Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "comunicar" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca cabal comunitari, n m
- es acervo comunitario
- fr acquis communautaire
- en Community acquis
<Comunitats europees > Construcció europea>
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cabal comunitari, n m
- es acervo comunitario, n m
<Dret internacional>
<Dret internacional públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cabal comunitari, n m
- es acervo comunitario
<Dret internacional públic>
Definició
Nota
- Àmbit: Unió Europea
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca cabal comunitari, n m
- es acervo comunitario
- fr acquis communautaire
- it acquis comunitario
- en acquis
- en acquis communautaire
- en Community acquis
- ar تشريعات الجماعة الأوروبية
<Dret de la Unió Europea > Fonts>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca clímax, n f
- ca comunitat climàcica, n f sin. compl.
- ca comunitat clímax, n f sin. compl.
- es clímax
- es comunidad clímax
- fr climax
- fr communauté climacique
- en climax
- en climax community
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca clímax, n f
- ca comunitat climàcica, n f sin. compl.
- ca comunitat clímax, n f sin. compl.
- es clímax
- es comunidad clímax
- fr climax
- fr communauté climacique
- en climax
- en climax community
<Geografia física > Biogeografia>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca codi duaner de la Unió Europea, n m
- ca codi duaner comunitari, n m sin. compl.
- es código aduanero comunitario
- es código aduanero de la Unión
- es CAC sigla
- es CAU sigla
- fr code des douanes communautaire
- fr code des douanes de l'Union
- fr CDC sigla
- fr CDU sigla
- it codice doganale comunitario
- it codice doganale dell'Unione
- it CDU sigla
- en Community customs code
- en Union customs code
- en CCC sigla
- en UCC sigla
- ar قانون جمركي جماعي
<Dret de la Unió Europea>
Definició
Nota
- El codi duaner de la Unió Europea regula aspectes com la preferència aranzelària, la inclusió de les mercaderies en un règim duaner en particular, el trànsit extern o el trànsit intern.
<Dret > Dret de la Unió Europea > Comunitats Europees>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de les Comunitats Europees [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/27/>
Les denominacions en castellà, francès i anglès s'han reproduït i adaptat a partir de les edicions lingüístiques originals del Thésaurus Eurovoc (édition 4.2).
© Communautés européennes, 2004
La reproducció i adaptació s'ha dut a terme sota la responsabilitat exclusiva del TERMCAT Centre de Terminologia.
- ca codificació del dret comunitari, n f
- es codificación del Derecho comunitario
- fr codification du droit communautaire
- en codification of Community law
<Comunitats europees > Dret comunitari>
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca compostatge comunitari, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
<Ciències de la salut > Bioètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>
- ca comunicador intercultural | comunicadora intercultural, n m, f
- es comunicador intercultural | comunicadora intercultural, n m, f
- en intercultural communicator, n
<Bioètica > Atenció sanitària > Relació assistencial>
Definició
Nota
- El comunicador intercultural assisteix els professionals de la salut i els usuaris provinents d'altres cultures en la seva relació assistencial. Per exemple, proporciona coneixements culturals als professionals de les institucions sanitàries i informa els usuaris provinents d'altres cultures sobre el funcionament del sistema sanitari del país.
