Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de dret processal

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  jutjat de família, n m
  • es  juzgado de familia, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de primera instància especialitzat en causes vinculades al dret de família.

Nota

  • 1. El jutjat de família s'ocupa de qüestions com separacions, divorcis, guarda i custòdia.
  • 2. El jutge titular d'un jutjat de família és un jutge de primera instància.
  • 3. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats de família s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions de família dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutjat de guàrdia, n m
  • es  juzgado de guardia, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat que presta el servei de guàrdia.

Nota

  • 1. Els jutjats de guàrdia s'ocupen d'actuacions urgents i inajornables, en casos que requereixen una tutela judicial immediata per a garantir els drets dels ciutadans. Duen a terme funcions pròpies dels tribunals d'instrucció, dels tribunals de primera instància i d'instrucció o d'alguns tribunals amb competències especials.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, els jutjats de guàrdia han estat substituïts per un servei de guàrdia que pertoca a les diferents seccions corresponents del tribunal d'instància.
  • ca  jutjat de menors, n m
  • es  juzgado de menores, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional penal, amb competència a tota una província i seu a la capital de la província, que s'ocupa de l'enjudiciament dels delictes comesos per persones majors de catorze anys i menors de divuit.

Nota

  • 1. El jutge titular d'un jutjat de menors és un jutge de menors.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats de menors s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions de menors dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutjat de pau, n m
  • es  juzgado de paz, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional civil, constituït en un municipi on no hi ha cap tribunal d'instància, amb competència a tot el terme municipal, que té encomanades funcions en matèria civil i de registre civil.

Nota

  • 1. El jutge titular d'un jutjat de pau és un jutge de pau.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats de pau s'extingeixen com a òrgan unipersonal i es transformen en les oficines de justícia.
  • ca  jutjat de primera instància, n m
  • es  juzgado de primera instancia, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional civil, amb competència a un partit judicial i seu a la capital del partit, que s'ocupa de conèixer els procediments en matèria civil que la legislació li atribueix.

Nota

  • 1. El jutge titular d'un jutjat de primera instància és un jutge de primera instància.
  • 2. En un partit judicial hi pot haver diversos jutjats de primera instància.
  • 3. Un jutjat de primera instància especialitzat en causes vinculades al dret de família és un jutjat de família.
  • 4. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats de primera instància s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions civils dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutjat de primera instància i instrucció, n m
  • es  juzgado de primera instancia e instrucción, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional civil i l'ordre jurisdiccional penal, amb competència a un partit judicial i seu a la capital del partit, que s'ocupa de conèixer els procediments en matèria civil que la legislació li atribueix i de dirigir la instrucció penal.

Nota

  • 1. El jutge titular d'un jutjat de primera instància i instrucció és un jutge de primera instància i instrucció.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats de primera instància i instrucció s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en seccions úniques dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutjat de vigilància penitenciària, n m
  • es  juzgado de vigilancia penitenciaria, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional penal, amb competència a una província i seu a la capital de la província, que s'ocupa dels procediments en matèria d'execució de penes privatives de llibertat i mesures de seguretat, de control jurisdiccional de la potestat disciplinària de les autoritats penitenciàries, d'empara dels drets i beneficis dels interns en centres penitenciaris i de resolució sobre la llibertat condicional i altres beneficis penitenciaris.

Nota

  • 1. El jutge titular d'un jutjat de vigilància penitenciària és un jutge de vigilància penitenciària.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats de vigilància penitenciària s'extingeixen com a òrgan unipersonal i es transformen en les seccions de vigilància penitenciària dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutjat de violència sobre la dona, n m
  • es  juzgado de violencia sobre la mujer, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional penal, amb competència a un partit judicial o a un municipi i seu a la capital del partit o al municipi, que s'ocupa de la instrucció dels delictes de violència masclista i el judici per delictes lleus de la mateixa matèria, de les ordres de protecció i les mesures cautelars, i de la resolució de determinades causes civils relacionades quan hi ha indicis de violència de gènere.

Nota

  • 1. La competència dels jutjats de violència sobre la dona s'estén també als delictes comesos contra els descendents propis o de la dona, menors o persones amb discapacitat que conviuen amb l'agressor, sempre que es cometin conjuntament amb un acte de violència masclista. També resolen determinades causes civils relacionades amb aquests delictes com causes de divorci, filiació o custòdia.
  • 2. El jutge titular d'un jutjat de violència sobre la dona és un jutge de violència sobre la dona.
  • 3. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats de violència sobre la dona s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions de violència sobre la dona dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutjat mercantil, n m
  • es  juzgado de lo mercantil, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional civil, amb competència a una província i seu a la capital de la província, que s'ocupa de resoldre conflictes de naturalesa predominantment mercantil i concursal.

Nota

  • 1. El jutge titular d'un jutjat mercantil és un jutge mercantil.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats mercantils s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions mercantils dins dels tribunals d'instància.
  • ca  jutjat penal, n m
  • es  juzgado de lo penal, n m

Conceptes generals > Jurisdicció i competència

Definición
Jutjat de l'ordre jurisdiccional penal, amb competència a una província i seu a la capital de la província, que s'ocupa de l'enjudiciament en primera instància dels delictes que tenen atribuïda una pena de privació de llibertat de menys de cinc anys, de qualsevol altra naturalesa no superior a deu anys, o de penes de multa de qualsevol quantia.

Nota

  • 1. El jutge titular d'un jutjat penal és un jutge penal.
  • 2. Arran de l'entrada en vigor de la Llei orgànica 1/2025 de mesures en matèria d'eficiència del servei públic de justícia, el terme deixa de tenir vigència, atès que els jutjats penals s'extingeixen com a òrgan jurisdiccional unipersonal i es transformen en les seccions penals dins dels tribunals d'instància.