Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia dels aparells sanitaris

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  microscopi òptic, n m
  • ca  microscopi fotònic, n m sin. compl.
  • es  microscopio de fotones, n m
  • es  microscopio de luz, n m
  • es  microscopio fotónico, n m
  • es  microscopio lumínico, n m
  • es  microscopio óptico, n m
  • fr  microscope classique, n m
  • fr  microscope optique, n m
  • fr  microscope photonique, n m
  • en  light microscope, n
  • en  optical microscope, n
  • en  photon microscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Microscopi que permet obtenir una imatge augmentada d'una mostra en ser travessada per un feix de fotons, compost habitualment d'un sistema òptic amb dues lents convergents situades als extrems d'un tub, d'un sistema mecànic que permet enfocar les lents sobre la mostra i d'una font d'il·luminació.
  • ca  microscopi quirúrgic, n m
  • ca  microscopi operatiu, n m sin. compl.
  • es  microscopio operatorio, n m
  • es  microscopio quirúrgico, n m
  • fr  microscope opératoire, n m
  • en  operating microscope, n
  • en  surgical microscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Microscopi utilitzat en les intervencions quirúrgiques d'òrgans de dimensions petites.

Nota

  • El microscopi quirúrgic s'utilitza sovint en intervencions de l'orella mitjana, nervis, petits vasos sanguinis o les trompes de Fal·lopi.
  • ca  microscopi òptic, n m
  • ca  microscopi fotònic, n m sin. compl.
  • es  microscopio de fotones, n m
  • es  microscopio de luz, n m
  • es  microscopio fotónico, n m
  • es  microscopio lumínico, n m
  • es  microscopio óptico, n m
  • fr  microscope classique, n m
  • fr  microscope optique, n m
  • fr  microscope photonique, n m
  • en  light microscope, n
  • en  optical microscope, n
  • en  photon microscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Microscopi que permet obtenir una imatge augmentada d'una mostra en ser travessada per un feix de fotons, compost habitualment d'un sistema òptic amb dues lents convergents situades als extrems d'un tub, d'un sistema mecànic que permet enfocar les lents sobre la mostra i d'una font d'il·luminació.
  • ca  microscopi quirúrgic, n m
  • ca  microscopi operatiu, n m sin. compl.
  • es  microscopio operatorio, n m
  • es  microscopio quirúrgico, n m
  • fr  microscope opératoire, n m
  • en  operating microscope, n
  • en  surgical microscope, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Microscopi utilitzat en les intervencions quirúrgiques d'òrgans de dimensions petites.

Nota

  • El microscopi quirúrgic s'utilitza sovint en intervencions de l'orella mitjana, nervis, petits vasos sanguinis o les trompes de Fal·lopi.
  • ca  micròtom, n m
  • es  microtomo, n m
  • es  micrótomo, n m var. ling.
  • fr  microtome, n m
  • en  microtome, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Aparell emprat per a fer talls molt prims i regulars de teixits vegetals o animals, adequats a l'examen microscòpic, que consta habitualment d'una peça mòbil, sobre la qual se subjecta la mostra, que va avançant regularment sobre una fulla de vora tallant mitjançant un sistema mecànic que en controla el moviment.

Nota

  • Existeixen diferents tipus de micròtoms depenent del gruix dels talls que es poden obtenir, de si el teixit està congelat, fixat amb parafina, cel·loïdina o alguna altra substància plàstica, o del sistema de funcionament de l'aparell.
  • ca  micròtom de congelació, n m
  • es  microtomo de congelación, n m
  • fr  microtome à congélation, n m
  • en  freezing microtome, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Micròtom que s'utilitza per a fer talls de teixits congelats.
  • ca  micròtom de lliscament, n m
  • es  microtomo de deslizamiento, n m
  • es  microtomo deslizante, n m
  • fr  microtome à glissière, n m
  • en  sliding microtome, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Micròtom en què la fulla de tall es manté estàtica i la mostra es fa lliscar per sota d'aquesta.

Nota

  • El micròtom de lliscament es va desenvolupar per a tallar teixits fixats amb parafina o cel·loïdina.
  • ca  micròtom de mà, n m
  • ca  micròtom de Ranvier, n m
  • es  micrótomo de mano, n m
  • es  micrótomo de Ranvier, n m
  • fr  microtome de main, n m
  • fr  microtome de Ranvier, n m
  • en  hand microtome, n
  • en  Ranvier microtome, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Micròtom format per un cargol micromètric que fa sobresortir la mostra al mig d'una plataforma llisa on és tallada amb una navalla.
  • ca  micròtom de Minot, n m
  • ca  micròtom rotatori, n m
  • es  micrótomo de rotación, n m
  • es  micrótomo giratorio, n m
  • es  micrótomo tipo Minot, n m
  • fr  microtome Minot, n m
  • fr  microtome rotatif, n m
  • en  Minot rotary microtome, n
  • en  rotary microtome, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Micròtom en què, mitjançant un volant, s'imprimeix un moviment de vaivé a la peça sobre la qual se subjecta la mostra.
  • ca  micròtom de mà, n m
  • ca  micròtom de Ranvier, n m
  • es  micrótomo de mano, n m
  • es  micrótomo de Ranvier, n m
  • fr  microtome de main, n m
  • fr  microtome de Ranvier, n m
  • en  hand microtome, n
  • en  Ranvier microtome, n

Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori

Definición
Micròtom format per un cargol micromètric que fa sobresortir la mostra al mig d'una plataforma llisa on és tallada amb una navalla.