Vuelva a la lista de diccionarios online

Neoloteca

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  tendur, n m
  • es  tandoor
  • es  tandur
  • fr  tandoor
  • fr  tandour
  • it  tandoor
  • en  tandoor

Utillatge de cuina

Definición
Forn d'argila en forma de gerra, tradicionalment enterrat, que s'escalfa amb carbó vegetal i es destina a coure-hi aliments, originari del nord de l'Índia i el Pakistan.

Nota

  • Actualment el tendur també es fa d'altres materials i, en comptes d'enterrar-lo, se sol aïllar dins d'un altre recipient, generalment metàl·lic, perquè conservi l'escalfor.
  • ca  tenduri, adj
  • es  tandoori
  • es  tanduri
  • fr  tandoori
  • fr  tandouri
  • it  tandoori
  • en  tandoori

Procediments culinaris

Definición
Dit de l'estil de cuina indi basat en l'ús del tendur.

Nota

  • En català, el plural és tenduri.
  • ca  tennes, n m
  • es  teneso, n m
  • fr  tennesse, n m
  • it  tennessinio, n m
  • it  tennesso, n m
  • en  tennessine, n
  • sbl  Ts

Química > Química inorgànica

Definición
Element del grup 17, del període 7 i del bloc p de la taula periòdica dels elements, de nombre atòmic 117 i massa atòmica 294.

Nota

  • Tots els isòtops coneguts del tennes són artificials i inestables.
  • ca  tenrècids, n m pl
  • nc  Tenrecidae

Zoologia > Mamífers

Definición
Família de mamífers de l'ordre dels afrosorícides.
  • ca  tensar, v tr
  • ca  tesar, v tr
  • es  templar
  • es  tensar
  • es  tesar
  • fr  raidir
  • en  harden in, to
  • en  tauten, to

Esport > Esports nàutics

Definición
Posar tibant un cap o una vela.
  • ca  tensió d'òfset, n f
  • ca  tensió de desequilibri, n f
  • es  tensión de offset
  • fr  tension de décalage
  • en  offset voltage

Electrònica

Definición
Tensió que cal aplicar a l'entrada d'un sistema perquè el valor de sortida sigui igual a 0.

Nota

  • S'aplica especialment a sistemes lineals diferencials, com ara als amplificadors operacionals.
  • ca  tensió d'òfset, n f
  • ca  tensió de desequilibri, n f
  • es  tensión de offset
  • fr  tension de décalage
  • en  offset voltage

Electrònica

Definición
Tensió que cal aplicar a l'entrada d'un sistema perquè el valor de sortida sigui igual a 0.

Nota

  • S'aplica especialment a sistemes lineals diferencials, com ara als amplificadors operacionals.
  • ca  equivalència ricardiana, n f
  • ca  teorema de l'equivalència ricardiana, n m sin. compl.
  • es  equivalencia ricardiana, n f
  • es  proposición de equivalencia Barro-Ricardo, n f
  • fr  équivalence ricardienne, n f
  • en  Barro-Ricardo equivalence proposition, n
  • en  Ricardian equivalence, n
  • cod  **Motiu de normalització: Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús**

Economia > Teoria econòmica, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**, **Denominació catalana 2: Locució nominal (N+SPrep+Adj)**

Definición
Teoria econòmica que postula que l'augment del dèficit fiscal d'un govern no comporta un augment de la demanda agregada.

Nota

  • 1. La teoria ricardiana argumenta que l'endeutament d'un govern implica un augment d'impostos en el futur, i en previsió, per tant, contràriament a la creença general, una reducció del consum i un augment de l'estalvi.
  • 2. Aquesta teoria fou proposada per l'economista anglès David Ricardo (1772-1823) a principis del segle xix, i revisada posteriorment per l'economista nord-americà Robert Barro (1944).
  • Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme equivalència ricardiana (sin. compl. teorema de l'equivalència ricardiana)

    Resolució del Consell Supervisor

    S'aproven les formes equivalència ricardiana i teorema de l'equivalència ricardiana, com a sinònimes (teorema de l'equivalència ricardiana com a sinònim complementari).

    Criteris aplicats

    ·Totes dues són formes motivades i lingüísticament adequades, basades en el nom de l'economista que va proposar inicialment la teoria.

    ·Són formes ja àmpliament documentades en textos d'especialitat.

    ·Tenen el vistiplau dels especialistes.

    ·En altres llengües es documenten les formes anàlogues.

    Es dona prioritat a la forma teoria ricardiana perquè té més ús.

    [Acta 692, 16 de maig de 2022]
  • ca  teoria de l'agulla hipodèrmica, n f
  • es  teoría de la aguja hipodérmica, n f
  • es  teoría hipodérmica, n f
  • fr  modèle de la seringue hypodermique, n m
  • fr  modèle télégraphique, n m
  • en  hypodermic needle model, n
  • en  magic bullet theory, n
  • cod  **Motiu de normalització: Donar prioritat a una o diverses denominacions en ús**

Sociologia, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**

Definición
Teoria que considera que els mitjans de comunicació de massa tenen una influència poderosa, directa i immediata sobre les persones i poden modificar actituds, opinions i preferències col·lectives dels ciutadans sense que se n'adonin.
  • ca  teoria de l'opció contrària, n f
  • es  teoría de la opinión contraria
  • es  teoría de la posición contraria
  • fr  théorie de l'opinion contraire
  • en  odd-lot theory

Economia > Finances > Mercats financers

Definición
Teoria emmarcada dins de l'anàlisi tècnica que, partint de la base que els petits inversors actuen de manera incorrecta, estudia les operacions de compravenda de baix import per adoptar la posició contrària.