UMTS
UMTS
- oc sistèma de telecomunicacions mobilas universalas, n m
- oc UMTS, n m sigla
- ca sistema de telecomunicacions mòbils universals, n m
- ca UMTS, n m sigla
- es sistema de telecomunicaciones móviles universales
- es UMTS sigla
- fr système de télécommunications mobiles universelles
- fr UMTS sigla
- en universal mobile telecommunications system
- en UMTS sigla
Definición
Sistèma que permet la transmission de tèxt, d'àudio numerizat, de vidèo e de multimèdia entre de terminals mobils a una velocitat aproximativa de 2 megabits per segonda.
Sistema que permet la transmissió de text, d'àudio digitalitzat, de vídeo i de multimèdia entre terminals mòbils a una velocitat aproximada de 2 megabits per segon.
Nota
- Per extension, se sona aital l'estandard que utiliza aqueste sistèma. La sigla proven de l'anglés universal mobile telecommunications system.
- Per extensió, s'anomena així l'estàndard que utilitza aquest sistema.La sigla prové de l'anglès universal mobile telecommunications system.
underground cable
underground cable
- oc cable sosterranh, n m
- ca cable subterrani, n m
- es cable subterráneo
- fr câble souterrain
- en underground cable
Definición
Cable situat jos la susfàcia terrèstra, generalament dins una canalizacion.
Cable situat sota la superfície terrestre, generalment dins d'una canalització.
undock, to
undock, to
- oc desacoblar, v tr
- ca desacoblar, v tr
- es desacoplar
- fr découpler
- en undock, to
Definición
Desconnectar un ordenador portable d'una estacion d'acoblament.
Desconnectar un ordinador portàtil d'una estació d'acoblament.
undocking
undocking
- oc desacoblament, n m
- ca desacoblament, n m
- es desacoplamiento
- es desacople
- fr découplage
- en undocking
Definición
Desconnexion d'un ordenador portable d'una estacion d'acoblament.
Desconnexió d'un ordinador portàtil d'una estació d'acoblament.
universal mobile telecommunications system
universal mobile telecommunications system
- oc sistèma de telecomunicacions mobilas universalas, n m
- oc UMTS, n m sigla
- ca sistema de telecomunicacions mòbils universals, n m
- ca UMTS, n m sigla
- es sistema de telecomunicaciones móviles universales
- es UMTS sigla
- fr système de télécommunications mobiles universelles
- fr UMTS sigla
- en universal mobile telecommunications system
- en UMTS sigla
Definición
Sistèma que permet la transmission de tèxt, d'àudio numerizat, de vidèo e de multimèdia entre de terminals mobils a una velocitat aproximativa de 2 megabits per segonda.
Sistema que permet la transmissió de text, d'àudio digitalitzat, de vídeo i de multimèdia entre terminals mòbils a una velocitat aproximada de 2 megabits per segon.
Nota
- Per extension, se sona aital l'estandard que utiliza aqueste sistèma. La sigla proven de l'anglés universal mobile telecommunications system.
- Per extensió, s'anomena així l'estàndard que utilitza aquest sistema.La sigla prové de l'anglès universal mobile telecommunications system.
universal networking language
universal networking language
- oc lengatge universal de ret, n m
- oc UNL, n m sigla
- ca llenguatge universal de xarxa, n m
- ca UNL, n m sigla
- es lenguaje universal de red
- es UNL sigla
- fr langage universel de réseau
- fr UNL sigla
- en universal networking language
- en UNL sigla
Definición
Interfàcia lingüistica basada sus un ensems d'etiquetas lingüisticas partejadas que la maquina descodifica per cada lenga, de tal biais que permet l'accès a Internet sens restriccions per encausa de la lenga.
Interfície lingüística basada en un conjunt d'etiquetes lingüístiques compartides que la màquina descodifica per a cada llengua, de manera que permet l'accés a Internet sense restriccions per raó de llengua.
Nota
- Lo lengatge universal de ret es un projècte de las Nacions Unidas en fasa avançada de desvolopament qu'a l'objectiu d'eliminar la barrièra lingüistica que l'emplec d'Internet impausa als utilizaires monolingues non anglofòns.
- El llenguatge universal de xarxa és un projecte de les Nacions Unides en fase avançada de desenvolupament que té l'objectiu d'eliminar la barrera lingüística que l'ús d'Internet imposa als usuaris monolingües no anglòfons.
universal number
universal number
- oc numèro universal, n m
- ca número universal, n m
- es número universal
- fr numéro universel
- en universal number
Definición
Servici telefonic que permet a la persona que telefona de pagar unicament la tarifa urbana en vigor, independentament de sa destinacion, e que lo demai de la soma siá cargada a l'abonat al servici, qu'es lo receptor de la telefonada.
Servei telefònic que permet a l'emissor d'una trucada de pagar únicament la tarifa urbana vigent, independentment de la seva destinació, i que la resta de l'import vagi a càrrec del subscriptor del servei, que és el receptor de la trucada.
UNL
UNL
- oc lengatge universal de ret, n m
- oc UNL, n m sigla
- ca llenguatge universal de xarxa, n m
- ca UNL, n m sigla
- es lenguaje universal de red
- es UNL sigla
- fr langage universel de réseau
- fr UNL sigla
- en universal networking language
- en UNL sigla
Definición
Interfàcia lingüistica basada sus un ensems d'etiquetas lingüisticas partejadas que la maquina descodifica per cada lenga, de tal biais que permet l'accès a Internet sens restriccions per encausa de la lenga.
Interfície lingüística basada en un conjunt d'etiquetes lingüístiques compartides que la màquina descodifica per a cada llengua, de manera que permet l'accés a Internet sense restriccions per raó de llengua.
Nota
- Lo lengatge universal de ret es un projècte de las Nacions Unidas en fasa avançada de desvolopament qu'a l'objectiu d'eliminar la barrièra lingüistica que l'emplec d'Internet impausa als utilizaires monolingues non anglofòns.
- El llenguatge universal de xarxa és un projecte de les Nacions Unides en fase avançada de desenvolupament que té l'objectiu d'eliminar la barrera lingüística que l'ús d'Internet imposa als usuaris monolingües no anglòfons.
unpack, to
unpack, to
- oc descomprimir, v tr
- ca descomprimir, v tr
- ca desempaquetar, v tr
- es descomprimir
- es desempaquetar
- fr décompresser
- en decompress, to
- en unpack, to
Definición
Restaurar de donadas comprimidas.
Restaurar dades comprimides.
unpacking
unpacking
- oc descompression, n f
- ca descompressió, n f
- ca desempaquetatge, n m
- es descompresión
- fr décompression
- en decompression
- en unpacking
Definición
Restauracion de donadas comprimidas.
Restauració de dades comprimides.
