Back to top
  • ca  sarga, n f
  • ca  salanca, n f sin. compl.
  • ca  salenca, n f sin. compl.
  • ca  sarguer, n m sin. compl.
  • ca  sarguera, n f sin. compl.
  • ca  verga, n f sin. compl.
  • ca  vim, n m sin. compl.
  • ca  gatsalze, n m alt. sin.
  • ca  salanca de barranc, n f alt. sin.
  • ca  salanca negra, n f alt. sin.
  • ca  salenca negra, n f alt. sin.
  • ca  salenca verduc, n f alt. sin.
  • ca  sàlic, n m alt. sin.
  • ca  saliguera, n f alt. sin.
  • ca  saliteres, n f pl alt. sin.
  • ca  salits (branca), n m pl alt. sin.
  • ca  salze, n m alt. sin.
  • ca  sarga vimenera, n f alt. sin.
  • ca  sarga vimera, n f alt. sin.
  • ca  sargueta, n f alt. sin.
  • ca  saule, n m alt. sin.
  • ca  vergatera, n f alt. sin.
  • ca  verguera, n f alt. sin.
  • ca  vimassa, n f alt. sin.
  • ca  vímet, n m alt. sin.
  • nc  Salix elaeagnos Scop. subsp. angustifolia

salicàcies

  • ca  vinya, n f
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  cep (soca), n m sin. compl.
  • ca  gotim (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  pàmpol (fulla), n m sin. compl.
  • ca  pansa (fruit dessecat), n f sin. compl.
  • ca  parra, n f sin. compl.
  • ca  raïm (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  raïmera, n f sin. compl.
  • ca  redolta (branca), n f sin. compl.
  • ca  redorta (branca), n f sin. compl.
  • ca  rem (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  sarment (branca), n m/f sin. compl.
  • ca  singló (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  tòria (branca), n f sin. compl.
  • ca  bagot (infructescència), n m alt. sin.
  • ca  cep de vinya, n m alt. sin.
  • ca  escanyavelles, n m alt. sin.
  • ca  pàmpol, n m alt. sin.
  • ca  parres, n f pl alt. sin.
  • ca  sarment verd, n m alt. sin.
  • ca  tòries (branca), n f pl alt. sin.
  • nc  Vitis vinifera L.

vitàcies

Nota

  • 1. La denominació parra fa referència més estrictament a la «planta de vinya cultivada en forma alta, enfiladissa» (DIEC2-E), i cep, a part a la soca, a la «planta de vinya cultivada en forma baixa» (DIEC2-E).
    2. DIEC2 recull els següents noms per a races de vinya (o cep) i per al raïm que dona: afartapobres, cabernet, callet, carinyena, chardonnay, cruixent, escanyavelles, garnatxa, giró, macabeu, malvasia, merlot, monestrell, moscatell, pansa, parellada, parrell, picapoll, planta, sumoll, ull de llebre i xarel·lo. NEOL recull sirà com a nom de raça i del vi que dona.
  • ca  vinya, n f
  • ca  cep, n m sin. compl.
  • ca  cep (soca), n m sin. compl.
  • ca  gotim (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  pàmpol (fulla), n m sin. compl.
  • ca  pansa (fruit dessecat), n f sin. compl.
  • ca  parra, n f sin. compl.
  • ca  raïm (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  raïmera, n f sin. compl.
  • ca  redolta (branca), n f sin. compl.
  • ca  redorta (branca), n f sin. compl.
  • ca  rem (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  sarment (branca), n m/f sin. compl.
  • ca  singló (infructescència), n m sin. compl.
  • ca  tòria (branca), n f sin. compl.
  • ca  bagot (infructescència), n m alt. sin.
  • ca  cep de vinya, n m alt. sin.
  • ca  escanyavelles, n m alt. sin.
  • ca  pàmpol, n m alt. sin.
  • ca  parres, n f pl alt. sin.
  • ca  sarment verd, n m alt. sin.
  • ca  tòries (branca), n f pl alt. sin.
  • nc  Vitis vinifera L.

