Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "aixecament" dins totes les àrees temàtiques

aixecament topogràfic aixecament topogràfic

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  aixecament topogràfic, n m
  • es  levantamiento topográfico
  • fr  levé topographique
  • it  rilevamento topografico
  • en  topographic survey
  • de  topographische Kartenerstellung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Aixecament realitzat a partir de treball de camp mitjançant l'ús d'aparells de mesura del terreny.

Nota

  • Un aixecament topogràfic pot ser planimètric, altimètric, parcel·lari, hidrogràfic, etc.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
aixecament topogràfic aixecament topogràfic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  aixecament topogràfic, n m
  • es  levantamiento topográfico
  • en  topographic survey

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Conjunt d'operacions destinades a representar geomètricament una extensió de terreny.

Un aixecament topogràfic pot ser planimètric, si dona la projecció horitzontal d'uns punts escollits sobre un pla de referència, o altimètric, si en dona les cotes o les corbes de nivell. Si l'aixecament és altimètric i planimètric alhora, rep el nom d'aixecament taquimètric.
data d'aixecament data d'aixecament

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  data d'aixecament, n f
  • es  fecha de levantamiento
  • fr  date du levé
  • it  data del rilevamento
  • en  survey date
  • de  Kartenaufnahmestand

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Indicació del temps en què un aixecament topogràfic ha estat fet o acabat.

Nota

  • Aquesta data sol ser diferent de la data d'edició o publicació del mapa.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
data d'aixecament data d'aixecament

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  data d'aixecament, n f
  • es  fecha de levantamiento
  • fr  date du levé
  • it  data del rilevamento
  • en  survey date
  • de  Kartenaufnahmestand

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Indicació del temps en què un aixecament topogràfic ha estat fet o acabat.

Nota

  • Aquesta data sol ser diferent de la data d'edició o publicació del mapa.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
data d'aixecament data d'aixecament

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  data d'aixecament, n f
  • es  fecha de levantamiento
  • fr  date du levé
  • it  data del rilevamento
  • en  survey date
  • de  Kartenaufnahmestand

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Indicació del temps en què un aixecament topogràfic ha estat fet o acabat.

Nota

  • Aquesta data sol ser diferent de la data d'edició o publicació del mapa.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
document d'aixecament document d'aixecament

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  document d'aixecament, n m
  • es  levante

<Ports > Règim jurídic>

Definició
Document duaner que autoritza l'entrada de la mercaderia en un estat un cop acomplerts els tràmits administratius i els d'inspecció.
halterofília halterofília

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  halterofília, n f
  • ca  aixecament de pesos, n m sin. compl.
  • es  halterofilia
  • es  levantamiento de pesas
  • fr  haltérophilie
  • fr  poids et haltères
  • en  weightlifting

<Esport > Halterofília>

Definició
Esport que consisteix a aixecar un halter des de la tarima fins més amunt del cap.
halterofília halterofília

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  halterofília, n f
  • ca  aixecament de pesos, n m sin. compl.
  • es  halterofilia
  • es  levantamiento de pesas
  • fr  haltérophilie
  • fr  poids et haltères
  • en  weightlifting

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Esport practicat sobre una tarima que consisteix a enlairar uns halters fins a sostenir-los més amunt del cap, amb el tronc dret i immòbil i amb les cames i els braços estirats.

Nota

  • Per exemple, són modalitats de l'halterofília l'arrencada i el dos temps.
moviment incomplet moviment incomplet

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  moviment incomplet, n m
  • ca  aixecament incomplet, n m sin. compl.
  • es  movimiento incompleto
  • fr  essai incomplet
  • en  uncompleted attempt

<Esport > Halterofília>

Definició
Moviment nul a causa de no haver aixecat del tot l'halter o per no haver pogut mantenir la barra al final de l'aixecament.
moviment incomplet moviment incomplet

<06 Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  moviment incomplet, n m
  • ca  aixecament incomplet, n m sin. compl.
  • es  movimiento incompleto
  • fr  essai incomplet
  • en  uncompleted attempt

<Esport > 06 Halterofília>

Definició
Moviment nul a causa de no haver enlairat del tot els halters o de no haver-los pogut mantenir enlairats al final de l'aixecament.