Back to top
  • ca  imperatòria hispànica, n f
  • ca  salsufragi, n m alt. sin.
  • ca  xirivia borda, n f alt. sin.
  • nc  Peucedanum hispanicum (Boiss.) Endl.
  • nc  Imperatoria hispanica Boiss. sin. compl.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  pastanaga d'ase, n f
  • ca  xirivia borda, n f sin. compl.
  • ca  bastanaga de bou, n f alt. sin.
  • ca  pastanaga, n f alt. sin.
  • ca  pastanaga borda, n f alt. sin.
  • ca  pastanaga borda de flor grossa, n f alt. sin.
  • ca  pastanaga de bou, n f alt. sin.
  • nc  Daucus carota L. subsp. maximus (Desf.) Ball
  • nc  Daucus maximus Desf. sin. compl.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  tàpsia, n f
  • ca  èdril, n m sin. compl.
  • ca  canyaferla petita, n f alt. sin.
  • ca  fonollassa groga, n f alt. sin.
  • ca  herba santa, n f alt. sin.
  • ca  xirivia del Marell, n f alt. sin.
  • nc  Thapsia garganica L. subsp. gymnesica (Rosselló et A. Pujadas) O. Bolòs, Vigo, Masalles et Ninot
  • nc  Thapsia gymnesica Rosselló et A. Pujadas sin. compl.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  bufanaga, n f
  • ca  carrota, n f alt. sin.
  • ca  pastanaga, n f alt. sin.
  • ca  pastanaga borda, n f alt. sin.
  • ca  xerevia, n f alt. sin.
  • ca  xirivia, n f alt. sin.
  • ca  xirivia borda, n f alt. sin.
  • ca  xirivia silvestre, n f alt. sin.
  • nc  Pastinaca sativa L.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  xirivia silvestre, n f
  • ca  pastanaga borda, n f alt. sin.
  • ca  xirivia, n f alt. sin.
  • nc  Pastinaca sativa L. subsp. sylvestris (Mill.) Rouy et E.G. Camus
  • nc  Pastinaca sylvestris Mill. sin. compl.

umbel·líferes / apiàcies

  • ca  xisca, n f
  • ca  sangonera, n f alt. sin.
  • ca  sisca, n f alt. sin.
  • ca  sisca vera, n f alt. sin.
  • nc  Imperata cylindrica (L.) Raeusch.
  • nc  Saccharum cylindricum Lam. sin. compl.

gramínies / poàcies

Nota

  • Mantenim sense revisar les denominacions amb sisca, forma etimològica (<cèltic sesca) i variant principal a DCVB-E, al Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i al Gran diccionari de la llengua catalana, per bé que DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb palatalització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització) siscall (per a Salsola vermiculata).
  • ca  canyís, n m
  • ca  canya borda, n f sin. compl.
  • ca  canya-xiula, n f sin. compl.
  • ca  canyavera, n f sin. compl.
  • ca  canyeta, n f sin. compl.
  • ca  canyissa, n f sin. compl.
  • ca  canyot, n m sin. compl.
  • ca  milloca, n f sin. compl.
  • ca  senill, n m sin. compl.
  • ca  senís, n m sin. compl.
  • ca  canutella, n f alt. sin.
  • ca  canya d'aigua, n f alt. sin.
  • ca  canya d'escombres, n f alt. sin.
  • ca  canya-sisca, n f alt. sin.
  • ca  canya-xisca, n f alt. sin.
  • ca  canyella, n f alt. sin.
  • ca  canyet, n m alt. sin.
  • ca  canyissos, n m pl alt. sin.
  • ca  canyissot, n m alt. sin.
  • ca  canyiula, n f alt. sin.
  • ca  canyota, n f alt. sin.
  • ca  canyota de rec, n f alt. sin.
  • ca  càrritx, n m alt. sin.
  • ca  carritxera, n f alt. sin.
  • ca  falles, n f pl alt. sin.
  • ca  gim del senill (inflorescència), n m alt. sin.
  • ca  gimet del senill (inflorescència), n m alt. sin.
  • ca  plomall (inflorescència), n m alt. sin.
  • ca  senilló, n m alt. sin.
  • ca  senissos, n m pl alt. sin.
  • ca  sisca, n f alt. sin.
  • ca  sisques, n f pl alt. sin.
  • ca  xisca, n f alt. sin.
  • nc  Phragmites australis (Cav.) Trin.
  • nc  Arundo phragmites L. sin. compl.

gramínies / poàcies

Nota

  • 1. Mantenim sense revisar les denominacions amb sisca, forma etimològica (<cèltic sesca) i variant principal a DCVB-E, al Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana i al Gran diccionari de la llengua catalana, per bé que DIEC2-E no recull sisca, sinó la forma amb palatalització inicial xisca (per a Imperata cylindrica) i el derivat (sense palatalització) siscall (per a Salsola vermiculata).
    2. Canijoni és un nom alguerès provinent del sard cannisòne / cannisòni.
  • ca  mansega, n f
  • ca  jonc moresc, n m alt. sin.
  • ca  mansega de riu, n f alt. sin.
  • ca  mansega vera, n f alt. sin.
  • ca  segamà, n f alt. sin.
  • ca  segamans, n f alt. sin.
  • ca  sesquera, n f alt. sin.
  • ca  tallamans, n f alt. sin.
  • ca  xisca borda, n f alt. sin.
  • nc  Cladium mariscus (L.) Pohl

ciperàcies

  • ca  agrella, n f
  • ca  agreta, n f sin. compl.
  • ca  sora, n f sin. compl.
  • ca  vinagrella, n f sin. compl.
  • ca  agrelles, n f pl alt. sin.
  • ca  agrelles d'hort, n f pl alt. sin.
  • ca  agrelles de muntanya, n f pl alt. sin.
  • ca  agretes, n f pl alt. sin.
  • ca  agrets, n m pl alt. sin.
  • ca  herba de la verge, n f alt. sin.
  • ca  llengua de bou, n f alt. sin.
  • ca  romeda, n f alt. sin.
  • ca  sores, n f pl alt. sin.
  • ca  vinagrera, n f alt. sin.
  • ca  vinagreta, n f alt. sin.
  • ca  vinagretes, n f pl alt. sin.
  • ca  xiscoll, n m alt. sin.
  • nc  Rumex acetosa L. subsp. acetosa

poligonàcies

  • ca  pesolera, n f
  • ca  pèsol, n m sin. compl.
  • ca  pèsol (fruit), n m sin. compl.
  • ca  pèsol (llavor), n m sin. compl.
  • ca  pesoler, n m sin. compl.
  • ca  xítxero (fruit), n m sin. compl.
  • ca  xítxero (llavor), n m sin. compl.
  • ca  arvellera, n f alt. sin.
  • ca  bealtera, n f alt. sin.
  • ca  escanyavelles, n m alt. sin.
  • ca  estiregassó, n m alt. sin.
  • ca  estiregassó (fruit), n m alt. sin.
  • ca  fesol, n m alt. sin.
  • ca  fesolera, n f alt. sin.
  • ca  pèsols, n m pl alt. sin.
  • ca  xítxero, n m alt. sin.
  • nc  Pisum sativum L.

lleguminoses / fabàcies

Nota

  • MASCLANS recull les denominacions pèsol de bullir i pèsol quadrat per a la var. quadratum i la denominació pèsol dolç per a la var. saccharatum.