Termes en estudi al Consell Supervisor (28/03/2022)

imatge d'una reunió del Consell Supervisor

Aquest dilluns, 28 de març, es torna a reunir el Consell Supervisor. En aquesta reunió es revisaran les decisions preses en la reunió anterior, com és habitual, i un últim bloc de termes de dansa clàssica.

Pel que fa als termes de dansa són, bàsicament, gal·licismes que utilitzen els experts per a designar determinats moviments, salts, girs i conceptes de treball escènic . Aquests termes formen part del Diccionari de dansa clàssica, que elabora el TERMCAT en col·laboració amb especialistes del sector.

Entre els termes que s’estudiaran en aquesta reunió es poden destacar els següents:

assemblé
ballonné
ballotté
brisé
cabriole
chaînés
changement de pied
détourné
divertissement
emboîté
entrechat
failli
fouetté
gargouillade
grand jeté
grand pas de deux
grande pirouette
jeté
manège
pas de chat
pas de deux
pas de poisson
partenaire
petit jeté
porté
pirouette
rond de jambe
royale
saut de basque
sissonne
soubresaut
temps de cuisse
temps levé
tour de promenade
tour en l’air
tour piqué

Si teniu interès a conèixer més detalls sobre algun d’aquests temes, o si sou expert en la matèria objecte d’estudi, i voleu fer-nos arribar la vostra opinió, poseu-vos en contacte amb nosaltres.

El Consell Supervisor és l’òrgan encarregat de la fixació de la terminologia en llengua catalana, integrat per membres designats per l’Institut d’Estudis Catalans i membres del TERMCAT.