Cercaterm
Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.
S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).
Resultats per a la cerca "evacuaci�" dins totes les àrees temàtiques
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocament, n m
- es vertido
- fr élimination
- fr évacuation
- en disposal
<Costes > Control d'afluents>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocament industrial, n m
- es vertido industrial
- fr évacuation des eaux industrielles
- en industrial waste water
<Costes > Control d'afluents>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abocament pluvial, n m
- es vertido pluvial
- fr évacuation des eaux pluviales
<Costes > Control d'afluents>
Definició
<Militar / Aeronàutica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aeroevacuació, n f
- es aeroevacuación
- fr évacuation aérienne
- en air evacuation
<Militar / Aeronàutica>
Definició
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la femta d'ocell, n f
- ca al·lèrgia a l'evacuació d'ocell, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a les dejeccions d'ocell, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia als excrements d'ocell, n f sin. compl.
- es alergia a excremento de pájaros, n f
<Al·lergologia>
Nota
- Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 91671000135107
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la femta de canari, n f
- ca al·lèrgia a l'evacuació de canari, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a les dejeccions de canari, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia als excrements de canari, n f sin. compl.
- es alergia a excrementos de canario, n f
<Al·lergologia>
Nota
- Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 104701000135101
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la femta de colom, n f
- ca al·lèrgia a l'evacuació de colom, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a les dejeccions de colom, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia als excrements de colom, n f sin. compl.
- es alergia a excrementos de paloma, n f
<Al·lergologia>
Nota
- Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 10475100013510
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la femta de periquito, n f
- ca al·lèrgia a l'evacuació de periquito, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a les dejeccions de periquito, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia als excrements de periquito, n f sin. compl.
- es alergia a excrementos de periquito, n f
<Al·lergologia>
Nota
- Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 104801000135105
<Ciències de la salut > Al·lergologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>
- ca al·lèrgia a la femta de pollastre, n f
- ca al·lèrgia a l'evacuació de pollastre, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia a les dejeccions de pollastre, n f sin. compl.
- ca al·lèrgia als excrements de pollastre, n f sin. compl.
- es alergia a excrementos de pollo, n f
<Al·lergologia>
Nota
- Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 104851000135106
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca almenara, n f
- ca canal d'evacuació, n m
- es almenara
- es canal de evacuación
<Construcció > Obres públiques>