Back to top

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación
a compte d'altri a compte d'altri

Conceptes generals

  • ca  a compte d'altri, adv
  • ca  per compte d'altri, adv sin. compl.
  • es  por cuenta ajena

Conceptes generals

Definición
Manera de treballar estant a càrrec d'una altra persona o en nom d'una altra persona.
a escarada a escarada

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  a preu fet, adv
  • ca  a escarada, adv sin. compl.
  • es  a destajo
  • fr  à la pièce
  • fr  à la tâche
  • en  by the piece

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Per un preu o una quantitat fixats per endavant i que es fa efectiu segons la quantitat de l'obra o de la feina feta.
a preu fet a preu fet

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  a preu fet, adv
  • ca  a escarada, adv sin. compl.
  • es  a destajo
  • fr  à la pièce
  • fr  à la tâche
  • en  by the piece

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Per un preu o una quantitat fixats per endavant i que es fa efectiu segons la quantitat de l'obra o de la feina feta.
a prorrata a prorrata

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  a prorrata, adv
  • es  a prorrata
  • fr  au prorata
  • en  in proportion
  • en  pro rata

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Manera de treballar mitjançant prorrateig.
abandó del lloc de treball abandó del lloc de treball

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

  • ca  abandó del lloc de treball, n m
  • ca  abandonament del lloc de treball, n m
  • es  abandono del puesto de trabajo
  • fr  abandon de poste
  • fr  abandon du travail
  • en  abandonment of position
  • en  withdrawal from work

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Falta comesa per un treballador que, voluntàriament i sense permís, ha deixat descobert el seu lloc de treball o les funcions que li han estat encomanades.
abandonament del lloc de treball abandonament del lloc de treball

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

  • ca  abandó del lloc de treball, n m
  • ca  abandonament del lloc de treball, n m
  • es  abandono del puesto de trabajo
  • fr  abandon de poste
  • fr  abandon du travail
  • en  abandonment of position
  • en  withdrawal from work

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Falta comesa per un treballador que, voluntàriament i sense permís, ha deixat descobert el seu lloc de treball o les funcions que li han estat encomanades.
abonament de despeses abonament de despeses

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  abonament de despeses, n m
  • es  suplidos
  • fr  frais professionnels
  • en  expenses

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Retribució extrasalarial que un treballador percep en compensació per les despeses derivades de la utilització de béns propis en l'exercici de l'activitat laboral.
absència autoritzada absència autoritzada

Organització del treball i condicions > Jornada

  • ca  absència autoritzada, n f
  • es  ausencia autorizada
  • fr  absence autorisée
  • en  authorized absence
  • en  leave of absence

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Absència d'un treballador del seu lloc de treball amb el permís de la direcció.
absentisme laboral absentisme laboral

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

  • ca  absentisme laboral, n m
  • es  absentismo laboral
  • fr  absentéisme
  • en  absenteeism

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Absència d'un treballador, justificada o no, del seu lloc de treball.
absorció i compensació absorció i compensació

Organització del treball i condicions > Retribució

  • ca  absorció i compensació, n f
  • es  absorción y compensación

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Tècnica de neutralització dels increments salarials que es puguin produir per un augment del salari mínim interprofessional anual o per una nova negociació col·lectiva, quan els treballadors ja perceben un salari superior en conjunt i en còmput anual als mínims establerts pel salari mínim interprofessional o pel conveni col·lectiu.