aprenentatge per observació
aprenentatge per observació
Gestió > Gestió de personal
- ca aprenentatge per observació, n m
- es aprendizaje por observación, n m
- fr observation en situation de travail, n f
- en job shadowing, n
Gestió > Gestió de personal
Definición
Pràctica formativa de durada curta que consisteix a acompanyar un treballador expert en el seu lloc de treball a fi d'observar com es duu a terme una feina determinada.
Nota
- L'aprenentatge per observació no implica treballar, només observar i fer preguntes. De vegades es combina amb sessions tutelars per a optimitzar el rendiment de l'aprenentatge.
aprovisionament
aprovisionament
Gestió > Cadena de subministrament
- ca aprovisionament, n m
- es aprovisionamiento, n m
- fr approvisionnement, n m
- en procurement, n
Gestió > Cadena de subministrament
Definición
Procés d'adquisició de béns, serveis o treballs de fonts externes amb l'objectiu d'obtenir els recursos necessaris quant a qualitat, quantitat i cost per a satisfer les necessitats d'una organització.
Nota
- L'aprovisionament implica activitats d'identificació, avaluació i selecció de proveïdors, de compra i negociació, i de gestió de proveïdors.
arbitratge
arbitratge
Gestió
- ca arbitratge, n m
- es arbitraje, n m
- fr arbitrage, n m
- en arbitration, n
Gestió
Definición
Procediment extrajudicial de resolució de conflictes que implica un àrbitre o un tribunal d'àrbitres per a resoldre les controvèrsies que poden sorgir en l'execució d'un contracte.
arrendament
arrendament
Gestió > Dret empresarial
- ca arrendament, n m
- ca contracte d'arrendament, n m sin. compl.
- ca contracte de lloguer, n m sin. compl.
- es arrendamiento, n m
- es contrato de alquiler, n m
- es contrato de arrendamiento, n m sin. compl.
- fr bail, n m
- fr contrat de location, n m
- en lease, n
- en lease agreement, n
- en rental, n
Gestió > Dret empresarial
Definición
Contracte mitjançant el qual un arrendador cedeix l'ús d'un bé i es compromet a mantenir l'arrendatari en el gaudiment de l'arrendament durant tot el temps que duri el contracte.
Nota
- En un arrendament, l'arrendador es compromet a fer les reparacions necessàries perquè el bé es mantingui en bon estat i pugui utilitzar-se correctament, i l'arrendatari es compromet a pagar la renda pactada, a cuidar el bé llogat i a utilitzar-lo per a l'ús que s'ha pactat.
arrendament financer
arrendament financer
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca lísing, n m
- ca arrendament financer, n m sin. compl.
- es arrendamiento financiero, n m
- es leasing, n m
- fr crédit-bail, n m
- fr leagin, n m
- en leasing, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definición
Combinació de l'arrendament amb la compravenda de béns mitjançant la qual s'arrenda un bé, de manera que, un cop finalitzat el termini d'arrendament, l'arrendatari pot optar entre prorrogar el contracte, proveir-se d'un nou bé que substitueixi l'anterior o adquirir-lo en propietat a un preu equivalent al valor residual.
ascens
ascens
Gestió > Gestió de personal
- ca ascens, n m
- ca promoció, n f sin. compl.
- es ascenso, n m
- es promoción, n f
- fr avancement, n m
- fr promotion, n f
- en advancement, n
- en promotion, n
Gestió > Gestió de personal
Definición
Assignació a un treballador de responsabilitats superiors, amb un augment de sou i un canvi de categoria professional.
assegurador d'emissió
assegurador d'emissió
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca assegurador d'emissió, n m
- es asegurador de emisión, n m
- fr assureur d'émission, n m
- en issue underwriter, n
- en underwriter, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definición
Grup o sindicat de garantia, tant en l'emissió com en la concessió d'un préstec sindicat, que es compromet a concedir la totalitat del préstec o a disposar l'import total de la col·locació dels bons o obligacions, amb independència de l'èxit de la col·locació de l'operació inicial.
assegurament de la qualitat
assegurament de la qualitat
Gestió > Cadena de subministrament
- ca assegurament de la qualitat, n m
- es aseguramiento de la calidad, n m
- fr assurance de la qualité, n f
- fr assurance qualité, n f
- en quality assurance, n
Gestió > Cadena de subministrament
Definición
Conjunt d'accions preestablertes i sistemàtiques per a aconseguir que un producte respongui a les exigències de qualitat requerides.
assemblea general
assemblea general
Gestió > Dret empresarial
- ca assemblea general, n f
- es asamblea general, n f
- fr assemblée générale, n f
- en general assembly, n
Gestió > Dret empresarial
Definición
Òrgan de govern integrat per tots els socis d'una organització amb estructura societària en què es prenen decisions vinculants per a l'organització per les majories establertes en els estatuts o per llei.
Nota
- Hi ha dos tipus principals d'assemblees generals: l'assemblea general ordinària, que se celebra anualment per revisar aspectes com l'aprovació dels comptes anuals, el repartiment de dividends, la renovació de càrrecs, i altres assumptes de gestió ordinària; i l'assemblea general extraordinària, que se celebra en qualsevol moment quan es requereix tractar temes especials o urgents, com ampliacions de capital, modificacions d'estatuts, fusions, o la dissolució de la societat.
assemblea general
assemblea general
Gestió > Dret empresarial
- ca junta general, n f
- ca assemblea general, n f sin. compl.
- es assemblea general, n f
- es junta general, n f
- fr assemblée générale, n f
- en general meeting, n
Gestió > Dret empresarial
Definición
Òrgan suprem d'una societat en què els socis o accionistes amb dret a vot degudament convocats deliberen i decideixen, per la majoria legalment o estatutàriament establerta, sobre els assumptes propis de la seva competència.
Nota
- Una junta general pot ser: ordinària, celebrada en els límits fixats per la llei o els estatuts; extraordinària, celebrada sense terminis citats; i judicial, convocada per un jutge, a petició dels accionistes i prèvia audiència dels administradors.
