Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de la salut cardiovascular

Presentación
salut cardiovascular salut cardiovascular

Conceptes generals

  • ca  salut cardiovascular, n f
  • es  salud cardiovascular, n f
  • fr  santé cardiovasculaire, n f
  • en  cardiovascular health, n

Conceptes generals

Definición
Manteniment de valors òptims en els principals factors de risc i seguiment adequat dels marcadors de risc d'una persona en relació amb la salut del seu cor i sistema circulatori.

Nota

  • Els principals factors de risc per a la salut cardiovascular són el tabaquisme, l'alcoholisme, l'obesitat i l'alimentació no saludable. Es consideren marcadors de risc l'edat, el sexe, els antecedents familiars o els determinants socials de salut.
sedentari -ària sedentari -ària

Factors i marcadors de risc

  • ca  sedentari -ària, adj
  • es  sedentario -ria, adj
  • fr  sédentaire, adj
  • en  sedentary, adj

Factors i marcadors de risc

Definición
Que sol tenir un nivell d'activitat física baix.
sedentarisme sedentarisme

Factors i marcadors de risc

  • ca  sedentarisme, n m
  • es  sedentarismo, n m
  • fr  sédentarité, n f
  • en  sedentary lifestyle, n

Factors i marcadors de risc

Definición
Estil de vida que es caracteritza per la falta d'exercici físic habitual.
síncope neurocardíaca síncope neurocardíaca

Patologies

  • ca  síncope vasovagal, n f
  • ca  lipotímia, n f sin. compl.
  • ca  síncope neurocardíaca, n f sin. compl.
  • es  síncope vasovagal, n m
  • es  síncope neurocardiogénico, n m sin. compl.
  • es  síncope vasodepresor, n m sin. compl.
  • fr  syncope vasovagale, n m
  • fr  syncope neurocardiogenic, n m sin. compl.
  • fr  syncope vasodépresseur, n m sin. compl.
  • en  vasovagal syncope, n
  • en  neurocardiogenic syncope, n sin. compl.
  • en  vasodepressor syncope, n sin. compl.

Patologies

Definición
Pèrdua de consciència, to i postura, amb consegüent caiguda a terra, secundària a una resposta reflexa per activació del sistema nerviós parasimpàtic, que provoca bradicàrdia i hipotensió sobtada i que es pot desencadenar davant d'estímuls ambientals o emocionals per al pacient, generalment sense una causa patològica interna greu.

Nota

  • La síncope vasovagal té sovint altres manifestacions d'activació parasimpàtica com ara sensació de feblesa, pal·lidesa, sudoració freda, visió de llums, acúfens i nàusees.
síncope vasovagal síncope vasovagal

Patologies

  • ca  síncope vasovagal, n f
  • ca  lipotímia, n f sin. compl.
  • ca  síncope neurocardíaca, n f sin. compl.
  • es  síncope vasovagal, n m
  • es  síncope neurocardiogénico, n m sin. compl.
  • es  síncope vasodepresor, n m sin. compl.
  • fr  syncope vasovagale, n m
  • fr  syncope neurocardiogenic, n m sin. compl.
  • fr  syncope vasodépresseur, n m sin. compl.
  • en  vasovagal syncope, n
  • en  neurocardiogenic syncope, n sin. compl.
  • en  vasodepressor syncope, n sin. compl.

Patologies

Definición
Pèrdua de consciència, to i postura, amb consegüent caiguda a terra, secundària a una resposta reflexa per activació del sistema nerviós parasimpàtic, que provoca bradicàrdia i hipotensió sobtada i que es pot desencadenar davant d'estímuls ambientals o emocionals per al pacient, generalment sense una causa patològica interna greu.

