La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca expert tècnic | experta tècnica, n m, f
- es experto técnico
- fr expert technique
- it esperto tecnico
- pt especialista técnico
- pt perito técnico
- en technical expert
- de Sachkundiger
- cod 5.31.2
<Gestió ambiental>
Definició
Nota
-
A la definició 1
1. L'experiència o els coneixements específics tenen relació amb l'organització (3.4), el procés (6.4) o l'activitat que es vol auditar, amb la llengua o amb la cultura.
2. Un expert tècnic no actua com a auditor (5.31.1) dins l'equip d'auditoria.
[ISO 19011:2002] -
A la definició 2
1. L'experiència o els coneixements específics tenen relació amb l'organització (3.4) o el projecte que es vol validar o verificar, amb la llengua o amb la cultura.
2. Un expert tècnic no actua com a validador (5.8) o verificador (5.3) dins l'equip de validació o de verificació.
[ISO 14065:2007]
