Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  plus de nocturnitat, n m
  • es  plus de nocturnidad
  • es  plus por trabajo nocturno
  • fr  prime de nuit
  • fr  prime pour travail de nuit
  • fr  sursalaire de nuit
  • en  night shift bonus
  • en  night shift differential
  • en  night shift premium

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Complement salarial assignat a un treballador per fer un treball nocturn.
  • ca  plus de nocturnitat, n m
  • es  plus de nocturnidad
  • es  plus por trabajo nocturno
  • fr  prime de nuit
  • fr  prime pour travail de nuit
  • fr  sursalaire de nuit
  • en  night shift bonus
  • en  night shift differential
  • en  night shift premium

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Complement salarial assignat a un treballador per fer un treball nocturn.
  • ca  treball nocturn, n m
  • es  trabajo nocturno
  • fr  travail de nuit
  • en  night work

Organització del treball i condicions

Definición
Treball que s'acompleix entre les deu de la nit i les sis de la matinada.
  • ca  pensió no contributiva, n f
  • es  pensión no contributiva
  • fr  pension d'assistance
  • fr  pension non contributive
  • en  non-contributory pension

Organització del treball i condicions > Retribució

Definición
Pensió que percep una persona que no disposa dels recursos econòmics necessaris per a tenir garantits uns ingressos mínims de subsistència, i que no ha cotitzat mai a la seguretat social o no hi ha cotitzat prou temps per a tenir dret a una pensió contributiva.

Nota

  • Les pensions assistencials es van derogar amb l'entrada en vigor de la Llei 26/1990, per la qual s'estableixen les pensions no contributives del sistema de la Seguretat Social.
  • ca  no-discriminació, n f
  • es  no discriminación
  • fr  non-discrimination
  • en  non-discrimination

Organització del treball i condicions > Igualtat d'oportunitats > Dones i homes

Definición
Tractament igual entre persones o grups que els assegura l'absència de discriminació, de manera que ningú no sigui exclòs o afavorit en un àmbit determinat respecte dels altres membres de la societat.
  • ca  població inactiva, n f
  • es  población inactiva
  • fr  population inactive
  • en  non-gainfully occupied population

Mercat laboral

Definición
Conjunt de persones que no treballen o que no poden treballar.
  • ca  dia inhàbil, n m
  • es  día inhábil
  • en  non-juridical day

Organització del treball i condicions > Jornada

Definición
Dia no feiner pel que fa a les actuacions judicials o administratives.

Nota

  • Els dies inhàbils es tenen en compte especialment en el còmput de terminis.
  • ca  clàusula no pecuniària, n f
  • ca  clàusula no salarial, n f sin. compl.
  • es  cláusula no pecuniaria
  • es  cláusula no salarial
  • fr  clause non pécuniaire
  • fr  clause non salariale
  • en  non-monetary clause

Conceptes generals

Definición
Clàusula d'un conveni col·lectiu referent al conjunt de condicions de treball del treballador, excloent-ne la remuneració.
  • ca  excedència forçosa, n f
  • es  excedencia forzosa
  • fr  mise en disponibilité
  • en  layoff
  • en  non-operational status

Gestió de recursos humans > Suspensió de la relació laboral

Definición
Excedència decretada per un empresari, sense perjudici d'haver-hi petició del treballador afectat, que li dona dret a conservar el lloc de treball i fer computar el temps d'excedència com a antiguitat.
  • ca  deure de pau, n m
  • es  deber de paz
  • fr  devoir de paix
  • en  non-strike pact
  • en  peace obligation

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definición
Deure de no fer vaga durant la vigència d'un conveni col·lectiu o de no alterar mitjançant una vaga el que s'ha pactat en un conveni col·lectiu vigent.