Nota

  • La síncope vasovagal té sovint altres manifestacions d'activació parasimpàtica com ara sensació de feblesa, pal·lidesa, sudoració freda, visió de llums, acúfens i nàusees.
síndrome dels Brugada síndrome dels Brugada

Patologies

  • ca  síndrome dels Brugada, n f
  • es  síndrome de Brugada, n m
  • es  enfermedad de Brugada, n f sin. compl.
  • fr  syndrome de Brugada, n m
  • en  Brugada syndrome, n

Patologies

Definición
Canalopatia amb base genètica per una mutació en el canal del sodi, caracteritzada per produir la mort sobtada en persones sense cardiopatia demostrable que presenten un electrocardiograma amb blocatge cardíac.

Nota

  • 1. La síndrome dels Brugada es pot diagnosticar amb un electrocardiograma, però són determinants les proves genètiques.
  • 2. La malaltia va ser descrita l'any 1992 pels germans Pere, Josep i Ramon Brugada.
sistema cardiovascular sistema cardiovascular

Conceptes generals

  • ca  sistema cardiovascular, n m
  • ca  aparell cardiovascular, n m sin. compl.
  • es  aparato cardiovascular, n m
  • es  aparato circulatorio, n m sin. compl.
  • es  sistema cardiovascular, n m sin. compl.
  • es  sistema circulatorio, n m sin. compl.
  • fr  système cardiovasculaire, n m
  • fr  appareil cardiovasculaire, n m sin. compl.
  • en  cardiovascular system, n

Conceptes generals

Definición
Conjunt del cor i dels vasos sanguinis, gràcies al qual la sang circula i arriba a tots els teixits del cos.
sístole sístole

Conceptes generals

  • ca  sístole, n f
  • ca  sístole cardíaca, n f sin. compl.
  • es  sístole, n f
  • es  sístole cardíaca, n f
  • fr  systole, n f
  • fr  systole cardiaque, n f
  • en  cardiac systole, n
  • en  systole, n

Conceptes generals

Definición
Fase de l'activitat cardíaca en què es produeix una contracció de les cavitats del cor que provoca l'ejecció de la sang i que té lloc d'una manera sincrònica en les aurícules i en els ventricles.

Nota

  • En la sístole auricular la sang passa de les aurícules als ventricles, i en la ventricular la sang és impulsada des dels ventricles cap a les artèries aorta i pulmonar. La sístole ventricular determina el primer to cardíac, el xoc de la punta i la pulsació de les artèries.
sístole cardíaca sístole cardíaca

Conceptes generals

  • ca  sístole, n f
  • ca  sístole cardíaca, n f sin. compl.
  • es  sístole, n f
  • es  sístole cardíaca, n f
  • fr  systole, n f
  • fr  systole cardiaque, n f
  • en  cardiac systole, n
  • en  systole, n

Conceptes generals

Definición
Fase de l'activitat cardíaca en què es produeix una contracció de les cavitats del cor que provoca l'ejecció de la sang i que té lloc d'una manera sincrònica en les aurícules i en els ventricles.

Nota

  • En la sístole auricular la sang passa de les aurícules als ventricles, i en la ventricular la sang és impulsada des dels ventricles cap a les artèries aorta i pulmonar. La sístole ventricular determina el primer to cardíac, el xoc de la punta i la pulsació de les artèries.
sondatge cardíac sondatge cardíac

Terapèutica > Tècniques i dispositius

  • ca  cateterisme cardíac, n m
  • ca  sondatge cardíac, n m sin. compl.
  • es  cateterismo cardíaco, n m
  • es  cateterización cardíaca, n f sin. compl.
  • fr  cathétérisme cardiaque, n m
  • fr  cathétérisme du coeur, n m sin. compl.
  • en  cardiac catheterization, n

Terapèutica > Tècniques i dispositius

Definición
Examen del cor practicat mitjançant la introducció d'un catèter flexible en la cavitat cardíaca des d'una vena o una artèria perifèriques.

Nota

  • El cateterisme cardíac serveix per a diagnosticar anomalies congènites del cor, per a l'anàlisi química dels gasos de la sang i per a avaluar l'hemodinàmica cardíaca.