Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de virologia

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  pandèmia, n f
  • es  pandemia, n f
  • fr  pandémie, n f
  • en  pandemic, n

Epidemiologia vírica

Definición
Epidèmia d'una malaltia transmissible que s'estén a molts països i afecta un nombre molt elevat d'individus.
  • ca  prió, n m
  • ca  partícula infecciosa proteica, n f sin. compl.
  • ca  PrP, n m sigla
  • es  partícula infecciosa proteica, n f
  • es  prión, n m
  • es  PrP, n m sigla
  • fr  particule protéique infectieuse, n f
  • fr  prion, n m
  • fr  protéine PrP pathologique, n f
  • fr  PrP, n m sigla
  • en  prion, n
  • en  proteinaceous infectious particle, n
  • en  PrP, n sigla

Conceptes bàsics i classificació dels virus

Definición
Proteïna malplegada capaç d'induir el mateix patró de malplegament en les proteïnes homòlogues de l'hoste, generant agregats patògens i transmissibles.

Nota

  • Els prions no contenen àcids nucleics i constitueixen una categoria d'agent infecciós diferent de la resta d'agents subvírics. Són responsables d'encefalopaties espongiformes transmissibles, com la malaltia de Creutzfeldt-Jakob, la scrapie ovina o la malaltia de les vaques boges (EEB). Presenten una resistència excepcional a mètodes convencionals de descontaminació.
  • La denominació prió és l'adaptació de la forma anglesa prion, terme proposat per S. Prusiner l'any 1982. És una contracció de les primeres lletres dels termes anglesos proteinaceous i infectious, seguides del sufix -on, que significa 'partícula'.
  • ca  partícula interferent defectiva, n f
  • es  partícula defectiva interferente, n f
  • fr  particule interférence défective, n f
  • en  defective interfering particle, n
  • en  DIP, n sigla

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definición
Partícula vírica amb un genoma incomplet o truncat que no pot replicar-se de manera autònoma i que interfereix en la replicació del virus complet del qual deriva.

Nota

  • Les partícules interferents defectives es generen durant replicacions víriques amb una taxa d'error elevada, especialment en el cas dels virus d'ARN. Competeixen pels components de la replicació i poden reduir la càrrega vírica o alterar la dinàmica de la infecció. Sovint es descriuen en infeccions per virus de la grip, paramixovirus i coronavirus.
  • ca  reacció en cadena per la polimerasa, n f
  • ca  PCR, n f sigla
  • es  reacción en cadena por la polimerasa, n f
  • es  PCR, n f sigla
  • fr  amplification en chaîne par polymérase, n f
  • fr  réaction de polymérisation en chaîne, n f
  • fr  réaction en chaîne par polymérase, n f
  • fr  ACP, n f sigla
  • fr  PCR, n f sigla
  • en  polymerase chain reaction, n
  • en  PCR, n sigla

Aplicacions dels virus > Biotecnologia

Definición
Tècnica que permet efectuar múltiples còpies d'una seqüència curta d'RNA o de DNA, per tal de facilitar l'anàlisi o la detecció d'una seqüència específica de l'àcid nucleic d'un organisme a la sang, en un líquid biològic o en un teixit.

Nota

  • 1. En el cas de les infeccions víriques, la reacció en cadena per la polimerasa es fa servir, per exemple, per a la determinació de la càrrega viral o per al diagnòstic, com en el cas de la infecció pel VIH o pel SARS-CoV-2.
  • 2. La sigla PCR prové de la denominació anglesa polymerase chain reaction ('reacció en cadena per la polimerasa').
  • ca  penetració, n f
  • es  entrada, n f
  • es  penetración, n f
  • fr  pénétration, n f
  • en  entry, n

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definición
Fase del cicle biològic d'un virus, posterior a l'adsorció, en què la càpsida entra en el citoplasma de la cèl·lula hoste.

