ampliació autònoma
ampliació autònoma
Indústria
- ca expansió autònoma, n f
- ca expansió independent, n f
- ca ampliació autònoma, n f sin. compl.
- es ampliación autónoma, n f
- es expansión autónoma, n f
- es expansión independiente, n f
- fr extension autonome, n f
- fr extension de jeu autonome, n f
- en stand-alone expansion pack, n
- de eigenständige Erweiterung, n f
Indústria
Definición
Expansió que no requereix el joc original per a usar-ne el contingut.
anàlisi
anàlisi
Jocs > Interacció i comunitat
- ca anàlisi, n f
- es avance
- fr aperçu
- en preview
- de Vorschau
Jocs > Interacció i comunitat
Definición
Article que es publica en revistes, diaris o llocs web especialitzats, en què s'expliquen les característiques bàsiques d'un videojoc, generalment sense fer-ne crítica.
anàlisi post mortem [post mortem: la]
anàlisi post mortem [post mortem: la]
Indústria
- ca anàlisi post mortem [post mortem: la], n f
- es análisis post mortem
- fr analyse
- fr autopsie
- en postmortem
- de Post-Mortem-Analyse
Indústria
Definición
Anàlisi del projecte de desenvolupament d'un videojoc que duu a terme el mateix estudi que l'ha desenvolupat un cop s'ha comercialitzat, amb la finalitat de difondre'n les mancances i els encerts perquè serveixin de referència per a la creació d'altres videojocs.
animació
animació
Creació
- ca animació, n f
- es animación
- fr animation
- en animation
- de Animation
Creació
Definición
Conjunt de tècniques informàtiques que permeten de simular el moviment d'objectes gràfics per mitjà de la presentació d'una seqüència ràpida d'imatges amb petites variacions entre si.
animació d'esquelet
animació d'esquelet
Creació
- ca animació d'esquelet, n f
- es animación esqueletal
- es animación esquelética
- fr animation par squelette
- fr animation squelettique
- en skeletal animation
- en skeleton animation
- de Skeletal-Animation
Creació
Definición
Tècnica d'animació en 3D consistent a recrear el moviment d'un personatge a partir de dades prèviament emmagatzemades sobre els moviments i les rotacions dels ossos que el conformen.
animació de personatges
animació de personatges
Creació
- ca animació de personatges, n f
- es animación de personajes
- fr animation de personnages
- en character animation
- de Charakter-Animation
Creació
Definición
Animació aplicada als objectes gràfics que actuen de personatges en un videojoc.
animació per interpolació
animació per interpolació
Creació
- ca animació per interpolació, n f
- es animación por interpolación
- fr animation par image clé
- fr animation par interpolation
- en key animation
- en keyframe animation
- de Keyframe-Animation
- de Schlüsselbild-Animation
Creació
Definición
Tècnica d'animació de personatges que consisteix a emmagatzemar fotogrames clau amb les posicions inicials i finals d'un objecte gràfic en 3D i interpolar-hi els fotogrames intermedis a fi d'obtenir una metamorfosi.
animació per vèrtexs
animació per vèrtexs
Creació
- ca animació per vèrtexs, n f
- es animación por vértices
- fr animation des sommets
- en morph target animation
- en per-vertex animation
- en vertex animation
- de Morph-Target-Animation
- de Per-Vertex-Animation
Creació
Definición
Tècnica d'animació de personatges en 3D consistent a recrear el moviment d'un personatge per mitjà de la modificació dels vèrtexs de cadascun dels polígons que el conformen.
antialiàsing
antialiàsing
Jocs
- ca antialiàsing, n m
- es antialiasing
- fr anticrénelage
- en antialiasing
- de Anti-Aliasing
- de Anti-Treppeneffekt
Jocs
Definición
Procés de la renderització que consisteix a reduir l'aliàsing per mitjà de tècniques de processament d'imatge.
aparició sobtada
aparició sobtada
Jocs
- ca aparició sobtada, n f
- es popping
- fr apparition soudaine
- en pop effect
- en popping
- de Popping
Jocs
Definición
Defecte de visualització consistent en el sorgiment brusc d'objectes gràfics allunyats del punt d'observació o en un canvi sobtat del seu aspecte, que té lloc quan se n'augmenta el nivell de detall de manera discreta.
