kette
kette
Maquinària tèxtil > Telers de punt
- ca màquina kette, n f
- ca màquina d'ordit amb agulles de bec, n f sin. compl.
- ca kette, n f alt. sin.
- es kette, n f
- es máquina de urdimbre con agujas de prensa, n f sin. compl.
- es máquina kette, n f sin. compl.
- fr métier tricot chaine, n m
- en tricot warp-knitting machine, n
- de Kettenwirkmaschine, n f
- fi tricot-loimineulekone, n
Maquinària tèxtil > Telers de punt
Definición
Teler rectilini d'ordit d'alta productivitat d'una o dues fontures verticals, amb agulla composta o agulla de bec i platines compostes, que s'utilitza per a fer teixit d'ordit en peça, generalment en roba de bany i d'esport.
Nota
- 1. La forma kette, present en diverses denominacions i equivalents, prové del terme alemany kette, que vol dir 'cadena'.
- 2. Originàriament les màquines kette anaven equipades amb agulles de bec, i per això la seva denominació descriptiva era màquina de gènere de punt d'ordit amb agulles de premsa.
- 3. És un tipus de màquina kette la kette de doble fontura.
kette de doble fontura
kette de doble fontura
Maquinària tèxtil > Telers de punt
- ca kette de doble fontura, n f
- ca màquina kette de doble fontura, n f sin. compl.
- ca màquina símplex, n f sin. compl.
- es kette de doble fontura, n f
- es máquina kette de doble fontura, n f sin. compl.
- es máquina Simplex, n f sin. compl.
- en double needle bar tricot warp knitting machine, n
- en double warp knitting machine, n sin. compl.
- en simplex machine, n sin. compl.
- fi simplex-loimineulekone, n
Maquinària tèxtil > Telers de punt
Definición
Màquina kette de dues fontures, amb agulles de bec i platines compostes, que s'utilitza per a fabricar teixits símplex d'ordit caracteritzats per una finor excepcional, generalment destinats a peces de cotilleria i a roba interior i exterior femenina.
Nota
- 1. Es pot aconseguir un teixit semblant al de la kette de doble fontura amb una raschel de doble fontura. A causa de la seva inferior productivitat, actualment és un teler en regressió que ja no es construeix.
- 2. El teixit símplex de la kette de doble fontura també s'havia utilitzat per a la fabricació de guants.
