Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentación
  • oc  adaptar, v tr
  • ca  adaptar, v tr
  • es  adaptar
  • fr  adapter
  • en  adapt, to

Definición
Modificar las caracteristicas generalament d'un dispositiu o d'un sistèma de telecomunicacions per tal de lo far venir compatible amb son environa.
Modificar les característiques generalment d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions per tal de fer-lo compatible amb el seu entorn.
  • oc  adaptacion, n f
  • ca  adaptació, n f
  • es  adaptación
  • fr  adaptation
  • en  adaptation

Definición
Modificacion de las caracteristicas generalament d'un dispositiu o d'un sistèma de telecomunicacions per tal de lo far venir compatible amb son environa.
Modificació de les característiques generalment d'un dispositiu o un sistema de telecomunicacions per tal de fer-lo compatible amb el seu entorn.
  • oc  adaptador, n m
  • oc  carta, n f
  • ca  targeta, n f
  • ca  adaptador, n m sin. compl.
  • es  adaptador
  • es  tarjeta
  • fr  adaptateur
  • fr  carte
  • en  adapter
  • en  card

Definición
Dispositiu fisic que permet de connectar d'autres dispositius o de sistèmas de telecomunicacions de caracteristicas diferentas entre eles.
Circuit imprès format per components electrònics i circuits integrats.
  • oc  caissetin d'adaptacion, n m
  • ca  caixa d'adaptació, n f
  • es  caja de adaptación
  • fr  coffret d'adaptation
  • en  adapter

Definición
Dispositiu d'un equipament d'utilizaire que transforma los senhals electrics recebuts per tal que pòscan èsser interpretats per un televisor.
Dispositiu d'un equip d'usuari que converteix els senyals elèctrics rebuts perquè puguin ser interpretats per un televisor.
  • oc  adaptador, n m
  • ca  adaptador, n m
  • es  adaptador
  • fr  adaptateur
  • en  adapter

Definición
Dispositiu fisic que permet de connectar d'autres dispositius o de sistèmas de telecomunicacions de caracteristicas diferentas entre eles.
Dispositiu físic que permet de connectar altres dispositius o sistemes de telecomunicacions de característiques diferents entre si.
  • oc  carta adaptadoira, n f
  • ca  targeta adaptadora, n f
  • es  tarjeta adaptadora
  • fr  carte adaptateur
  • en  adapter card

Definición
Carta que permet la connexion d'un periferic a un ordenador de caracteristicas diferentas.
Targeta que permet la connexió d'un perifèric a un ordinador de característiques diferents.
  • oc  petaç, n m
  • oc  apondon, n m sin. compl.
  • ca  complement, n m
  • es  complemento
  • fr  compagnon
  • fr  matériel compagnon
  • en  add-in
  • en  add-on

Definición
Dispositiu de maquinari o aplicacion de logicial qu'es aponduda opcionalament a una maquina o un programa informatic per tal de ne completar o de ne melhorar lo foncionament.
Dispositiu de maquinari o aplicació de programari que s'afegeix opcionalment a una màquina o un programa informàtic per tal de completar-ne o ampliar-ne el funcionament.
  • oc  petaç, n m
  • oc  apondon, n m sin. compl.
  • ca  complement, n m
  • es  complemento
  • fr  compagnon
  • fr  matériel compagnon
  • en  add-in
  • en  add-on

Definición
Dispositiu de maquinari o aplicacion de logicial qu'es aponduda opcionalament a una maquina o un programa informatic per tal de ne completar o de ne melhorar lo foncionament.
Dispositiu de maquinari o aplicació de programari que s'afegeix opcionalment a una màquina o un programa informàtic per tal de completar-ne o ampliar-ne el funcionament.
  • oc  barra d'adreça, n f
  • ca  barra d'adreces, n f
  • es  barra de direcciones
  • fr  barre d'adresses
  • en  address bar

Definición
Barra d'aisinas d'un navegador ont s'i indica l'adreça d'Internet que s'i vòl accedir e que, quand se desplèga, mòstra l'istoric.
Barra d'eines d'un navegador en què s'indica l'adreça d'Internet a què es vol accedir i que, quan es desplega, mostra l'historial.
  • oc  quasernet d'adreças, n m
  • ca  llibreta d'adreces, n f
  • es  libreta de direcciones
  • fr  carnet d'adresses
  • en  address book

Definición
Ensems d'adreças electronicas qu'un utilizaire sèrva generalament dins un programa de corrièr electronic per tal d'i accedir ulteriorament.
Conjunt d'adreces electròniques que un usuari desa generalment en un programa de correu electrònic per tal d'accedir-hi en ocasions posteriors.