observació astronòmica
observació astronòmica
Observació i seguretat
- ca observació astronòmica, n f
- es observación astronómica, n f
- fr observation astronomique, n f
- en astronomical observation, n
Observació i seguretat
Definición
Obtenció sistemàtica d'informació sobre els astres i els fenòmens celestes mitjançant la detecció i l'anàlisi de la radiació que emeten o reflecteixen.
observació directa
observació directa
Observació i seguretat
- ca observació directa, n f
- es observación directa, n f
- fr observation directe, n f
- en direct observation, n
Observació i seguretat
Definición
Observació astronòmica duta a terme dirigint la vista al cos celeste observat, de manera que la seva radiació incideix directament sobre l'ull.
observació indirecta
observació indirecta
Observació i seguretat
- ca observació indirecta, n f
- es observación indirecta, n f
- fr observation indirecte, n f
- en indirect observation, n
Observació i seguretat
Definición
Observació astronòmica duta a terme per mitjà d'una pantalla intermediària, de manera que la radiació del cos celeste observat incideix en primer lloc a la pantalla, per evitar el contacte directe amb l'ull.
observatori
observatori
Observació i seguretat
- ca observatori, n m
- ca observatori astronòmic, n m sin. compl.
- es observatorio, n m
- es observatorio astronómico, n m
- fr observatoire, n m
- fr observatoire astronomique, n m
- en astronomical observatory, n
- en observatory, n
Observació i seguretat
Definición
Lloc destinat a fer observacions astronòmiques des de la Terra, amb l'objectiu de determinar els moviments dels astres i estudiar-ne les propietats.
observatori astronòmic
observatori astronòmic
Observació i seguretat
- ca observatori, n m
- ca observatori astronòmic, n m sin. compl.
- es observatorio, n m
- es observatorio astronómico, n m
- fr observatoire, n m
- fr observatoire astronomique, n m
- en astronomical observatory, n
- en observatory, n
Observació i seguretat
Definición
Lloc destinat a fer observacions astronòmiques des de la Terra, amb l'objectiu de determinar els moviments dels astres i estudiar-ne les propietats.
ocultació
ocultació
Conceptes generals
- ca ocultació, n m
- es ocultación, n m
- fr occultation, n f
- en occultation, n
Conceptes generals
Definición
Pas d'un astre pel davant d'un altre, de manera que el més allunyat queda totalment amagat des de la perspectiva de l'observador.
Nota
- Els eclipsis totals de Sol són una forma particular d'ocultació.
ombra
ombra
Ombres i zones d'eclipsi
- ca con d'ombra, n m
- ca ombra, n f
- ca zona d'ombra, n f
- es cono de sombra, n m
- es sombra, n f
- es umbra, n f
- fr cône d'ombre, n m
- fr ombre, n f
- en shadow, n
- en shadow cone, n
- en umbra, n
Ombres i zones d'eclipsi
Definición
Regió de l'espai en què el disc solar queda totalment ocultat per un altre astre, generalment la Lluna.
ombres volants
ombres volants
Capes del Sol i fenòmens observables
- ca ombres volants, n f pl
- es bandas de sombra, n f pl
- es sombras volantes, n f pl
- fr bandes d'ombre, n f pl
- fr ombres volantes, n f pl
- en shadow bands, n pl
Capes del Sol i fenòmens observables
Definición
Fenomen òptic visible poc abans o immediatament després de la fase de totalitat d'un eclipsi de Sol, consistent en l'aparició sobre el terra o sobre qualsevol superfície uniforme d'una sèrie d'ombres ondulants que es desplacen a una gran velocitat.
