planxa de rem

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca planxa de rem, n f
ca planxa de SUP, n f
es tabla de SUP, n f
fr planche à pagaie, n f
fr planche à pagayer debout, n f
fr planche à rame, n f
en paddle surf, n
en stand up paddle surf, n
en stand up paddle surfboard, n
en stand-up paddle board, n
en stand-up paddle surf, n
en SUP board, n
en SUP paddle board, n
en SUP surfboard, n
en SUP, n sigla

<Esport > Esports nàutics > Surf>

Definició

Planxa de dimensions variables, corbada cap amunt per l'extrem davanter, sobre la qual una persona dreta pot lliscar sobre la superfície de l'aigua mantenint l'equilibri amb l'ajuda d'un rem.

Nota

La planxa de SUP s'utilitza en la pràctica del surf de rem.
La denominació planxa de SUP conté una sigla, SUP, que correspon a la forma anglesa stand up paddling ('remada dret').