Nòtes

Prou que sabem tots la història: que si el drac amb massa gana, que si la princesa oferta com a berenar per a la bestiota, que si el valent cavaller que estossina el drac, que si de la sang de l’animaló en neix una rosa vermella que el galant cavaller regala a la noia...

Aquesta setmana, en què el dia 21 s’escau el Dia Europeu de la Mediació, el TERMCAT i el Departament de Justícia, Drets i Memòria us presentem el Diccionari de la mediació.

Durant el procés d’immunització contra la COVID-19, mentre el gran debat en les tertúlies radiofòniques i en les trobades controlades amb amics i familiars s’ha centrat en els avantatges i inconvenients de cada tipus de vacuna aprovada, ha aparegut també en un segon pla, sobretot a les xarxes soc

Dimarts 21 de gener es commemora el Dia Europeu de la Mediació, i per això us proposem com a #termedelasetmana el terme resolució alternativa de conflictes.

Aquesta setmana, concretament el dia 21, s’ha celebrat el Dia Europeu de la Mediació.

Si us moveu en ambients relacionats amb el dret o amb altres disciplines associades, o simplement si esteu al cas de l’actualitat informativa, és ben probable que us soni el terme que us proposem com a #termedelasetmana:

En l’àmbit de la resolució de conflictes i també, de fet, en la llengua general (segurament perquè els conflictes són presents, amb més o menys intensitat, en la nostra vida quotidiana) circulen des de fa temps el verb enrocar-se i el substantiu derivat enrocament.

El diàleg, és a dir, la conversa que s’estableix entre dues o més persones, és sovint invocat com l’instrument més adequat per a mirar de resoldre conflictes i avançar cap a solucions que afavoreixin totes les parts implicades.

Sovint donem per suposat que, a la vida, perquè algú hi guanyi, algú altre hi ha de perdre. Però aquesta suposició, per sort, no és necessàriament certa.

El TERMCAT ha aprovat recentment el verb mediar (amb el sinònim complementari mitjançar), al costat dels substantius relacionats mediació,mediador mediadora (amb el sinònim complementari mitjancer mitjancera) imed

El dia 21 de gener se celebra el Dia Europeu de la Mediació. Per això el terme mediació