Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca sabotatge, n m
- es sabotaje
- fr sabotage
- en sabotage
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definición
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari, n m
- ca sou, n m sin. compl.
- es salario
- es sueldo
- fr salaire
- en pay
- en salary
- en wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari a preu fet, n m
- es salario a destajo
- es salario por unidad de obra
- fr salaire à la pièce
- fr salaire aux pièces
- en piece rate
- en piecework wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Nota
- El salari a preu fet es determina independentment del temps que s'hagi esmerçat en l'obra o les feines fetes, i es paga per peces, mesures, parts o conjunts.
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari base, n m
- es salario base
- fr salaire de base
- fr salaire normal
- en basic pay
- en basic salary
- en basic wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Nota
- Al salari base s'hi poden afegir els complements salarials.
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari brut, n m
- es salario bruto
- fr salaire brut
- en gross earnings
- en gross salary
- en gross wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari de tramitació, n m
- es salario de tramitación
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari en espècie, n m
- es salario en especie
- fr salaire en nature
- en wage in kind
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Nota
- Per exemple, és un salari en espècies el gaudi d'un habitatge sense pagament de lloguer o a un preu inferior al del mercat.
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari net, n m
- ca salari líquid, n m sin. compl.
- es salario en mano
- es salario líquido
- es salario neto
- fr salaire net
- en net pay
- en net salary
- en net wage
- en take-home pay [US]
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari mínim interprofessional, n m
- ca SMI, n m sigla
- es salario mínimo interprofesional
- es SMI sigla
- fr salaire minimum interprofessionnel de croissance
- fr salaire minimum interprofessionnel garanti
- fr SMIC sigla
- fr SMIG sigla
- en guaranteed minimum wage
- en index-linked guaranteed minimum wage
- en minimum guaranteed interprofessional wages
- en national minimum wage
Organització del treball i condicions > Retribució
Definición
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca salari net, n m
- ca salari líquid, n m sin. compl.
- es salario en mano
- es salario líquido
- es salario neto
- fr salaire net
- en net pay
- en net salary
- en net wage
- en take-home pay [US]
Organització del treball i condicions > Retribució