Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "camp" dins totes les àrees temàtiques

camp camp

<Ciències socials > Arqueologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • en  field

<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>

Definició
Espai de cada cara d'una moneda.

Nota

  • Especialment, l'espai lliure a dreta i a esquerra del tipus.
camp camp

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp, n m
  • ca  costat, n m
  • es  campo
  • es  lado
  • fr  camp
  • fr  côté
  • en  end

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Cadascuna de les dues meitats en què la pista queda dividida per la xarxa.
camp camp

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis de taula. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 77 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 7) ISBN 84-7739-223-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  camp
  • en  court

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula>

Definició
Cadascuna de les dues parts iguals en què la xarxa divideix transversalment la taula.
camp camp

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  camp
  • en  court

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Cadascuna de les meitats de la pista.
camp camp

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  champ
  • en  field
  • en  field area

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Espai visual abastat per l'objectiu d'una càmera i limitat per l'enquadrament.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • en  field

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Magnitud física que pren un valor determinat en cada punt d'una regió de l'espai i en cada instant de temps. Un camp pot ser vectorial o escalar, depenent de si la magnitud física és un vector, com ara la velocitat d'un fluid, el camp elèctric o el camp magnètic, o un escalar, com ara la temperatura, la humitat, el potencial elèctric o la pressió acústica.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • en  field

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Cadascuna de les dues parts en què es divideixen les imatges de televisió per a doblar la freqüència d'exploració en el receptor i reduir l'efecte de parpelleig en l'espectador. El primer camp és el camp senar o camp 1, i el segon, el camp parell o camp 2.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • fr  arène
  • en  arena

<Esport > Atletisme>

Definició
Espai central d'un estadi envoltat per la pista i cobert en gran part de gespa.

Nota

  • Un camp conté la zona de llançament i la zona de salt.
camp camp

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de futbol [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/3/>

  • ca  camp, n m
  • ca  mig camp, n m
  • es  medio campo
  • fr  camp
  • fr  demi-camp
  • fr  moitié du terrain
  • it  metà campo
  • de  Spielfeldhälfte

<Esport > Esports de pilota > Futbol>

Definició
Cadascuna de les dues meitats en què queda dividit un camp de joc per la línia central, defensada per un dels dos oponents.
camp camp

<Física > Física d'altes energies>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA. SERVEI DE LLENGÜES I TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acceleradors de partícules. Barcelona: Edicions UPC, 2007. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8301-936-8

Els especialistes que han elaborat aquest vocabulari són Iouri Koubychine i Josep Campmany Guillot.

Les dades originals, contingudes a l'UPCTERM (www.upc.edu/slt/upcterm), poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camp, n m
  • es  campo
  • en  field

<Acceleradors de partícules>