Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "color" dins totes les àrees temàtiques

composició en fals color composició en fals color

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  composició en fals color, n f
  • es  composición en falso color
  • es  imagen en falso color
  • es  infrarrojo color
  • en  false color composite
  • en  false color composition
  • en  false color image

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Composició en color en la qual els colors utilitzats no representen els tons de la realitat, que s'utilitza per a visualitzar les imatges multibanda que contenen una imatge en infraroig.

Nota

  • Habitualment a la banda corresponent a l'emissió en verd se li assigna el blau, a la banda corresponent al vermell se li assigna el verd i als objectes que reflecteixen o emeten en infraroig se'ls assigna el vermell.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
compressió del color compressió del color

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió del color, n f
  • es  compresión del color
  • en  color compression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Assignació de valors semblants a un color en una paleta de colors per a alliberar posicions per a nous colors.

Nota

  • La compressió del color s'utilitza en entorns de visualització limitats.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
compressió del color compressió del color

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió del color, n f
  • es  compresión del color
  • en  color compression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Assignació de valors semblants a un color en una paleta de colors per a alliberar posicions per a nous colors.

Nota

  • La compressió del color s'utilitza en entorns de visualització limitats.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
compressió del color compressió del color

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  compressió del color, n f
  • es  compresión del color
  • en  color compression

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definició
Assignació de valors semblants a un color en una paleta de colors per a alliberar posicions per a nous colors.

Nota

  • La compressió del color s'utilitza en entorns de visualització limitats.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
constància del color constància del color

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  constància del color, n f
  • es  constancia del color
  • en  color constancy

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Propietat del sistema visual que ens permet percebre el color d'un objecte de manera constant i invariable malgrat els canvis en la composició espectral de la llum ambiental.
constància del color constància del color

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  constància del color, n f
  • es  constancia del color
  • en  color constancy

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definició
Propietat del sistema visual que ens permet percebre el color d'un objecte de manera constant i invariable malgrat els canvis en la composició espectral de la llum ambiental.
contrast de color contrast de color

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  contrast de color, n m
  • es  contraste de color
  • en  color contrast

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definició
Modificació en la percepció visual de la luminància o del color d'una superfície de luminància constant causada per la percepció simultània o prèvia d'una altra superfície de diferent luminància o color.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n f pl
  • es   n f pl
  • fr   n f pl
  • en   n
  • en   n

<Física > Òptica>

Definició

Nota

correcció de color correcció de color

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  correcció de color, n f
  • es  corrección de color
  • fr  correction des couleurs
  • en  color correction

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Producció>

Definició
Conjunt d'operacions i tècniques per a esmenar els defectes de color o per a aconseguir un efecte de color determinat en una pel·lícula, en una fotografia o en una impressió de material gràfic.
cromostereoscòpia cromostereoscòpia

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cromostereoscòpia, n f
  • ca  estereoscòpia de color, n f sin. compl.
  • es  cromoestereoscopía
  • es  estereoscopía de color sin. compl.
  • en  chromostereoscopy
  • en  color stereoscopy sin. compl.

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Visualització>

Definició
Sistema de visió tridimensional en què s'assignen colors per a la percepció de les alçades.

Per exemple, en cromostereoscòpia els objectes blaus corresponen a profunditats superiors que els objectes vermells. En la visió cromostereoscòpica cal una sola imatge (no dues com en altres sistemes de visió tridimensional), produïda de forma que la paleta de colors codifica la profunditat, i unes ulleres especials, que creen la sensació que tots els punts de la imatge amb el mateix color són a la mateixa profunditat. El principi d'utilitzar el color per a la percepció de profunditat va ser enunciat pel metge i fisiòleg holandès Willem Einthoven el 1885.

Els principals avantatges de la cromostereoscòpia són que només cal una imatge que pot ser visualitzada en un paper convencional o projectada en una pantalla normal i que les ulleres no consumeixen energia, mentre que el principal inconvenient és que no es poden reproduir els colors que hom vol a cada punt de la imatge, sinó que aquests són dependents de l'alçada a què han de quedar situats en la imatge estereoscòpica.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6