sinistre

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  sinistre, n m
  • ca  esdeveniment, n m sin. compl.
  • es  acontecimiento
  • es  evento
  • es  siniestro
  • en  event
  • en  occurrence

<Assegurances > Sinistre>

Definició
Fet sobtat, accidental i imprevist esdevingut dins del període de vigència del contracte i susceptible de produir danys les conseqüències dels quals estan totalment o parcialment cobertes.

Nota

  • 1. Sinistre es refereix també a qualsevol fet que impliqui una prestació amb càrrec a les primes. 2. En assegurança marítima sol anomenar-se avaria.