table-top VCR
table-top VCR
- oc magnetoscòpi de salon, n m
- ca magnetoscopi domèstic, n m
- ca vídeo, n m
- es magnetoscopio doméstico
- es vídeo
- fr magnétoscope de salon
- en table-top VCR
- en video
Definición
Magnetoscòpi de caissetas d'emplec domestic que se connècta a un televisor e qu'a coma foncions principalas l'enregistrament d'emissions de television e la lectura de bendas vidèo.
Magnetoscopi de casset d'ús domèstic que es connecta a un televisor i que té com a funcions principals l'enregistrament d'emissions de televisió i la reproducció de cintes de vídeo.
Nota
- Magnetoscopi domèstic és la forma més precisa terminològicament, tot i que vídeo és la forma d'ús més freqüent en la llengua general.
tachometer
tachometer
- oc cinemomètre, n m
- ca cinemòmetre, n m
- es cinemómetro
- fr cinémomètre
- en kinemometer
- en speedometer
- en tachometer
Definición
Aparelh que permet de determinar la velocitat d'un veïcul e utilizat generalament per la polícia.
Aparell que permet de determinar la velocitat a què circula un vehicle, utilitzat generalment per la policia.
tactile sensor
tactile sensor
- oc sensor tactil, n m
- ca sensor tàctil, n m
- es sensor táctil
- fr capteur tactile
- en tactile sensor
Definición
Sensor qu'envia un senhal electronic a un ordenador, a partir de l'informacion de magnituds divèrsas obtenguda per mejan del contacte amb los objèctes de l'entorn.
Sensor que envia un senyal electrònic a un ordinador, a partir de la informació de magnituds diverses obtinguda per mitjà del contacte amb els objectes de l'entorn.
tag
tag
- oc etiqueta, n f
- ca etiqueta, n f
- es etiqueta
- fr étiquette
- fr marqueur
- en markup tag
- en tag
Definición
Informacion envirada pels signes "" qu'indica de caracteristicas de l'element que s'i apond.
Informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
Nota
- Per exemple, s'utilitzen etiquetes en la programació en HTML de pàgines web, de manera que els mots en cursiva es marquen precedits de i seguits de i l'inici de paràgraf es marca amb al davant de tot i el final, amb al darrere de tot.
tag, to
tag, to
- oc etiquetar, v tr
- ca etiquetar, v tr
- es etiquetar
- fr étiqueter
- en markup, to
- en tag, to
Definición
Atribuir d'informacion envirada pels signes "", que indica las caracteristicas de l'element que s'i apond.
Atribuir informació enquadrada pels signes "", que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
tagging
tagging
- oc etiquetatge, n m
- ca etiquetatge, n m
- es etiquetaje
- fr étiquetage
- en markup
- en tagging
Definición
Atribucion d'informacion envirada pels signes "" qu'indica de caracteristicas de l'element qu'i es apondut.
Atribució d'informació enquadrada pels signes "" que indica característiques de l'element a què s'afegeix.
target language
target language
- oc lengatge cibla, n m
- oc lengatge objècte, n m
- ca llenguatge resultant, n m
- ca llenguatge objecte, n m sin. compl.
- es lenguaje destino
- es lenguaje objeto
- fr langage cible
- fr langage objet
- en object languaje
- en target language
Definición
Lengatge de programacion que s'escriu un programa que pòt executar un ordenador.
Llenguatge de programació en què s'escriu un programa que pot executar un ordinador.
target program
target program
- oc programa objècte, n m
- oc programa resultant, n m
- ca programa resultant, n m
- ca programa objecte, n m sin. compl.
- es programa objeto
- fr programme objet
- fr programme résultant
- en object program
- en target program
Definición
Programa informatic escrich en lengatge resultant, qu'es preparat per tal qu'un ordenador l'execute.
Programa informàtic escrit en llenguatge resultant, que està preparat perquè un ordinador l'executi.
tariff device
tariff device
- oc tarifador, n m
- ca tarifador, n m
- es tarifador
- fr tarifeur
- en tariff device
Definición
Dispositiu installat dins una centrala telefonica que connècta las linhas d'abonat amb los mecanismes de pagament de las comunicacions.
Dispositiu instal·lat en una central telefònica que connecta les línies d'abonat amb els mecanismes de taxació de les comunicacions.
task
task
- oc tasca, n f
- ca tasca, n f
- es tarea
- fr tâche
- en task
Definición
Sequéncia d'instruccions tractada per un programa informatic coma una unitat de trabalh.
Seqüència d'instruccions processada per un programa informàtic com una unitat de treball.
