blanqueig irisat
blanqueig irisat
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca blanqueig irisat, n m
- ca blanqueig LGBT, n m
- es lavado de imagen rosa, n m
- es lavado rosa, n m
- es pinkwashing, n m
- es rainbow-washing, n m
- fr blanchiment rose, n m
- fr diversité de façade, n f
- fr maquillage en rose, n m
- fr pinkwashing, n m
- fr rainbow-washing, n m
- it pinkwashing, n m
- pt lavagem de imagem rosa, n m
- pt lavagem rosa, n m
- pt pinkwashing, n m
- en pinkwash, n
- en pinkwashing, n
- en rainbow-washing, n
<Empresa > Màrqueting. Comercialització>, <Empresa > Comunicació empresarial>, <Política>, <Sociologia>
Definició
Blanqueig destinat a promoure la percepció que una empresa, un organisme o un govern són favorables a la comunitat LGBT.
Nota
-
Aquest concepte també es denomina, de vegades, blanqueig rosa, per l'associació amb el triangle rosa, símbol històric de la comunitat homosexual i, per extensió, de tota la comunitat LGBT. Malgrat tot, aquesta forma s'identifica, més habitualment, amb el blanqueig destinat a promoure la idea que una empresa, un organisme o un govern afavoreixen la lluita contra el càncer de mama.
L'adjectiu irisat, al seu torn, present en la forma catalana blanqueig irisat, remet als colors de la bandera de la comunitat LGBT, és a dir, als colors de l'arc de Sant Martí.
