quatuordecilió
quatuordecilió
- ca quatuordecilió, n m
- es cuatordecillón, n m
- es quattuordecillón, n m
- fr quatuordécillion, n m
- pt quatuordecilião, n m
- en quattuordecillion, n
- en septenvigintillion, n
- cod **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**
Matemàtiques > Aritmètica, **Denominació catalana 1: Prefixació**
Definición
Milió de tredecilions (1084), d'acord amb l'escala llarga.
Nota
- La denominació anglesa septenvigintillion correspon a l'escala curta, que és la utilitzada tradicionalment als Estats Units i als països d'influència nord-americana. En aquesta escala la forma quatordecilió equival a 1045.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme quatuordecilió
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la denominació quatordecilió.
Criteris aplicats
·És una denominació lingüísticament adequada, formada a partir del prefix quatordec-, 'catorze, catorze cops', del numeral llatí quattuordĕcim, i la forma sufixada -ilió (> milió), per a designar un milió elevat a la catorzena potència.
·És una forma semànticament adequada, que descriu amb precisió el concepte.
·És una solució anàloga formalment a altres denominacions consolidades en català, concretament a les formes normatives bilió, trilió i quadrilió, i a la sèrie també normativa duple, triple, quàdruple, quíntuple, sèxtuple, sèptuple, òctuple, nònuple, dècuple i duodècuple.
·Ja té una certa documentació en català.
·Els especialistes confirmen l'ús d'aquesta forma i hi donen el vistiplau.
·En altres llengües s'utilitza la designació anàloga.
Formes desestimades
-quatordecalió: Aquesta forma trenca el paral·lelisme amb altres denominacions de grans nombres, perquè la forma sufixada de milió que s'utilitza en aquest tipus de denominacions (septilió, octilió, nonilió, etc.) és -ilió.
-quattuordecilió: En l'adaptació de mots llatins al català se solen simplificar les consonants dobles bb, pp i tt (com en abreviació, oposició o literatura, procedents, respectivament, del llatí abbreviatio, -ōnis, oppositio, -ōnis i litteratura) i per aquest motiu es prefereix la forma amb el prefix adaptat quatuor-.
[Acta 682, 16 de setembre de 2021]
