Back to top
Vuelve al listado de Diccionarios en Línea

Diccionari de patinatge artístic sobre gel

Presentación
  • ca  papallona, n f
  • es  mariposa
  • fr  parapluie
  • en  butterfly

Definición
Figura consistent a recolzar-se sobre la cama de suport, colpejar la pista de patinatge amb el patí de gel de la cama lliure per agafar impuls i efectuar mitja rotació a l'aire amb el tronc i el cap formant una línia recta paral·lela a la pista, ajudant-se d'un moviment de cames semblant al d'unes tisores.
  • ca  pas, n m
  • es  paso
  • fr  pas
  • en  step

Definición
Cadascun dels moviments complets de desplaçament executats per un patinador amb un peu o tots dos sobre la pista de patinatge.

Nota

  • Per exemple, són passos el pas d'entrada, el pas de connexió i el pas de dansa.
  • ca  pas d'entrada, n m
  • es  paso de entrada
  • fr  pas d'introduction
  • en  introductory step

Definición
Pas facultatiu executat per un patinador de dansa sobre gel al començament d'una prova.
  • ca  pas de connexió, n m
  • es  paso de conexión
  • fr  pas d'enchaînement
  • en  connecting step

Definición
Pas executat com a element d'enllaç.
  • ca  pas de dansa, n m
  • es  paso de danza
  • fr  pas de danse
  • en  dance step

Definición
Pas executat per un patinador de dansa sobre gel que s'inspira en un ball de saló.
  • ca  pas de fons, n m
  • es  rodillazo
  • en  lunge

Definición
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara, amb la cama de davant flexionada en angle recte, la cama de darrere estirada, el peu de costat i la bota tocant el glaç, mantenint el tronc i el cap en posició vertical.
  • ca  patí de gel, n m
  • es  patín de hielo
  • fr  patin à glace
  • en  ice skate

Definición
Cadascun dels dos aparells constituïts per una bota i una làmina metàl·lica fixada a la bota, que s'utilitzen per a desplaçar-se sobre el glaç.

Nota

  • 1. La làmina d'un patí de gel és la fulla.
  • 2. Els patins de gel s'utilitzen en la pràctica del patinatge sobre gel.
  • ca  patinador -a, n m, f
  • es  patinador
  • fr  patineur
  • en  skater

Definición
Esportista que practica el patinatge sobre gel.
  • ca  patinar, v intr
  • es  patinar
  • fr  patiner
  • en  skate, to

Definición
Desplaçar-se lliscant amb patins de gel sobre el glaç.
  • ca  patinatge, n m
  • es  patinaje
  • fr  patinage
  • en  skating

Definición
Acció de desplaçar-se lliscant amb patins de gel sobre el glaç.

Nota

  • Per exemple, en patinatge artístic sobre gel són maneres de patinar el patinatge en mirall i el patinatge en ombra.