Nota

  • La penetració precedeix el desassemblatge i la descapsidació, que alliberen el genoma víric dins el citoplasma o el nucli de la cèl·lula hoste.
  • ca  pèrdua de funció, n f
  • es  pérdida de función, n f
  • fr  perte de fonction, n f
  • en  loss of function, n
  • en  loss-of-function, n
  • en  LOF, n sigla

Cicle víric i interacció amb l'hoste

Definición
Modalitat de recerca científica sobre un agent biològic o una biotoxina amb potencial per a causar malalties, que perden una funció específica o redueixen alguna de les seves propietats com a resultat d'una manipulació experimental.

Nota

  • La pèrdua de funció pot implicar la reducció o eliminació de la patogenicitat, la transmissibilitat, el tropisme, la replicació o altres característiques biològiques. Generalment comporta un risc menor que el guany de funció, però també requereix una avaluació formal segons l'agent i la manipulació realitzada.
  • S'utilitza sovint per identificar funcions gèniques, estudiar mecanismes de malaltia o desenvolupar versions atenuades d'un agent per a recerca o vacunologia.
  • ca  perill biològic, n m
  • es  peligro biológico, n m
  • es  riesgo biológico, n m
  • fr  biorisque, n m
  • fr  danger biologique, n m
  • fr  risque biologique, n m
  • en  biohazard, n
  • en  biological hazard, n
  • en  hazard, n

Bioseguretat i biocontenció

Definición
Propietat intrínseca potencial o capacitat dels microorganismes, organismes i substàncies biològicament actives per a causar un dany.

Nota

  • Un perill biològic no es converteix en un risc biològic fins que no es tenen en compte la probabilitat i les conseqüències d'aquest perill, considerant sempre l'activitat, el context i l'escenari implicats.
  • ca  període d'incubació, n m
  • es  período de incubación, n m
  • fr  période d'incubation, n m
  • en  incubation period, n

Epidemiologia vírica

Definición
Interval de temps comprès entre l'entrada d'un agent infecciós en un hoste i l'aparició dels primers signes o símptomes de la malaltia que provoca.

Nota

  • 1. El període d'incubació és un concepte principalment clínic, ja que descriu l'evolució de la infecció fins a la manifestació de la malaltia. La seva durada varia segons l'agent infecciós, la dosi infectiva, la via d'exposició i les característiques de l'hoste.
  • 2. El període d'incubació no coincideix necessàriament amb el període de transmissibilitat ni amb el període d'infecció. En algunes infeccions, l'hoste pot transmetre l'agent abans de presentar símptomes, de manera que una part del període d'incubació pot superposar-se amb el període de transmissibilitat.
  • ca  període d'infecció, n m
  • es  periodo de infección, n m
  • fr  période d'infection, n m
  • en  infection period, n
  • en  infectious period, n

Epidemiologia vírica

Definición
Interval de temps durant el qual un agent infecciós és present i es multiplica o persisteix en un hoste després de la infecció.

Nota

  • 1. El període d'infecció és un concepte principalment biològic i infectològic, relacionat amb la presència i activitat de l'agent infecciós en l'organisme. Pot començar abans de l'aparició de signes clínics i prolongar-se després de la seva desaparició.
  • Durant el període d'infecció no No implica necessàriament que l'hoste sigui capaç de transmetre la infecció durant tot aquest interval.
  • 3. En algunes infeccions cròniques o persistents, el període d'infecció pot prolongar-se durant mesos, anys o tota la vida de l'hoste.
  • ca  període de seroconversió, n m
  • ca  període finestra, n m
  • es  período de seroconversión, n m
  • es  período ventana, n m
  • es  ventana serológica, n f
  • fr  délai de séroconversion, n m
  • fr  période de latence sérologique, n f
  • fr  période de séroconversion, n f
  • fr  phase de séroconversion, n f
  • en  seroconversion period, n
  • en  window period, n

Aplicacions dels virus > Biotecnologia

Definición
interval de temps entre el moment de la infecció vírica i el moment en què el virus pot detectar-se a la sang per mitjà de les proves serològiques.

Nota

  • 1. El període de seroconversió és un concepte principalment immunològic i diagnòstic, ja que marca el pas d'un estat seronegatiu a un estat seropositiu per a un determinat agent infecciós.
  • 2. En algunes infeccions, la transmissió pot produir-se abans de la seroconversió, fet que té implicacions importants per al diagnòstic, el cribratge i la vigilància epidemiològica.