galop
galop
Passos i moviments > Dansa de caràcter
- ca galop, n m
- fr galop, n m
- fr pas de galop, n m
- en galop, n
Passos i moviments > Dansa de caràcter
Definición
Pas saltat alegre i viu, d'origen hongarès o bavarès, que es realitza en un compàs binari, amb desplaçament, executat normalment en sèrie.
gargouillade [fr]
gargouillade [fr]
Salts i girs
- ca gargouillade [fr], n f
- es gargouillade, n f
- fr gargouillade, n f
- fr saut de chat changé, n m
- en gargouillade, n
- en rond de jambe double, n
Salts i girs
Definición
Pas ràpid semblant a un pas de chat en què cada cama fa un rond de jambe en l'air abans de tornar a terra.
Nota
- 1. En funció de l'escola de dansa clàssica, aquest pas es coneix també com a rond de jambe en l'air double.
- 2. La denominació gargouillade deriva del verb francès gargouiller, que significa 'clapotejar'.
gipó
gipó
Indumentària
- ca gipó, n m
- ca jupó, n m
- es jubón, n m
- fr pourpoint, n m
- en doublet, n
Indumentària
Definición
Peça de vestir ajustada al cos, que cobreix el tronc des de les espatlles fins a la cintura, amb mànigues, utilitzada en els rols masculins com a vestuari d'escena.
Nota
- El gipó utilitzat en dansa clàssica reprodueix una peça de roba masculina utilitzada a Europa des de finals de l'edat mitjana fins a mitjans del segle XVII aproximadament.
gir
gir
Conceptes generals
- ca gir, n m
- es giro, n m
- es vuelta, n f
- fr tour, n m
- en turn, n
Conceptes generals
Definición
Rotació del ballarí al voltant de l'eix longitudinal del seu cos.
Nota
- Són exemples de girs propis de la dansa clàssica la pirouette i el tour en l'air.
girant
girant
Conceptes generals
- ca girant, adv
- ca en tournant [fr], adv sin. compl.
- es en tournant, adv
- es girando, adv
- fr en tournant, adv
- en en tournant, adv
- en turning, adv
Conceptes generals
Definición
Manera d'executar un pas o un moviment rotant el cos.
glissade [fr]
glissade [fr]
Passos i moviments
- ca glissade [fr], n f
- es glissade, n m/f
- fr glissade, n f
- en glissade, n
Passos i moviments
Definición
Pas de desplaçament lleuger, executat en qualsevol direcció, consistent a fer lliscar per terra el peu de la cama de treball, des de 5a posició en plié, fins que la cama i el peu queden estirats, seguidament a impulsar el cos enlaire amb la cama de suport fins que les dues cames i els dos peus queden completament estirats, i finalment a transferir el pes a la cama que a l'inici corresponia a la cama de treball, mentre l'altra cama es manté estirada amb la punta del peu a terra, abans de flexionar-se i tornar a 5a posició en plié.
Nota
- 1. La glissade sol utilitzar-se com a pas de transició, molt sovint com a preparació d'un salt; si el salt que precedeix té un gran recorregut o és especialment alt, la glissade s'adapta a aquesta circumstància, ja sigui incrementant el seu propi recorregut o impulsant el cos més amunt, desenganxant les puntes dels peus de terra.
- 2. La denominació glissade prové del substantiu francès glissade, que deriva del verb glisser, que significa 'lliscar'.
gran batement
gran batement
Passos i moviments, Z. Fitxes il·lustrades
- ca grand battement [fr], n m
- ca grand battement jeté [fr], n m sin. compl.
- ca gran batement, n m alt. sin.
- es grand battement, n m
- es grand battement jeté, n m
- fr grand battement, n m
- en grand battement, n
- en grand battement jeté, n
Passos i moviments, Z. Fitxes il·lustrades
Definición
Battement en què la cama de treball, en posició estirada, s'aixeca amb força al davant, al costat o al darrere del cos fins a l'altura del maluc o per sobre, i torna a la posició de partida.
Nota
- Les denominacions grand battement i grand battement jeté, procedents del francès, estan creades a partir del substantiu propi de la dansa clàssica battement i l'adjectiu grand grande ('gran') i, en el cas de grand battement jeté, el participi del verb jeté ('llançar').
gran batement en campana
gran batement en campana
Passos i moviments
- ca grand battement en cloche [fr], n m
- ca grand battement balançoire [fr], n m sin. compl.
- ca gran batement en campana, n m alt. sin.
- es grand battement en cloche, n m
- fr grand battement en cloche, n m
- fr grand battement jeté balancé, n m
- fr grand battement jeté balançoire, n m
- fr grand battement jeté passé par terre, n m
- en battement balançoire, n
- en battement en cloche, n
- en grand battement en cloche, n
Passos i moviments
Definición
Battement en què la cama de treball s'aixeca a gran altura i amb energia primer al davant i després al darrere del cos, passant per 1a posició.
Nota
- 1. Les denominacions grand battement en cloche i grand battement balançoire, procedents del francès, estan creades a partir del sintagma propi de la dansa clàssica grand battement i, respectivament, l'expressió en cloche ('en campana') i el substantiu en aposició balançoire ('gronxador', 'balancí').
- 2. La denominació grand battement balançoire s'utilitza més habitualment quan s'accentua el moviment del tors en l'execució d'aquest battement; és a dir, en aquells casos en què té lloc d'una manera evident l'extensió del tors cap enrere quan la cama s'aixeca davant i la inclinació del tors cap endavant quan la cama s'aixeca darrere.
gran écart [écart: fr]
gran écart [écart: fr]
Conceptes generals
- ca grand écart [fr], n m
- ca gran écart [écart: fr], n m sin. compl.
- ca espagat, n m alt. sin.
- es espagat, n m
- es grand écart, n m
- es spagat, n m
- es split, n m
- fr grand écart, n m
- en split, n
- en splits, n pl
Conceptes generals
Definición
Obertura de les cames recolzades a terra formant un angle de 180°, amb una cama al davant i una altra al darrere del cos o amb una cama a cada costat del cos.
Nota
- La denominació grand écart, procedent del francès, està creada a partir de l'adjectiu grand grande ('gran') i el substantiu écart ('separació').
gran fouetté a la italiana [fouetté: fr]
gran fouetté a la italiana [fouetté: fr]
Salts i girs
- ca grand fouetté a la italiana [grand fouetté: fr], n m
- ca gran fouetté a la italiana [fouetté: fr], n m sin. compl.
- es fouetté italiano, n m
- es grand fouetté italiano, n m
- fr grand fouetté en tournant, n m
- en grand fouetté en tournant, n
- en Italian fouetté, n
Salts i girs
Definición
Pas compost consistent en un fondu écarté davant relevé, seguit d'un grand battement amb canvi de direcció del cos i finalment un fouetté, el qual acaba en attitude o arabesque darrere.
