Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de l'activitat parlamentària

Presentación
pregunta amb resposta escrita pregunta amb resposta escrita

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  pregunta amb resposta escrita, n f
  • ca  pregunta amb resposta per escrit, n f
  • ca  pregunta escrita, n f
  • oc  pregunta damb responsa escrita, n f
  • oc  pregunta damb responsa per escrit, n f
  • oc  pregunta escrita, n f
  • es  pregunta con respuesta escrita, n f
  • es  pregunta con respuesta por escrito, n f
  • es  pregunta escrita, n f
  • fr  question écrite, n f
  • en  written question, n
  • SC  https://youtu.be/-fXWgh5xs5s
  • SC  https://youtu.be/NM9trCvGDbo

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definición
Pregunta que el Govern ha de respondre per escrit.

Nota

  • El Govern està obligat a respondre les preguntes amb resposta escrita en un termini de quinze dies a comptar de la publicació de la pregunta en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya.
pregunta amb resposta oral pregunta amb resposta oral

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  pregunta amb resposta oral, n f
  • ca  pregunta oral, n f
  • oc  pregunta damb responsa orau, n f
  • oc  pregunta orau, n f
  • es  pregunta con respuesta oral, n f
  • es  pregunta oral, n f
  • fr  question orale, n f
  • en  oral question, n
  • SC  https://youtu.be/k5TdsBIwI-Y
  • SC  https://youtu.be/Qirx3oZIk_Q

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definición
Pregunta que el Govern ha de respondre oralment en un ple o en una sessió d'una comissió parlamentària.

Nota

  • En les sessions ordinàries del Ple del Parlament es dedica un temps a les preguntes amb resposta oral adreçades al president de la Generalitat i a la resta de membres del Govern, en l'anomenada sessió de control.
pregunta amb resposta per escrit pregunta amb resposta per escrit

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  pregunta amb resposta escrita, n f
  • ca  pregunta amb resposta per escrit, n f
  • ca  pregunta escrita, n f
  • oc  pregunta damb responsa escrita, n f
  • oc  pregunta damb responsa per escrit, n f
  • oc  pregunta escrita, n f
  • es  pregunta con respuesta escrita, n f
  • es  pregunta con respuesta por escrito, n f
  • es  pregunta escrita, n f
  • fr  question écrite, n f
  • en  written question, n
  • SC  https://youtu.be/-fXWgh5xs5s
  • SC  https://youtu.be/NM9trCvGDbo

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definición
Pregunta que el Govern ha de respondre per escrit.

Nota

  • El Govern està obligat a respondre les preguntes amb resposta escrita en un termini de quinze dies a comptar de la publicació de la pregunta en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya.
pregunta escrita pregunta escrita

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  pregunta amb resposta escrita, n f
  • ca  pregunta amb resposta per escrit, n f
  • ca  pregunta escrita, n f
  • oc  pregunta damb responsa escrita, n f
  • oc  pregunta damb responsa per escrit, n f
  • oc  pregunta escrita, n f
  • es  pregunta con respuesta escrita, n f
  • es  pregunta con respuesta por escrito, n f
  • es  pregunta escrita, n f
  • fr  question écrite, n f
  • en  written question, n
  • SC  https://youtu.be/-fXWgh5xs5s
  • SC  https://youtu.be/NM9trCvGDbo

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definición
Pregunta que el Govern ha de respondre per escrit.

Nota

  • El Govern està obligat a respondre les preguntes amb resposta escrita en un termini de quinze dies a comptar de la publicació de la pregunta en el Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya.
pregunta oral pregunta oral

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

  • ca  pregunta amb resposta oral, n f
  • ca  pregunta oral, n f
  • oc  pregunta damb responsa orau, n f
  • oc  pregunta orau, n f
  • es  pregunta con respuesta oral, n f
  • es  pregunta oral, n f
  • fr  question orale, n f
  • en  oral question, n
  • SC  https://youtu.be/k5TdsBIwI-Y
  • SC  https://youtu.be/Qirx3oZIk_Q

Funcions d'impuls i de control de l'acció de govern

Definición
Pregunta que el Govern ha de respondre oralment en un ple o en una sessió d'una comissió parlamentària.

Nota

  • En les sessions ordinàries del Ple del Parlament es dedica un temps a les preguntes amb resposta oral adreçades al president de la Generalitat i a la resta de membres del Govern, en l'anomenada sessió de control.
prerrogativa parlamentària prerrogativa parlamentària

Organització i funcionament

  • ca  prerrogativa parlamentària, n f
  • oc  prerrogativa parlamentària, n f
  • es  prerrogativa parlamentaria, n f
  • fr  prérogative parlementaire, n f
  • en  parliamentary prerogative, n
  • en  parliamentary privilege, n

Organització i funcionament

Definición
Cadascuna de les garanties que tenen els diputats integrades en el seu estatut jurídic amb l'objectiu de garantir el ple exercici de les seves funcions i assegurar la independència de la cambra respecte dels altres poders.

