memòria de traducció
memòria de traducció
- ca memòria de traducció, n f
- es memoria de traducción
- fr mémoire de traduction
- en translation memory
Definición
Base de dades que conté parells d'unitats de traducció, en la llengua de partida i d'arribada, i que es pot consultar, ampliar, modificar, etc., de manera que tota la informació que hi és continguda es pugui reutilitzar en una traducció posterior.
Nota
- Les memòries de traducció són útils perquè augmenten la productivitat dels professionals de la traducció, atès que no han de traduir les frases que ja apareixen a la memòria, i també milloren l'homogeneïtat i la qualitat de les traduccions.
