Back to top

Cercaterm

Cercador der ensems de fiches terminologiques qu'eth TERMCAT met a disposicion publica.

S’auetz de besonh mès informacion, vos podetz adreçar ath servici de Consultacions (registre).

Resultats per a la cerca "faroner" dins totes les àrees temàtiques

faroner | faronera faroner | faronera

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  faroner | faronera, n m, f
  • ca  torrer | torrera, n m, f sin. compl.
  • es  farero
  • es  farista
  • es  torrero
  • fr  gardien de phare
  • en  lighthouse keeper

<Ports > Oficis>

Definició
1. Persona que té cura d'un far. 2. Tècnic mecànic de senyals marítims.
tècnic mecànic de senyals marítims | tècnica mecànica de senyals marítims tècnic mecànic de senyals marítims | tècnica mecànica de senyals marítims

<Transports > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tècnic mecànic de senyals marítims | tècnica mecànica de senyals marítims, n m, f
  • ca  faroner | faronera, n m, f sin. compl.
  • ca  torrer | torrera, n m, f sin. compl.
  • es  farero
  • es  farista
  • es  técnico mecánico de señales marítimas
  • es  torrero
  • fr  gardien de phare
  • en  lighthouse keeper

<Transports > Ocupacions>

Definició
Tècnic que s'encarrega de la custòdia, el manteniment i el funcionament d'un far, tant de la font lluminosa com de l'òptica, i de les balises pròximes.