Nota

  • Són prerrogatives parlamentàries l'aforament, la immunitat parlamentària i la inviolabilitat parlamentària.
president de Catalunya | presidenta de Catalunya president de Catalunya | presidenta de Catalunya

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

  • ca  president de Catalunya | presidenta de Catalunya, n m, f
  • ca  president de la Generalitat | presidenta de la Generalitat, n m, f
  • ca  president del Govern de la Generalitat | presidenta del Govern de la Generalitat, n m, f
  • oc  president de Catalonha | presidenta de Catalonha, n m, f
  • oc  president dera Generalitat | presidenta dera Generalitat, n m, f
  • oc  president deth Govèrn dera Generalitat | presidenta deth Govèrn dera Generalitat, n m, f
  • es  presidente de Cataluña | presidenta de Cataluña, n m, f
  • es  presidente de la Generalidad | presidenta de la Generalidad, n m, f
  • es  presidente del Gobierno de la Generalidad | presidenta del Gobierno de la Generalidad, n m, f
  • fr  président de Catalogne | présidente de Catalogne, n m, f
  • fr  président de la Generalitat | présidente de la Generalitat, n m, f
  • fr  président du Gouvernement de la Generalitat | présidente du Gouvernement de la Generalitat, n m, f
  • en  President of Catalonia, n
  • en  President of the Generalitat, n
  • en  President of the Government of the Generalitat, n
  • SC  https://youtu.be/75emDT87FTw

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

Definición
Representant màxim de la Generalitat de Catalunya, que dirigeix i coordina l'acció del Govern.

Nota

  • 1. El president de la Generalitat exerceix el poder executiu i també és el representant ordinari de l'Estat. És elegit pel Ple del Parlament d'entre els diputats.
  • 2. La responsabilitat política del president de la Generalitat és exigible per mitjà d'una moció de censura o d'una qüestió de confiança. La delegació de funcions executives no eximeix el president de la Generalitat de la responsabilitat política davant el Parlament.
  • 3. El president de la Generalitat té dret a un tractament institucional preferent i rep el tractament protocol·lari de molt honorable.
  • 4. La denominació president de Catalunya | presidenta de Catalunya s'acostuma a reservar per a contextos històrics o solemnes.
president de comissió | presidenta de comissió president de comissió | presidenta de comissió

Organització i funcionament

  • ca  president de comissió | presidenta de comissió, n m, f
  • oc  president de comission | presidenta de comission, n m, f
  • es  presidente de comisión | presidenta de comisión, n m, f
  • fr  président de commission | présidente de commission, n m, f
  • en  chair of committee, n

Organització i funcionament

Definición
Diputat que ocupa la presidència d'una comissió parlamentària.

Nota

  • 1. Les presidències de comissió les distribueix proporcionalment la Mesa del Parlament, d'acord amb la Junta de Portaveus, entre els grups parlamentaris en funció del nombre de diputats. El president proposat per un grup parlamentari és ratificat per la comissió parlamentària corresponent. Els membres de la Mesa del Parlament no poden ser presidents de comissió, llevat dels casos que determini el Reglament del Parlament.
  • 2. Un president de comissió pot assistir, si se'l requereix, a una reunió de la Junta de Portaveus.
  • 3. Un president de comissió, en cas d'absència, només pot ser substituït durant una sessió pel vicepresident.
president de grup parlamentari | presidenta de grup parlamentari president de grup parlamentari | presidenta de grup parlamentari

Organització i funcionament

  • ca  president de grup parlamentari | presidenta de grup parlamentari, n m, f
  • oc  president de grop parlamentari | presidenta de grop parlamentari, n m, f
  • es  presidente de grupo parlamentario | presidenta de grupo parlamentario, n m, f
  • fr  président de groupe parlementaire | présidente de groupe parlementaire, n m, f
  • en  chair of parliamentary group, n

Organització i funcionament

Definición
Diputat que exerceix la màxima representació institucional del grup parlamentari al qual pertany.

Nota

  • Cada grup parlamentari tria el diputat que exerceix de president de grup parlamentari. El president del grup parlamentari de l'oposició amb més escons esdevé cap de l'oposició.
president de la Generalitat | presidenta de la Generalitat president de la Generalitat | presidenta de la Generalitat

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

  • ca  president de Catalunya | presidenta de Catalunya, n m, f
  • ca  president de la Generalitat | presidenta de la Generalitat, n m, f
  • ca  president del Govern de la Generalitat | presidenta del Govern de la Generalitat, n m, f
  • oc  president de Catalonha | presidenta de Catalonha, n m, f
  • oc  president dera Generalitat | presidenta dera Generalitat, n m, f
  • oc  president deth Govèrn dera Generalitat | presidenta deth Govèrn dera Generalitat, n m, f
  • es  presidente de Cataluña | presidenta de Cataluña, n m, f
  • es  presidente de la Generalidad | presidenta de la Generalidad, n m, f
  • es  presidente del Gobierno de la Generalidad | presidenta del Gobierno de la Generalidad, n m, f
  • fr  président de Catalogne | présidente de Catalogne, n m, f
  • fr  président de la Generalitat | présidente de la Generalitat, n m, f
  • fr  président du Gouvernement de la Generalitat | présidente du Gouvernement de la Generalitat, n m, f
  • en  President of Catalonia, n
  • en  President of the Generalitat, n
  • en  President of the Government of the Generalitat, n
  • SC  https://youtu.be/75emDT87FTw

Organització i funcionament, Relació amb altres institucions

Definición
Representant màxim de la Generalitat de Catalunya, que dirigeix i coordina l'acció del Govern.

Nota

  • 1. El president de la Generalitat exerceix el poder executiu i també és el representant ordinari de l'Estat. És elegit pel Ple del Parlament d'entre els diputats.
  • 2. La responsabilitat política del president de la Generalitat és exigible per mitjà d'una moció de censura o d'una qüestió de confiança. La delegació de funcions executives no eximeix el president de la Generalitat de la responsabilitat política davant el Parlament.
  • 3. El president de la Generalitat té dret a un tractament institucional preferent i rep el tractament protocol·lari de molt honorable.
  • 4. La denominació president de Catalunya | presidenta de Catalunya s'acostuma a reservar per a contextos històrics o solemnes.