vitàcies

Nota

  • 1. La denominació parra fa referència més estrictament a la «planta de vinya cultivada en forma alta, enfiladissa» (DIEC2-E), i cep, a part a la soca, a la «planta de vinya cultivada en forma baixa» (DIEC2-E).
    2. DIEC2 recull els següents noms per a races de vinya (o cep) i per al raïm que dona: afartapobres, cabernet, callet, carinyena, chardonnay, cruixent, escanyavelles, garnatxa, giró, macabeu, malvasia, merlot, monestrell, moscatell, pansa, parellada, parrell, picapoll, planta, sumoll, ull de llebre i xarel·lo. NEOL recull sirà com a nom de raça i del vi que dona.
  • ca  dolçamara, n f
  • ca  dulcamara, n f sin. compl.
  • ca  vidalbí, n m sin. compl.
  • ca  afrontacavadors, n m alt. sin.
  • ca  dolçamara (fruit), n f alt. sin.
  • ca  herba de la creu, n f alt. sin.
  • ca  herba de les tomatetes, n f alt. sin.
  • ca  herba dels humors picants, n f alt. sin.
  • ca  herba dulcamara, n f alt. sin.
  • ca  herba morera, n f alt. sin.
  • ca  metzina d'aucell, n f alt. sin.
  • ca  metzina d'ocell, n f alt. sin.
  • ca  metzines d'ocell, n f pl alt. sin.
  • ca  morella, n f alt. sin.
  • ca  morella amargant, n f alt. sin.
  • ca  morella de marge, n f alt. sin.
  • ca  morella emborratxadora, n f alt. sin.
  • ca  morella grimpant, n f alt. sin.
  • ca  panses de guineu, n f pl alt. sin.
  • ca  pet de dona rica, n m alt. sin.
  • ca  sarmentosa, n f alt. sin.
  • ca  solana, n f alt. sin.
  • ca  vidiella morada, n f alt. sin.
  • ca  vinya de Judea, n f alt. sin.
  • nc  Solanum dulcamara L.

solanàcies

  • ca  abarta, n f
  • ca  abarter, n m alt. sin.
  • ca  arça, n f alt. sin.
  • ca  arces, n f pl alt. sin.
  • ca  arnet, n m alt. sin.
  • ca  barça, n f alt. sin.
  • ca  barça blanca, n f alt. sin.
  • ca  bardal, n m alt. sin.
  • ca  barder, n m alt. sin.
  • ca  barders, n m pl alt. sin.
  • ca  bardissa, n f alt. sin.
  • ca  bardisses, n f pl alt. sin.
  • ca  esbarzer, n m alt. sin.
  • ca  esbarzer comú, n m alt. sin.
  • ca  esbarzer de mores, n m alt. sin.
  • ca  esbarzer de Sant Francesc, n m alt. sin.
  • ca  figamora, n f alt. sin.
  • ca  gavarrer, n m alt. sin.
  • ca  mata de mora, n f alt. sin.
  • ca  móra, n f alt. sin.
  • ca  móra (fruit), n f alt. sin.
  • ca  móra d'esbarzer (fruit), n f alt. sin.
  • ca  morellera, n f alt. sin.
  • ca  morera, n f alt. sin.
  • ca  morera salvatge, n f alt. sin.
  • ca  móres, n f pl alt. sin.
  • ca  móres (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  móres de bosc (fruit), n f pl alt. sin.
  • ca  morilla (fruit), n f alt. sin.
  • ca  morillera, n f alt. sin.
  • ca  romeguer, n m alt. sin.
  • ca  romeguera, n f alt. sin.
  • ca  romeguera comuna, n f alt. sin.
  • ca  romeguera de pastor, n f alt. sin.
  • ca  romegueres, n f pl alt. sin.
  • ca  roser de pastor, n m alt. sin.
  • ca  sarments del dimoni, n m pl/f pl alt. sin.
  • nc  Rubus ulmifolius Schott

rosàcies

Nota

  • 1. MASCLANS indica que les denominacions que recull fan referència a Rubus ulmifolius i potser a alguna de les espècies congèneres a les localitats pirinenques.
    2. La denominació bardissa (i barder) s'aplica més estrictament a la formació vegetal o 'conjunt d'arbustos i lianes, majoritàriament espinosos i de fullatge caduc, com els esbarzers i els arços' (DIEC2-E).
    3. Ru és un nom alguerès provinent del sard (logudorès) ru.
  • ca  sarpa de llop, n f
  • nc  Centaurea pullata L.

compostes / asteràcies

  • ca  sarracènia, n f
  • nc  Sarracenia sp. pl.

