Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  desistiment, n m
  • es  desistimiento
  • fr  abandon
  • fr  désistement
  • en  abandonment

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definición
Acte voluntari mitjançant el qual una persona abandona una acció legal en un procés iniciat per ell, retira una demanda interposada anteriorment o s'aparta d'un dret sense renunciar-hi expressament.
  • ca  abandó del lloc de treball, n m
  • ca  abandonament del lloc de treball, n m
  • es  abandono del puesto de trabajo
  • fr  abandon de poste
  • fr  abandon du travail
  • en  abandonment of position
  • en  withdrawal from work

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Falta comesa per un treballador que, voluntàriament i sense permís, ha deixat descobert el seu lloc de treball o les funcions que li han estat encomanades.
  • ca  capacitat, n f
  • es  capacidad
  • fr  capacité
  • en  ability
  • en  capacity

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definición
Facultat, adquirida o desenvolupada, que permet a una persona reeixir en l'exercici d'una activitat professional.
  • ca  amortització de llocs de treball, n f
  • es  amortización de puestos de trabajo
  • fr  suppression de postes
  • en  abolition of posts

Gestió de recursos humans > Selecció de personal i contractació

Definición
Supressió de llocs de treball d'una organització per acomiadament o dimissió, quan l'organització pot demostrar-ne la necessitat objectiva per motius econòmics, tècnics, organitzatius, de producció o de força major.
  • ca  absentisme laboral, n m
  • es  absentismo laboral
  • fr  absentéisme
  • en  absenteeism

Organització del treball i condicions > Règim disciplinari

Definición
Absència d'un treballador, justificada o no, del seu lloc de treball.
  • ca  índex d'absentisme, n m
  • es  índice de absentismo
  • fr  taux d'absentéisme
  • en  absenteeism rate

Gestió de recursos humans > Avaluació de personal

Definición
Índex que reflecteix la proporció de temps laborable perdut amb relació al temps laboral previst durant un període determinat com a conseqüència de la inassistència dels treballadors al centre de treball.
  • ca  accident, n m
  • es  accidente
  • fr  accident
  • en  accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Esdeveniment fortuït que comporta un dany personal, material o ecològic.
  • ca  accident de treball, n m
  • ca  accident laboral, n m sin. compl.
  • es  accidente de trabajo
  • es  accidente laboral
  • fr  accident du travail
  • en  accident at work
  • en  employment accident
  • en  industrial accident
  • en  occupational accident
  • en  work accident

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident que provoca una lesió corporal a un empleat o un treballador autònom que té coberta la contingència d'accident de treball per compte propi, i que es produeix amb motiu o per conseqüència de l'exercici del treball.

Nota

  • Són exemples d'accidents de treball els accidents en el trajecte, els que tenen lloc en actes de salvament relacionats amb la feina, els que succeeixen en el transcurs de l'exercici de càrrecs sindicals, els que tenen lloc quan s'acompleixen tasques distintes a les de la categoria professional per ordre de l'empresari o en interès del bon funcionament de l'empresa, o els que tenen lloc quan es donen altres supòsits establerts legalment; no es consideren accidents de treball els esdeveniments que, tot satisfent aquestes condicions, es produeixin per força major aliena a la feina, per imprudència temerària del treballador o per dol.
  • ca  accident en missió, n m
  • ca  accident in missio [in missio: la], n m
  • es  accidente en misión
  • fr  accident en mission
  • en  accident in mission

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Accident de treball que s'esdevé durant la jornada laboral en els desplaçaments fora del centre de treball que un treballador faci acomplint la seva activitat.
  • ca  comunicat d'accident de treball, n m
  • es  parte de accidente de trabajo
  • fr  formule de déclaration d'accident
  • en  accident report
  • en  accident report form

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definición
Document que ha d'omplir un empresari en el cas d'accident de treball d'algun del seus treballadors i que ha de presentar davant l'entitat asseguradora.