procediment normalitzat de treball
procediment normalitzat de treball
Bioseguretat i biocontenció
- ca procediment normalitzat de treball, n m
- ca protocol operatiu normalitzat, n m
- ca PNT, n m sigla
- ca PON, n m sigla
- es procedimiento normalizado de trabajo, n m
- es procedimiento operativo normalizado, n m
- es PNT, n m sigla
- es PON, n m sigla
- fr mode opératoire normalisé, n m
- fr procédure opérationnelle normalisée, n f
- fr MON, n m sigla
- fr PEN, n f sigla
- en standard operating procedure, n
- en SOP, n sigla
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Conjunt d'instruccions escrites que documenten una rutina o activitat repetitiva seguida per una organització.
Nota
- En cas d'un incident biològic, hi ha diversos procediments normalitzats de treball pertinents, segons el cas. Per exemple, un procediment de descontaminació de cabines de bioseguretat o de sales experimentals després de fer-les servir, un procediment de col·locació i extracció correcta dels EPIs, un procediment per a fer correctament la incineració de mostres o un procediment per a les operacions de càrrega, descàrrega i control de paràmetres crítics de l'autoclau.
profilaxi
profilaxi
Aplicacions dels virus > Salut
- ca profilaxi, n f
- es profilaxis, n f
- fr prophylaxie, n f
- en prophylaxis, n
Aplicacions dels virus > Salut
Definición
Conjunt de mesures de prevenció que preserven una persona o una societat de les malalties.
progènie vírica
progènie vírica
Cicle víric i interacció amb l'hoste
- ca progènie vírica, n f
- ca descendència vírica, n f sin. compl.
- es descendencia vírica, n f
- es progenie viral, n f
- es progenie vírica, n f
- fr progénie virale, n f
- en viral progeny, n
- en virus progeny, n
Cicle víric i interacció amb l'hoste
Definición
Conjunt de partícules víriques noves que es generen a partir de la replicació d'un virus dins d'una cèl·lula hoste.
protecció biològica
protecció biològica
Bioseguretat i biocontenció
- ca bioprotecció, n f
- ca biocustòdia, n f sin. compl.
- ca protecció biològica, n f sin. compl.
- es bioprotección, n f
- es protección biológica, n f
- fr bioprotection, n f
- fr biosûrété, n f
- fr protection biologique, n f
- fr sûreté biologique, n f
- en biological protection, n
- en biological security, n
- en bioprotection, n
- en biosecurity, n
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Conjunt de mesures estructurals, d'enginyeria i organitzatives, enfocades al control i la responsabilitat per part d'una institució, per a prevenir la pèrdua, el robatori, el mal ús, el desviament, l'accés no autoritzat o l'alliberament deliberat no autoritzat de patògens o biotoxines al medi exterior, que podrien causar danys a la salut dels éssers vius, al medi ambient o greus pèrdues econòmiques.
protocol d'actuació davant incidents biològics
protocol d'actuació davant incidents biològics
Bioseguretat i biocontenció
- ca procediment d'actuació en cas d'incident biològic, n m
- ca protocol d'actuació davant incidents biològics, n m
- ca protocol de resposta a incidents biològics, n m
- es plan de respuesta ante incidentes biológicos, n m
- fr plan d'intervention dans les cas d'incidents biologiques, n m
- en biological incident response plan, n
- en incident response plan
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Seqüència estructurada de flux d'informació d'accions operatives, mesures de seguretat i responsabilitats que s'han de seguir immediatament quan es produeix un incident biològic amb risc per a persones, animals, instal·lacions o el medi ambient.
protocol de bioseguretat
protocol de bioseguretat
Bioseguretat i biocontenció
- ca protocol de bioseguretat, n m
- es protocolo de bioseguridad, n m
- fr protocole de biosécurité, n m
- en biosafety protocol, n
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Document institucional elaborat pel programa de bioseguretat i aprovat per la direcció del laboratori o centre, que estableix les directrius, responsabilitats i procediments necessaris per a garantir la manipulació segura d'agents biològics, el funcionament i manteniment adequat de les instal·lacions i equips, la gestió correcta dels equips de protecció individual i l'eliminació segura de residus, així com totes les pautes operatives generals relacionades amb el risc biològic.
protocol de resposta a incidents biològics
protocol de resposta a incidents biològics
Bioseguretat i biocontenció
- ca procediment d'actuació en cas d'incident biològic, n m
- ca protocol d'actuació davant incidents biològics, n m
- ca protocol de resposta a incidents biològics, n m
- es plan de respuesta ante incidentes biológicos, n m
- fr plan d'intervention dans les cas d'incidents biologiques, n m
- en biological incident response plan, n
- en incident response plan
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Seqüència estructurada de flux d'informació d'accions operatives, mesures de seguretat i responsabilitats que s'han de seguir immediatament quan es produeix un incident biològic amb risc per a persones, animals, instal·lacions o el medi ambient.
protocol operatiu normalitzat
protocol operatiu normalitzat
Bioseguretat i biocontenció
- ca procediment normalitzat de treball, n m
- ca protocol operatiu normalitzat, n m
- ca PNT, n m sigla
- ca PON, n m sigla
- es procedimiento normalizado de trabajo, n m
- es procedimiento operativo normalizado, n m
- es PNT, n m sigla
- es PON, n m sigla
- fr mode opératoire normalisé, n m
- fr procédure opérationnelle normalisée, n f
- fr MON, n m sigla
- fr PEN, n f sigla
- en standard operating procedure, n
- en SOP, n sigla
Bioseguretat i biocontenció
Definición
Conjunt d'instruccions escrites que documenten una rutina o activitat repetitiva seguida per una organització.
Nota
- En cas d'un incident biològic, hi ha diversos procediments normalitzats de treball pertinents, segons el cas. Per exemple, un procediment de descontaminació de cabines de bioseguretat o de sales experimentals després de fer-les servir, un procediment de col·locació i extracció correcta dels EPIs, un procediment per a fer correctament la incineració de mostres o un procediment per a les operacions de càrrega, descàrrega i control de paràmetres crítics de l'autoclau.
prova diagnòstica
prova diagnòstica
Aplicacions dels virus > Salut
- ca prova diagnòstica, n f
- es examen diagnóstico, n m
- es prueba diagnóstica, n f
- fr épreuve diagnostique, n f
- fr examen complémentaire, n m
- fr examen diagnostique complémentaire, n m
- fr examen paraclinique, n m
- fr test complémentaire, n m
- en complementary examination, n
- en diagnosis test, n
- en diagnostic test, n
Aplicacions dels virus > Salut
Definición
Tècnica de laboratori que permet revelar l'existència d'infecció, bé per la detecció d'anticossos específics, bé per la confirmació de la presència de l'agent infecciós.
prova serològica
prova serològica
Aplicacions dels virus > Salut
- ca prova serològica, n f
- ca test serològic, n m
- es examen serológico, n m
- es prueba serológica, n f
- fr épreuve sérologique, n f
- fr test sérologique, n m
- en serologic test, n
- en serological test, n
- en serum test, n
Aplicacions dels virus > Salut
Definición
Mètode de detecció o de mesura de la presència d'anticossos específics a la sang.
Nota
- En el cas de la infecció pel VIH, la prova serològica més usual és l'ELISA.