sarraceniàcies

  • ca  sarriassa, n f
  • ca  cugot, n m sin. compl.
  • ca  escandalosa, n f sin. compl.
  • ca  frare, n m sin. compl.
  • ca  fraret, n m sin. compl.
  • ca  peu de bou, n m sin. compl.
  • ca  peu de vedell, n m sin. compl.
  • ca  pota de bou, n f sin. compl.
  • ca  pota de vedell, n f sin. compl.
  • ca  rapa, n f sin. compl.
  • ca  xèrria, n f sin. compl.
  • ca  apagafoc, n m alt. sin.
  • ca  àrums, n m pl alt. sin.
  • ca  barba d'Aaró, n f alt. sin.
  • ca  cala de fulles tacades, n f alt. sin.
  • ca  cala tacada, n f alt. sin.
  • ca  candela, n f alt. sin.
  • ca  colocàsia borda, n f alt. sin.
  • ca  cresola, n f alt. sin.
  • ca  fulla de foc, n f alt. sin.
  • ca  fulles de cremadura, n f pl alt. sin.
  • ca  fulles de foc, n f pl alt. sin.
  • ca  herba cremadora, n f alt. sin.
  • ca  matafoc, n m alt. sin.
  • ca  matafocs, n m pl alt. sin.
  • ca  orella d'ase, n f alt. sin.
  • ca  orella de frare, n f alt. sin.
  • ca  pota de vedella, n f alt. sin.
  • ca  punta de rella, n f alt. sin.
  • ca  punta de rella tacada, n f alt. sin.
  • ca  rapa comuna, n f alt. sin.
  • ca  rapa femella, n f alt. sin.
  • ca  sarriassa clapada, n f alt. sin.
  • ca  sarriasses, n f pl alt. sin.
  • ca  xèrries, n f pl alt. sin.
  • nc  Arum italicum Mill.

aràcies

Nota

  • Veré de cutxo és un nom alguerès amb el sentit de 'verí de gos' (cutxo, de l'italià cuccio, cucciolo 'cadell').
  • ca  cugot, n m
  • ca  engreixaporcs, n m alt. sin.
  • ca  lliris bords, n m pl alt. sin.
  • ca  rapa, n f alt. sin.
  • ca  rapa femella, n f alt. sin.
  • ca  sarriassa, n f alt. sin.
  • ca  sarriasses, n f pl alt. sin.
  • nc  Arum italicum Mill. subsp. italicum

aràcies

  • ca  sarriassa, n f
  • ca  cugot, n m sin. compl.
  • ca  escandalosa, n f sin. compl.
  • ca  frare, n m sin. compl.
  • ca  fraret, n m sin. compl.
  • ca  peu de bou, n m sin. compl.
  • ca  peu de vedell, n m sin. compl.
  • ca  pota de bou, n f sin. compl.
  • ca  pota de vedell, n f sin. compl.
  • ca  rapa, n f sin. compl.
  • ca  xèrria, n f sin. compl.
  • ca  apagafoc, n m alt. sin.
  • ca  àrums, n m pl alt. sin.
  • ca  barba d'Aaró, n f alt. sin.
  • ca  cala de fulles tacades, n f alt. sin.
  • ca  cala tacada, n f alt. sin.
  • ca  candela, n f alt. sin.
  • ca  colocàsia borda, n f alt. sin.
  • ca  cresola, n f alt. sin.
  • ca  fulla de foc, n f alt. sin.
  • ca  fulles de cremadura, n f pl alt. sin.
  • ca  fulles de foc, n f pl alt. sin.
  • ca  herba cremadora, n f alt. sin.
  • ca  matafoc, n m alt. sin.
  • ca  matafocs, n m pl alt. sin.
  • ca  orella d'ase, n f alt. sin.
  • ca  orella de frare, n f alt. sin.
  • ca  pota de vedella, n f alt. sin.
  • ca  punta de rella, n f alt. sin.
  • ca  punta de rella tacada, n f alt. sin.
  • ca  rapa comuna, n f alt. sin.
  • ca  rapa femella, n f alt. sin.
  • ca  sarriassa clapada, n f alt. sin.
  • ca  sarriasses, n f pl alt. sin.
  • ca  xèrries, n f pl alt. sin.
  • nc  Arum italicum Mill.

aràcies

Nota

  • Veré de cutxo és un nom alguerès amb el sentit de 'verí de gos' (cutxo, de l'italià cuccio, cucciolo 'cadell').