cabina
cabina
Activitats turístiques
- ca caseta de banys, n f
- ca cabina, n f sin. compl.
- es caseta de baños, n f
- fr cabine de bains, n f
- en bathing cabin, n
- en bathing hut, n
- de Badekabine, n f
Activitats turístiques
Definición
Recinte petit instal·lat a la platja, a la riba d'un llac, etc., on els banyistes es canvien de roba.
cabina
cabina
Transports
- ca cabina, n f
- es camarote, n m
- fr cabine, n f
- en cabin, n
- de Kabine, n f
Transports
Definición
Cambra d'un vaixell destinada a dormitori.
cabina de passatge
cabina de passatge
Transports
- ca cabina de passatge, n f
- es cabina de pasajeros, n f
- fr cabine de passagers, n f
- en passenger cabin, n
- de Passagierraum, n m
Transports
Definición
Part habitable d'un avió destinada al passatge.
cabina exterior
cabina exterior
Transports
- ca cabina exterior, n f
- es cabina exterior, n f
- fr cabine avec hublot, n f
- fr cabine extérieure, n f
- en outside cabine, n
- de Außenkabine, n f
Transports
Definición
Cabina de vaixell que disposa d'un ull de bou o una finestra per poder contemplar l'exterior.
cabina interior
cabina interior
Transports
- ca cabina interior, n f
- es cabina interior, n f
- fr cabine intérieure, n f
- fr cabine sans hublot, n f
- en inside cabin, n
- de Innenkabine, n f
Transports
Definición
Cabina de vaixell, sense accés a la llum natural.
caça
caça
Activitats turístiques
- ca caça, n f
- es caza, n f
- fr chasse, n f
- en hunting, n
- de Jagd, n f
Activitats turístiques
Definición
Activitat consistent a capturar, viu o mort, un animal en llibertat després d'un període de temps destinat a buscar-lo o perseguir-lo.
cadena d'integració horitzontal
cadena d'integració horitzontal
Allotjament
- ca agrupació d'hotels independents, n f
- ca cadena d'integració horitzontal, n f
- es agrupación de hoteles independientes, n f
- es cadena de integración horizontal, n f
- fr chaîne d'hôtels volontaire, n f
- en voluntary hotel group, n
- de freiwilliger Zusammenschluss von Hotels, n m
- de Hotel Gruppe, n f
Allotjament
Definición
Cadena hotelera formada per un conjunt d'hotels independents constituïts en associació per col·laborar i assolir objectius comuns.
cadena d'integració vertical
cadena d'integració vertical
Allotjament
- ca cadena d'integració vertical, n f
- es cadena de integración vertical, n f
Allotjament
Definición
Cadena hotelera constituïda per hotels que pertanyen, per propietat, per arrendament o altres tipus de fórmules de gestió, a una empresa.
cadena de blocs
cadena de blocs
Tecnologies i digitalització
- ca cadena de blocs, n f
- es cadena de bloques, n f
- fr chaîne de blocs, n f
- en blockchain, n
- de Blockchain, n f
Tecnologies i digitalització
Definición
Base de dades dins la qual estan emmagatzemades cronològicament, en forma de blocs lligats els uns amb els altres, les transaccions successives efectuades entre els seus usuaris, de manera verificable, permanent i anònima.
Nota
- La primera cadena de blocs va aparèixer amb els primers bitcoins per a servir de registre de les transaccions i reemplaçar els intermediaris entre compradors i proveïdors de productes i serveis.
cadena de valor
cadena de valor
Gestió pública del turisme > Planificació
- ca cadena de valor, n f
- es cadena de valor, n f
- fr chaîne de valeur, n f
- en value chain, n
- de Wertschöpfungskette, n f
Gestió pública del turisme > Planificació
Definición
Seqüència completa de les activitats interrelacionades de proveïdors i intermediaris per a posar a disposició productes i serveis turístics amb un valor percebut pel client final.
Nota
- La generació de valor rau tant en l'eficàcia i l'eficiència de cada activitat de la cadena de valor com en la coordinació entre elles.
