nota

  • La sigla LPC correspon a la denominació anglesa linear predictive coding.
  • ca  codó amb sentit, n m
  • es  codón con sentido
  • fr  codon-sens
  • en  sense codon

Ciències de la vida > Genètica

Definición
Codó que codifica un aminoàcid.
  • ca  codó d'inici, n m
  • es  codón iniciador
  • fr  codon d'initiation
  • fr  codon de départ
  • fr  codon initiateur
  • en  initiation codon
  • en  start codon

Ciències de la vida > Genètica

Definición
Codó que determina el primer aminoàcid d'una cadena polipeptídica.
  • ca  codó de terminació, n m
  • ca  codó sense sentit, n m
  • es  codón de parada
  • es  codón de terminación
  • es  codón sin sentido
  • fr  codon d'arrêt
  • fr  codon de terminaison
  • fr  codon non-sens
  • en  nonsense codon
  • en  stop codon

Ciències de la vida > Genètica

Definición
Codó que assenyala la fi d'un missatge genètic en l'RNA.
  • ca  codó de terminació, n m
  • ca  codó sense sentit, n m
  • es  codón de parada
  • es  codón de terminación
  • es  codón sin sentido
  • fr  codon d'arrêt
  • fr  codon de terminaison
  • fr  codon non-sens
  • en  nonsense codon
  • en  stop codon

Ciències de la vida > Genètica

Definición
Codó que assenyala la fi d'un missatge genètic en l'RNA.
  • ca  cody, n m
  • es  Cody
  • fr  Cody
  • it  Cody
  • en  Cody

Arts > Circ, Esport > Gimnàstica

Definición
Element acrobàtic consistent a botar al llit elàstic de panxa a terra i tot seguit fer cinc quarts de mortal enrere per caure dempeus.

Nota

  • La denominació cody prové del nom de l'acròbata nord-americà Dale Cody, que va executar per primera vegada aquest element acrobàtic.
  • El cody s'executa habitualment després d'un 3/4 de mortal enrere.
  • Criteris generals aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació de termes de circ de la subàrea d'acrobàcia:

    El Consell Supervisor ratifica les propostes de denominació acordades pels especialistes (sessió de normalització del dia 24 de novembre de 2010) tenint en compte els dos arguments bàsics següents:

    ·són les formes tradicionalment usades per a designar els conceptes i estan molt implantades;

    ·tenen un ús pràcticament internacional i es documenten també en la resta de llengües de referència.

    Pel que fa, concretament, a les formes barani, cody, rudy, randy i ady, que designen diferents elements acrobàtics, tenen un origen antroponímic, motiu pel qual s'ha optat per mantenir-los amb la forma originària, sense cap mena d'adaptació, seguint criteris terminològics i d'internacionalitat. La forma rudi (adaptació de rudy), que s'havia aprovat prèviament a l'acta del Consell Supervisor núm. 280, es canviarà, doncs, seguint la nova decisió, per rudy. Encara que en el cas específic de rudy, randy i ady, que són hipocorístics, hi ha vacil·lació en la majoria de llengües pel que fa a la vocal final (y i i), la documentació consultada mostra que hi ha una certa preferència per les designacions amb y.
  • ca  coeficient cepstral, n m
  • es  coeficiente cepstral
  • fr  coefficient cepstral
  • en  cepstral coefficient

Telecomunicacions

Definición
Paràmetre utilitzat habitualment en el tractament de la parla que modela la distribució espectral d'una seqüència i que s'obté calculant la transformada inversa de Fourier del logaritme de la transformada de Fourier de la seqüència.
  • ca  coeficient de camí, n m
  • es  coeficiente de camino
  • es  coeficiente de sendero
  • fr  coefficient de cheminement
  • fr  coefficient de dépendance
  • fr  coefficient de piste
  • it  coefficiente di connessione
  • it  coefficiente di percorso
  • pt  coeficiente de caminho
  • pt  coeficiente de percurso
  • pt  coeficiente de trajetória
  • en  path coefficient

Matemàtiques > Estadística, Sociologia

Definición
Coeficient que, en l'equació estructural d'una anàlisi de camins, mesura la influència directa d'una variable exògena sobre una variable endògena.

Nota

  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació dels termes anàlisi de camins, diagrama de camins i coeficient de camí :

    S'aprova el terme anàlisi de camins, calc de l'anglès path analysis, pels motius següents:

    ·és pràcticament l'única forma utilitzada pels especialistes per a designar el concepte, a banda del manlleu, que també té ús;

    ·és una designació ja documentada en nombroses obres especialitzades;

    ·semànticament, pot considerar-se una forma motivada a partir de l'ús figurat del substantiu camí, que es refereix en aquest cas a les relacions causals que s'estableixen entre les diferents variables, les quals es representen gràficament amb fletxes en els diagrames corresponents;

    ·en les altres llengües s'utilitzen designacions paral·leles;

    ·té el suport de la majoria d'especialistes consultats.


    Sobre la base de anàlisi de camins s'aproven també els termes relacionats diagrama de camins i coeficient de camí, formes descriptives creades igualment a partir de l'ús figurat del substantiu camí.

    Les formes anàlisi de sendes, anàlisi de trajectòries, anàlisi de recorregut i anàlisi de vies, documentades en algunes fonts, s'han desestimat perquè tenen poc ús.

    També s'ha valorat la forma explicativa anàlisi de relacions causals, que semànticament és adequada i precisa, però s'ha descartat perquè la majoria d'especialistes s'hi han mostrat contraris, tenint en compte la difusió que ja té anàlisi de camins.
  • ca  coeficient de somatge, n m
  • es  coeficiente de asomeramiento
  • fr  coefficient de shoaling
  • en  shoaling coefficient
  • en  shoaling factor

Ciències de la Terra > Oceanografia

Definición
Relació entre l'alçària d'onada en un punt situat a una profunditat qualsevol i l'alçària d'onada en aigües profundes, un cop eliminat l'efecte de la refracció de l'onatge.
  • ca  coesposa, n f
  • es  coesposa
  • en  co-wife

Sociologia > Organització social

Definición
Dona que comparteix amb una altra dona la posició d'esposa d'un mateix home.