Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca miner becut roquer, n m
es bandurrita roquera
fr upucerthie des rochers
en rock earthcreeper
de Rostschwanz-Erdhacker
nc Ochetorhynchus andaecola
nc Upucerthia andaecola alt. sin.

<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca miner cuaenlairat, n m
es bandurrita patagona
fr upucerthie rougequeue
en band-tailed earthcreeper
de Schwarzschwanz-Erdhacker
nc Ochetorhynchus phoenicurus
nc Eremobius phoenicurus alt. sin.

<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca miner cuaenlairat, n m
es bandurrita patagona
fr upucerthie rougequeue
en band-tailed earthcreeper
de Schwarzschwanz-Erdhacker
nc Ochetorhynchus phoenicurus
nc Eremobius phoenicurus alt. sin.

<36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

ca paret seca, n f
es albarrada
es mampostería en seco
es pared de piedra seca
es pared seca
en dry wall
en dry-stone wall

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició

Paret feta amb pedres treballades perquè encaixin les unes amb les altres sense cap material de lligament.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca sandàraca, n f
es sandáraca
fr sandaraque
it sandracca
it sandraracca
en sandarach
de Sandarak

<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Materials d'origen orgànic>

Definició

Resina natural que s'extreu de diverses cupressàcies i que s'utilitza per a fabricar vernissos.

Nota

És de color groc pàl·lid i també s'utilitza com a encens. S'extreu bàsicament del xiprer (Cupressus sempervirens), que es troba a tota l'àrea mediterrània. El nom prové del mot sànscrit sandarasa, 'suc de la Lluna'.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

ca sandàraca, n f
es sandáraca, n f
fr gomme de sandaraque, n f
fr résine de sandaraque, n f
fr sandaraque, n f
en gum sandarac, n
en sandarac, n
en sandarac gum, n
en sandarach, n
eu sandaraka, n

<Fusteria > Materials>

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca sandàraca, n f

<Odontoestomatologia>, <Disciplines de suport > Etnobotànica farmacèutica>

Definició

Resina groguenca, transparent, que s'extreu de l'arbre africà Callitris quadrivalvis, emprada en odontologia, en solució alcohòlica, com a líquid de separació i com a vernís conservador de motlles de plàstic.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca sandaraca, n f
es sandáraca
fr sandaraque
en sandarac

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca tàngara capdaurada, n f
es tangara cabecidorada
fr calliste à coiffe d'or
en golden-hooded tanager
de Goldscheiteltangare
nc Stilpnia larvata
nc Tangara larvata alt. sin.

<36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

ca tàngara capdaurada, n f
es tangara cabecidorada
fr calliste à coiffe d'or
en golden-hooded tanager
de Goldscheiteltangare
nc Stilpnia larvata
nc Tangara larvata alt. sin.

<36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids>

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "bandarrada" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Definició

Nota

Definició