Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "est" dins totes les àrees temàtiques
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca tecla d'escapada, n f
- ca Esc sin. compl.
- es Esc
- es tecla de escape
- fr Échapp
- fr touche d'échappement
- en Esc
- en escape key
<Localització > Terminologia>
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca temperatura de l'aigua de mar, n f
- ca temperatura de la superfície del mar, n f
- ca TAM, n f sigla
- ca TSM, n f sigla
- es temperatura de la superficie del mar, n f
- es temperatura del agua del mar, n f
- es TSM, n f sigla
- fr température de surface de la mer, n f
- fr TSM, n f sigla
- en sea surface temperature, n
- en SST, n sigla
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- L'escalfament global provoca un increment de la temperatura de l'aigua de mar.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca temperatura de l'aigua de mar, n f
- ca temperatura de la superfície del mar, n f
- ca TAM, n f sigla
- ca TSM, n f sigla
- es temperatura de la superficie del mar, n f
- es temperatura del agua del mar, n f
- es TSM, n f sigla
- fr température de surface de la mer, n f
- fr TSM, n f sigla
- en sea surface temperature, n
- en SST, n sigla
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- L'escalfament global provoca un increment de la temperatura de l'aigua de mar.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca teoria de l'estabilitat hegemònica, n f
- es teoría de la estabilidad hegemónica
- fr théorie de la stabilité hégémonique
- it teoria della stabilità egemonica
- en hegemonic stability theory
- en HST sigla
- ar نظرية استقرار الهيمنة
<Aproximacions teòriques i doctrines>
Definició
Nota
- La teoria de l'estabilitat hegemònica va ser formulada per Robert Keohane.
<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>
Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:
CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1
Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/
Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2
L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.
Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.
- ca teràpia electroconvulsiva
- ca TEC sigla
- en electroconvulsive therapy
- en ECT sigla
<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>
<Ciències de la vida > Neurociència>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca teràpia electroconvulsiva, n f
- ca electroxoc, n m sin. compl.
- ca TEC, n f sigla
- es electroshock
- es TEC
- es terapia electroconvulsiva
- en ECT
- en electroconvulsive therapy
- en electroshock
<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>
Definició
Nota
- La teràpia electroconvulsiva s'ha fet servir per a tractar els trastorns depressius, la mania i l'esquizofrènia.
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>
- ca teràpia electroconvulsiva, n f
- ca electroxoc, n m sin. compl.
- ca TEC, n f sigla
- es electroshock
- es TEC
- es terapia electroconvulsiva
- en ECT
- en electroconvulsive therapy
- en electroshock
<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>
Definició
Nota
- La teràpia electroconvulsiva s'ha fet servir per a tractar els trastorns depressius, la mania i l'esquizofrènia.
<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>
- ca teràpia electroconvulsiva, n f
- ca electroxoc, n m sin. compl.
- ca TEC, n m sigla
- es electrochoque, n m
- es terapia electroconvulsiva, n f
- es TEC, n f sigla
- fr électrochoc, n m
- fr thérapie électroconvulsive, n f
- fr TEC, n f sigla
- en electroconvulsive therapy, n
- en electroshock, n
- en ECT, n sigla
- de Elektrokrampftherapie, n f
- de Elektroschock, n m
<Psiquiatria > Teràpia>
Definició
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca toxina paralitzant del marisc, n f
- ca toxina PSP, n f
- es PST, n f
- es toxina paralítica, n f
- es toxina paralizante de los moluscos, n f
- es toxina paralizante de molusco, n f
- es toxina PSP, n f
- fr PST, n f
- fr toxine paralysante, n f
- fr toxine paralysante des mollusques, n f
- en paralytic shellfish poisoning toxin, n
- en paralytic shellfish toxin, n
- en PSP toxin, n
- en PST, n
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>
Definició
Nota
- 1. La toxina paralitzant del marisc més tòxica és la saxitoxina.
- 2. La denominació toxina PSP conté una sigla, PSP, que correspon al nom en anglès de la intoxicació alimentària provocada per aquesta toxina, paralytic shellfish poisoning ('intoxicació paralitzant per marisc').
<Ciències de la vida > Bioquímica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca toxina paralitzant del marisc, n f
- ca toxina PSP, n f
- es PST, n f
- es toxina paralítica, n f
- es toxina paralizante de los moluscos, n f
- es toxina paralizante de molusco, n f
- es toxina PSP, n f
- fr PST, n f
- fr toxine paralysante, n f
- fr toxine paralysante des mollusques, n f
- en paralytic shellfish poisoning toxin, n
- en paralytic shellfish toxin, n
- en PSP toxin, n
- en PST, n
<Ciències de la vida > Bioquímica>
Definició
Nota
- 1. La toxina paralitzant del marisc més tòxica és la saxitoxina.
- 2. La denominació toxina PSP conté una sigla, PSP, que correspon al nom en anglès de la intoxicació alimentària provocada per aquesta toxina, paralytic shellfish poisoning ('intoxicació paralitzant per marisc').
